Tradução de "via remote session" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some allow attaching to an existing user's session (i.e., a running desktop) and remote controlling , either displaying the remote control session or blanking the screen. | O thin client arranca o sistema operativo pela rede (arranque remoto) e estabelece as ligações necessárias para criar uma sessão de trabalho no servidor, visível e controlável no thin client . |
| After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. | Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. |
| After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. | Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota. |
| The attendees, after the end of the session. via alajmi01 | Os participantes, após o fim da sessão. via alajmi01 |
| Al Hamid (second from left) speaking after the session. via alajmi01 | Al Hamid (segundo à esquerda) falando após a sessão. via alajmi01 |
| File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. | Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. |
| al Qahtani (right) and al Hamid (third on right) right before the session. via DrRAYQ | Al Qahtani (à direita) e Al Hamid (terceiro à direita) pouco antes da sessão, via DrRAYQ |
| In addition , some financial institutions located in other EEA countries participate in TARGET2 via remote access . | Participam ainda no TARGET2 algumas instituições financeiras localizadas em outros países do EEE , através de acesso remoto . |
| The Network menu allows online shopping through the PlayStation Store and connectivity to PlayStation Portable via Remote Play. | O menu Rede permite aquisições online através da PlayStation Store e conectividade com o PlayStation Portable via Remote Play. |
| The two hour session was also streamed online, allowing bloggers to participate via webcam through microblogging site, Twitter. | A sessão durou duas horas e também foi transmitida online, permitindo que outros blogueiros participassem através da webcam do Twitter. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | Irá pedir o URL de um servidor de horas no formato RFC 868. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. |
| Session | Opções |
| Remote debugging | Depuração remota |
| Remote name | Nome remoto |
| Remote Repositories | Repositórios Remotos |
| Add Remote | Adicionar Remoto |
| Selected Remote | Remoto Seleccionado |
| Series60 Remote | Series60 Remote |
| Transmission Remote | Transmissão Remota |
| Remote Viewer | Visualizador remoto |
| Session slots | Horário das sessões |
| Loaded Session... | A ler ficheiro ... |
| Loaded Session... | Sessão Lida... |
| Loaded Session | Sessão Lida |
| Session Handling | Tratamento de Sessões |
| Remote to delete | Remoto a apagar |
| Add Remote Branch | Adicionar Ramo Remoto |
| Delete Remote Branch | Apagar Ramo Remoto |
| Update remote branches | Actualizar os ramos remotos |
| No remote selected. | Nenhum remoto seleccionado. |
| No remote selected | Nenhum remoto seleccionado |
| Remote repository tools | Ferramentas de repositório remoto |
| Add a remote | Adicionar um remoto |
| Delete selected remote | Apagar o remoto seleccionado |
| Delete a remote | Apagar um remoto |
| aMule remote control | Controlo Remoto aMule |
| Bluetooth remote control | Controlo remoto por Bluetooth |
| Infrared Remote Control | Controlo Remoto por Infra vermelhos |
| Remote Desktop Client | Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP) |
| Transmission remote GUI | GUI remota Transmission |
| Remote Desktop Viewer | Visualizador de área de trabalho remota |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Tools Remote Galleries | Ferramentas Galerias Remotas |
| A remote scenario? | Um cenário remoto? |
Related searches : Via Remote - Remote Session - Via Remote Control - Via Remote Access - Remote Desktop Session - Remote Control Session - Remote Support Session - Via Via - Via - Access Via - Via Hole - Connected Via
