Tradução de "virtuosity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His guitar playing employs melody and emotion rather than virtuosity. | Seu modo de tocar guitarra emprega melodia e emoção, em vez de virtuosismo. |
| Their use of social media was a case study in digital virtuosity. | O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital. |
| His minimalist style sharply contrasted with the emphasis placed on virtuosity and speed by heavy metal in the 1980s. | Seu estilo minimalista constratam fortemente com a ênfase no virtuosismo e velocidade durante o heavy metal na década de 1980. |
| Dalí's post World War II period bore the hallmarks of technical virtuosity and an intensifying interest in optical effects, science, and religion. | Após a Segunda Guerra Mundial, Dali manteve características de pintura técnica e um interesse na ilusão óptica, ciência e religião. |
| The Boston Herald said that while the album was a stark display of Frusciante's acoustic guitar virtuosity and eerily beautiful , the singing was terrible his high notes will drive the neighborhood dogs into a frenzy. | O Boston Herald disse que, embora o álbum seja uma exposição gritante de acústica virtuosa da guitarra de Frusciante e estranhamente belo , o canto é terrível suas notas altas iram conduzir os cães da vizinhança a um frenesim. |
| And this proposal was a reaction to the over saturation of emergent technologies in recent national and world expositions, which feeds, or has been feeding, our insatiable appetite for visual stimulation with an ever greater digital virtuosity. | E essa proposta foi uma reação à supersaturação de tecnologias emergentes em exposições recentes, nacionais e internacionais. que alimenta, ou que vem alimentando, o nosso apetite insaciável por estímulo visual com um virtuosismo digital cada vez maior. |
| In fact, at the height of their fame during the 70 s prog rock era, Triumvirat was often referred to as the German Emerson, Lake Palmer or ELP clone due to Fritz's classical virtuosity on keyboards and synthesizers. | No alto de sua fama durante a era do rock progressivo na década de 70, o Triumvirat era constantemente chamado de Emerson, Lake Palmer alemão, ou clone ELP, devido a virtuosidade clássica de Fritz nos teclados e sintetizadores. |
| Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. Jaw dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out. | Kaki King, a primeira mulher a aparecer na lista de Deuses da Guitarra da revista Rolliing Stone toca ao vivo no TED2008, incluindo seu novo single, Playing with Pink Noise . O Virtuosismo de cair o queixo encontra uma técnica na guitarra que realmente se destaca. |
| In contrast to pop, rock music was seen as focusing on extended works, particularly albums, was often associated with particular sub cultures (like the counterculture of the 1960s), placed an emphasis on artistic values and authenticity , stressed live performance and instrumental or vocal virtuosity and was often seen as encapsulating progressive developments rather than simply reflecting existing trends. | Em contraste com o pop, o rock era visto com foco em trabalhos prolongados, especialmente álbuns, muitas vezes associado a subculturas, com ênfase colocada em valores artísticos e autenticidade, destacando a performance instrumental ao vivo e o virtuosismo vocal, foi muitas vezes visto como encapsular de desenvolvimentos progressivos ao invés de simplesmente refletir as tendências existentes. |
