Tradução de "virtue of law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Virtue - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The only reward of virtue is virtue. | A única recompensa da virtude é a virtude. |
| The efforts to prevent counterfeiting concern both the Community , by virtue of its competence in respect of the single currency , and the Member States , by virtue of their competence in the sphere of criminal law and policies to combat organised crime . | Os esforços para prevenir a contrafacção recaem tanto sobre a Comunidade , em virtude das suas competências em relação à moeda única , como sobre os Estados Membros , em virtude das respectivas competências na esfera do direito penal e das políticas de combate ao crime organizado . |
| Information covered by professional secrecy may not be divulged to any person or authority except by virtue of provisions laid down by law . | As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a nenhuma pessoa ou autoridade , excepto por força de disposições legislativas . |
| The proposal will potentially have the effect of clarifying and altering the result of certain questions of private international law , particularly by virtue of Article 23 . | Esta proposta poder clarificar e modificar a incid ncia de certas quest es de direito internacional privado , em especial em virtude do ar . |
| Virtue and vice. | Virtude e vício. |
| Obama appealed to virtue. | O Obama apelou para as nossas virtudes. |
| Make need a virtue. | Faça da necessidade uma virtude. |
| Virtue is insufficient temptation. | Virtude é tentação insuficiente. |
| Simplicity is a virtue. | A simplicidade é uma virtude. |
| Layla's virtue was impregnable. | A virtude de Layla era inexpugnável. |
| Layla lost her virtue. | Layla perdeu a virgindade. |
| And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom. | E em particular, a virtude que mais precisamos é a virtude que Aristóteles chamou de sabedoria prática. |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | E em virtude de serem tecnologias, são manipuláveis. |
| By virtue of Article 52(3) of the Charter( | ( |
| And he appealed to virtue. | E ele apelou para a nossa virtude |
| Virtue is its own reward. | A virtude é sua própria recompensa. |
| A woman's virtue is everything. | A castidade de uma mulher é tudo. |
| By virtue of frugality he has made a fortune. | Ele fez fortuna graças à sua frugalidade. |
| Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul. | A virtude talvez nada mais seja que a polidez da alma. |
| I studied one single virtue trustworthiness. | Estudei uma única virtude confiabilidade. |
| Virtue is an old fashioned word. | Virtude é uma palavra fora de moda. |
| Politeness is a much overlooked virtue. | A cortesia é uma virtude muito ignorada. |
| Aristotle saw a relationship between the beautiful ( to kalon ) and virtue, arguing that Virtue aims at the beautiful. | Aristóteles viu uma relação entre o belo e a virtude, argumentando que A virtude visa à beleza. |
| A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft . | A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft . |
| Patience is a rare virtue these days. | A paciência é uma rara virtude nestes dias. |
| Virtue Socrates believed the best way for people to live was to focus on the pursuit of virtue rather than the pursuit, for instance, of material wealth. | Sócrates acreditava que o melhor modo para as pessoas viverem era se concentrando no próprio desenvolvimento ao invés de buscar a riqueza material. |
| Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. | Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude. |
| Mali's constitution provides for an independent judiciary, but the executive continues to exercise influence over the judiciary by virtue of power to appoint judges and oversee both judicial functions and law enforcement. | A Constituição de Mali prevê a independência jurídica, mas o Poder Executivo exerce influência sobre o Judiciário sob o seu poder de nomear juízes e supervisionar tanto as funções judiciais como a sua aplicação em lei. |
| Patience is a virtue that I don't possess. | Paciência é uma virtude que eu não possuo. |
| The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue. | artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria |
| The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers. | A vantagem do binário está em ser o modo mais simples de representar números. |
| Patriotism was taught as a virtue to Japanese children. | O patriotismo era ensinado como uma virtude às crianças japonesas. |
| Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. | Tolerância não é na verdade uma virtude viva é mais uma elaboração cerebral. |
| Austria became a separate duchy by virtue of the Privilegium Minus in 1156. | A Áustria tornou se um ducado separado, devido ao Privilegium Minus de 1156. |
| He believed that there was no absolute form of arete , but that it was relative to each situation (for example, virtue in a slave was not virtue in a statesman). | Acreditava não haver uma forma absoluta de arete , mas que o conceito era relativo a cada situação (por exemplo, a virtude num escravo não equivale à virtude num estadista). |
| If Layla lost her virtue, society would probably find out. | Se Layla perdesse a virgindade, a sociedade iria provavelmente descobrir. |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| ) By virtue of these intrinsic instructions, each monad is like a little mirror of the universe. | Pelo princípio dessas instruções intrínsecas, cada mônada é como um pequeno espelho do universo. |
| It also presupposes a sincere will of obligation in conscience and by virtue of the community. | Ele também pressupõe uma vontade sincera de obrigação em consciência e em virtude da comunidade. |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| The abbots of Cluny and Vendôme were, by virtue of their office, cardinals of the Roman church. | Os abades de Cluny e Vendôme eram, por honra do seu ofício, Cardeais da Igreja Católica. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School. | Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School. |
| Central banks can control the average overnight rate by virtue of determining the quantity of bank reserves . | Os bancos centrais podem controlar a taxa overnight média , através da determinação da quantidade de reservas dos bancos . |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
Related searches : Of Virtue - Virtue Of Ownership - Path Of Virtue - Virtue Of Necessity - Model Of Virtue - Paragon Of Virtue - In Virtue Of - By Virtue Of - Virtue Of Position - Virtue Of Employment - Virtue Of Reception - Easy Virtue - Cardinal Virtue