Tradução de "very pleasing" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's no pleasing them!' | Nada as contenta!' |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| Is it pleasing to you? | Isso te agrada? |
| The Devil comes in pleasing shapes. | O diabo assume formas amáveis. |
| The music of Mozart is always pleasing to me. | A música de Mozart está sempre me agradando. |
| A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies. | Uma economia próspera permitiu lhe viciar se em políticas sociais caras mas agradáveis às multidões. |
| Writer and critic Samuel Johnson, however, considered it one of Shakespeare's most pleasing plays. | Samuel Johnson, contudo, considerava a peça mais agradável de Shakespeare. |
| God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye. | Tornou a explicar Ele diz que tem de ser uma vaca decor jalne que agrade os observadores. |
| He has besides the most pleasing and delightful exterior and appearance you can possibly see. | Além do mais tem o exterior mais agradável e encantador que se pode ter. |
| It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable . | Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável . |
| Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. | Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém. |
| Do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come? | Acaso, preferíeis a vida terrena à outra? |
| At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. | Ao mesmo tempo, Francisco lançou uma série de iniciativas com o objectivo de agradar a quase todos. |
| Sanchita said she felt an unknown, smooth, pretty, peaceful and pleasing chill of joy inside her body watching the train. | Sanchita conta que, vendo o trem, sentiu um arrepio de contentamento, estranho, suave, bonito, tranquilo e agradável. |
| Tell them The unclean and the pure are not equal, even though the abundance of the unclean may be pleasing to you. | Dize O mal e o bem jamais poderão equiparar se, ainda que vos encante a abundância do mal. |
| This acts as a mild abrasive to aid polishing of the tooth surface, and also adds a cosmetically pleasing, glittery shimmer to the paste. | Ela atua como um abrasivo suave para ajudar no polimento da superfície do dente, e também adicionar uma cintilação brilhante cosmeticamente agradável à pasta. |
| Wishful thinking is the formation of beliefs and making decisions according to what might be pleasing to imagine instead of by appealing to evidence, rationality, or reality. | Pode ser entendido também como a formação de crenças de acordo com o que é agradável de se imaginar, ao invés de basear essas crenças na racionalidade. |
| Attempt to keep any two adjacent parts within a tenth of each other, unless an exceptionally pleasing line can be written by moving outside of that range. | Tentar manter quaisquer duas partes adjacentes dentro de uma décima a menos que uma linha especialmente agradável possa ser escrita movendo se para fora desses limites. |
| On the walls of the steam sauna is a beautiful mosaic in pleasing colours. Because of the steam and the subdued lighting, it can only be seen dimly. | Nas paredes da sauna a vapor está um mosaico bonito com cores agradáveis. Devido ao vapor e à iluminação moderada, ele só pode ser visto vagamente. |
| This may have been a pleasing prospect for Bismarck, but it was unacceptable to either Napoleon III or to Agenor, duc de Gramont, his minister of foreign affairs. | Se Bismarck ficou satisfeito com a situação, tal era inaceitável para Napoleão III ou para Agenor de Gramont, o seu ministro das Relações Exteriores. |
| There is a man who talks well of the world to your pleasing, and makes God witness to what is in his heart, yet he is the most contentious | Entre os homens há aquele que, falando da vida terrena, te encanta, invocando Deus por Testemunha de tudo quantoencerra o seu coração embora seja o mais encarniçado dos inimigos (d'Ele). |
| Modding is done, particularly by hardware enthusiasts, to show off a computer's apparent power by showing off the internal hardware, and also to make it look aesthetically pleasing to the owner. | Muitas pessoas, particularmente entusiastas em hardware usam o casemod para ilustrar o poder do computador (mostrando o hardware interno), e também por propósitos estéticos. |
| John Puccio of DVD Town said that GoldenEye was an eye and ear pleasing, action packed entry in the Bond series and that the film gave Bond a bit of humanity, too . | John Puccio da DVD Town disse que o filme era uma entrada cheia de ação na série Bond que agrada os olhos e os ouvidos , e que o filme deu ao personagem um pouco de humanidade também . |
| They're very, very stiff. They stretch very, very little. | São muitíssimos resistentes. Eles se dobram muito pouco. |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes. |
| Very, very powerful. | Muito, muito poderoso. |
| Very, very customizable. | Extremamente personalizável. |
| Very, very obsessive. | Muito, muito obsessivo. |
| Very very hard. | Muito, muito difícil. |
| We're very, very early. Thank you very much. | Estamos bem no início. Muito obrigado. |
| And they worked absolutely very, very, very hard. | E eles trabalharam muito duro. |
| It's a very frightening, very, very frightening thought. | É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador. |
| It's very, very preventable. | É muito, muito possível prevenir. |
| It's very, very unlikely. | É muito improvável. |
| Very, very interesting planet. | Um planeta muito, mas muito interessante. |
| Very, very high resolution. | Tem muita, muita alta resolução. |
| It's very very important. | É extremamente importante. |
| It's very, very important. | É muito, muito importante. |
| Very tender, very loving. | Muito suave, muito amável. |
| It's very, very, very detailed inside with the design. | É um projeto muito, muito detalhado por dentro. |
| It's very, very epic and a very beautiful concert. | É um concerto muito, muito épico, e muito lindo. |
| And very, very difficult times. | São tempos muito difíceis. |
| And it's very, very simple. | E é muito muito simples. |
| Environment is very, very crucial. | Meio ambiente é muito, muito crucial. |
Related searches : Visually Pleasing - People Pleasing - Particularly Pleasing - Pleasing Appearance - Pleasing Others - More Pleasing - Most Pleasing - Pleasing Result - Pleasing Manner - Pleasing Design - Esthetically Pleasing - Aesthetically Pleasing - Pleasing Effect
