Tradução de "visually pleasing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pleasing - translation :

Palavras-chave : Agradar Agradável Agradáveis Satisfazer Agrada Visualmente Visuais Deficientes Visualizar Bombardeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's no pleasing them!'	Nada as contenta!'
Pleasing chills of joy	Agradáveis arrepios de alegria
Is it pleasing to you?	Isso te agrada?
The Devil comes in pleasing shapes.	O diabo assume formas amáveis.
For the visually impaired	Para cegos e amblíopes
The music of Mozart is always pleasing to me.	A música de Mozart está sempre me agradando.
Visually query and analyse your XML data	Consultar e analisar visualmente os dados XML
Let me show you that one visually.	Deixem me mostrar lhes essa visualmente.
Let me show you that idea visually.	Deixem me mostrar lhes essa idéia visualmente.
And actually I'm a little visually impaired myself.	E na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
Special attention was paid to visually impaired citizens .	Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
It visually says, Those here cannot be depicted.	Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies.	Uma economia próspera permitiu lhe viciar se em políticas sociais caras mas agradáveis às multidões.
Writer and critic Samuel Johnson, however, considered it one of Shakespeare's most pleasing plays.	Samuel Johnson, contudo, considerava a peça mais agradável de Shakespeare.
My sister works at a school for visually impaired children.	A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.
God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye.	Tornou a explicar Ele diz que tem de ser uma vaca decor jalne que agrade os observadores.
He has besides the most pleasing and delightful exterior and appearance you can possibly see.	Além do mais tem o exterior mais agradável e encantador que se pode ter.
It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable .	Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável .
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired	Navigation Path Home gt O euro gt Para cegos e amblíopes
The doctor consults with the patient and inspects the teeth visually.	Nele, dedicou um capítulo inteiro às formas de corrigir os dentes.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.	Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém.
Do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come?	Acaso, preferíeis a vida terrena à outra?
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.	Ao mesmo tempo, Francisco lançou uma série de iniciativas com o objectivo de agradar a quase todos.
This is the only work in which I visually represent the dead.	Esse é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.	E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais.
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.	Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações.
Dalton used his own symbols to visually represent the atomic structure of compounds.	Dalton seus próprios símbolos utilizados para representar visualmente a estrutura atômica de compostos.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.	Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
Sanchita said she felt an unknown, smooth, pretty, peaceful and pleasing chill of joy inside her body watching the train.	Sanchita conta que, vendo o trem, sentiu um arrepio de contentamento, estranho, suave, bonito, tranquilo e agradável.
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.	Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.	Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido.
Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin.	Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim.
The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually.	Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente.
It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively.	Não faz o menor sentido, então a única maneira de entender é de forma visual e relativa.
Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars.	Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo.
Tell them The unclean and the pure are not equal, even though the abundance of the unclean may be pleasing to you.	Dize O mal e o bem jamais poderão equiparar se, ainda que vos encante a abundância do mal.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar.
In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people.	Em 2015, o governo construiu um edifício de 12 andares com 132 apartamentos para deficientes visuais.
This acts as a mild abrasive to aid polishing of the tooth surface, and also adds a cosmetically pleasing, glittery shimmer to the paste.	Ela atua como um abrasivo suave para ajudar no polimento da superfície do dente, e também adicionar uma cintilação brilhante cosmeticamente agradável à pasta.
And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior.	E uma das mais fantásticas demonstrações de que me lembro, ou ao menos visualmente, foi um comportamento de procura por alimentos.
GameSpy described it as possibly the most innovative and visually arresting game of the year for the PS2 .	A GameSpy o descreveu como possivelmente o jogo mais inovativo e visualmente atraente para PS2 do ano .
With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.	Com meus colegas artistas, nós projetamos algoritmos matemáticos complexos apresentados no tempo e espaço, em forma visual e sonora.
Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected .	Particularmente afectados são os amblíopes , que ascendem a mais de 7 milhões na área do euro .

Display this page in English