Tradução de "very serious about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Sobre

Serious - translation :

Grave

Very - translation :

Muito

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Sérias Séria Sérios Falas Falo Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're about to make a very serious mistake.	Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
I'm very serious.	Sou muito sério.
It's very serious.	É muito sério.
That's very serious.	Isso é muito sério.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.	Esse é um jornal bastante sério, é o Times da Inglaterra muito sério. Isso é muito . . . senhores e senhoras, sem brincadeira.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.	Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas.
This is very serious.	Isso é muito sério.
I'm a very serious possibilist.	Eu sou um seríssimo possibilista .
It's a very serious crime.	É um crime muito grave.
That's a very serious accusation.	Isso é uma acusação muito séria.
It's a very serious allegation.	É uma afirmação muito séria.
Tom's crash was very serious.	A batida do Tom foi muito grave.
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade.
So the crackdown is very serious.	A repressão é muito séria.
She's a very serious Swiss artist.	Ela é uma artista suiça muito séria.
This is a very serious talk.	Este é um assunto muito sério.
Tom is very serious, isn't he?	Tom é muito sério, não é?
Tom is a very serious person.	O Tom é uma pessoa muito séria.
And they clearly cheated in a very, very serious way.	E ele trapaceava de uma forma muito, muito séria.
We have a very serious problem here.	Temos um problema muito sério aqui.
We're serious about loving you.	Nós estamos falando sério sobre amar vocês.
The situation, to be honest, is very serious.	A situação, para ser honesto, é muito séria.
They take this sanctuary in time very serious.	Eles tomam esse santuário no tempo muito seriamente.
The pollution of our coasts is very serious.	A poluição em nossas costas é muito sério.
I think that this fact is very serious.	Acho que este fato é seriíssimo.
Sam is serious about his work.	Sam leva seu trabalho a sério.
Charles IV had very serious intentions regarding New Town.	O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.
The operation was very serious, but Tom came through.	A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.
Stress is a very serious problem in today's society.	O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.
Let's have a serious talk about your future.	Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
Don't be so superficial about such serious issues.	Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios.
For Merkel, the situation will be very serious from now on.	Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.
Tom and Mary seem to be having a very serious conversation.	Tom e Maria parecem estar tendo uma conversa muito séria.
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.	Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante.
They got quite serious about the engineering of this.	Eles trabalharam bastante na engenharia disso.
It's a very serious political issue in China. We will add on.	É uma questão política séria na China. Nós vamos adicionar.
This is a very serious research, that you should read the underline.	Essa é uma pesquisa muito séria, e vocês deveriam ler o trecho em destaque.
Many members of the Order have mixed feelings about him, but he is very loyal to Dumbledore, who once got him out of serious trouble.	Anos atrás Dumbledore tinha sido muito pressionado para aceitar o cargo de ministro mas, ele queria permanecer em Hogwarts.
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?	Então isso é um problema muito sério. Isso de onde vem?
There are three or four other serious efforts that will bring the price down very rapidly, I think, to about 25,000 dollars for a suborbital flight.	Há três ou quatro outros importantes esforços que vai trazer o preço para baixo muito rapidamente, Acho que a cerca de 25 mil dólares para um vôo suborbital.
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.	Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.	Eu tive muita sorte de que a minha incapacitação não tem sido um obstáculo muito sério
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.	Mas há também um aspecto muito sério para Anônimos eles são movidos ideologicamente.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.

Display this page in English