Tradução de "vigilantes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What I did was not defend the attitude of vigilantes. | O que eu fiz não foi defender a atitude dos justiceiros. |
| At least two of the three Pashas were later assassinated by Armenian vigilantes. | Pelo menos dois dos três foram posteriormente assassinados por armênios durante a punitiva Operação Nêmesis. |
| One way that Golden Dawn attempts to embody the state is by having party members out on the streets as vigilantes. | Uma das formas escolhidas pelo Golden Dawn para representar o Estado é ter membros do partido nas ruas a actuar como vigias , |
| Unfortunately, it is not an isolated case, as attacks by groups of vigilantes have become somewhat common in Rio de Janeiro. | A cena, presenciada e denunciada pela ativista Yvonne Bezerra de Mello chocou o país, mas infelizmente se mostrou não ser um caso isolado, dado que ataques de grupos de justiceiros começam a ser algo comum no Rio de Janeiro. |
| On October 18, these Mormons began to act as vigilantes and marched under arms in three groups to the Missourian settlements of Gallatin, Millport and Grindstone Fork. | Em 18 de outubro, os mórmons começaram a atuar como vigilantes e marcharam divididos em três grupos para os assentamentos de Gallatin, Millport e Grindstone Fork no Missouri. |
| Police believe those responsible for the attack are the Flamengo vigilantes , who attack and torture whomever they consider to look suspicious they are also accused of assaulting gays. | A polícia acredita que os responsáveis pela agressão sejam os Justiceiros do Flamengo , que agridem torturam pessoas que consideram suspeitas e são também acusados de agredir gays. |
| The result could be a speculative attack by bond market vigilantes, triggering a sharp rise in interest rates, a dramatic fall in the dollar, or a combination of the two. | O resultado poderia ser um ataque especulativo por parte dos vigilantes do mercado de obrigações , despoletando um aumento acentuado nas taxas de juro, uma queda dramática do dólar, ou uma combinação de ambos. |
| You can t get access to city mortuary because there are like 60 guys guarding it, but vigilantes have set up 30 roadblocks on the Eldoret road what the hell is going on? | You can t get access to city mortuary because there are like 60 guys guarding it, but vigilantes have set up 30 roadblocks on the Eldoret road what the hell is going on? |
| During the days that followed, Latter Day Saint vigilantes under the direction and encouragement of Lyman Wight drove Missourians who lived in outlying farms from their homes, which were similarly plundered and burned. | Durante os dias que seguiram, os vigilantes SUD sob a direção de Lyman Wight levaram as pessoas do Missouri que moravam que moravam em fazendas distantes para suas casa, que foram igualmente saqueados e queimados. |
| Activist Caio Almeida warned on Facebook of the danger of the formation of a fascist militia in Rio de Janeiro, like the so called vigilantes , and added that what is going on in the Flamengo neighborhood is very serious | O ativista Caio Almeida, no Facebook, alertou para o perigo da formação de uma milícia fascista no Rio de Janeiro e acrescentou que |
| Though racial oppression and the frontier mentality in the United States have given lynching its current familiar face, execution by mob justice is not exclusive to North America, but it is also found around the world as vigilantes act to punish people behaving outside of commonly acceptable boundaries. | Embora a opressão racial nos Estados Unidos tenha dado ao linchamento sua forma atual, a execução imposta pela população não é exclusiva da América do Norte, visto que também é encontrada em todo o mundo, principalmente quando populares agem para punir as pessoas que se comportarem fora dos limites socialmente aceitáveis naquela região. |
