Tradução de "vital signs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita. |
| In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. | No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc. |
| How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? | Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia? |
| Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. | Mal de Alzheimer, afeta 5 milhões de pessoas. E pode se checar sinais vitais, atividade, balanço. |
| Attention was paid to the cosmonauts' ability to sleep, and their vital signs were monitored during their sleep periods. | Especial atenção foi prestada quanto à capacidade de dormir normalmente dos homens e seus sinais vitais transmitidos durante o período de sono. |
| So, this is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure. OK? | Então, isso é realmente impressionante, pois esse aparelho mede sete coisas que são sinais vitais para monitorar alguém com insuficiência cardiaca. Ok? |
| Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs. | A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias. |
| Absolutely vital. | Absolutamente vital. |
| But they were released on March 20 on the request of prosecutor Paulo Roberto Cunha, who declared, If she presented vital signs, there would be the crime of bodily harm. | Os PMs responsáveis pelo arrastamento de Claudia, subtenente Adir Serrano Machado, subtenente Rodney Miguel Archanjo e sargento Alex Sandro da Silva Alves, foram presos no dia seguinte, mas foram soltos no dia 20 de março, após pedido do promotor Paulo Roberto Cunha que declarou que Se ela apresentava sinais vitais, há o crime de lesão corporal. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. |
| Now reusing is vital. | Agora reusar é vital. |
| After surgery occurs, the patient will be transferred to a postanesthesia care unit so his or her vital signs can be closely monitored to detect anesthesia and or surgery related complications. | Depois que a cirurgia ocorre, o paciente será transferido para uma unidade de tratamento pós anestésica para que os sinais vitais dele ou dela possam ser monitorados de perto para detectar uma possível complicação decorrente da cirurgia ou da anestesia. |
| That space is not vital. | Aquele espaço não é vital. |
| So, we're not just talking about physiologic metrics the key measurements of vital signs, and all those things in physiology but also all the imaging that one could look at in your smartphone. | Portanto, não estamos falando apenas sobre metricas fisiologicas, as medidas chave de sinais vitais, e todas essas coisas em fisiologia, mas todas as imagens do que se poderia olhar em seu smartphone. |
| According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force . | De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital . |
| Bellwether signs again. | Sinais de Bellwether novamente. |
| So, there is a long history of stop signs and yield signs. | Assim, há uma longa história de placas de pare e de preferência. |
| They're quite vital places, these communities. | São lugares muito vivos, estas comunidades. |
| Tom is vital to our project. | Tom é vital para o nosso projeto. |
| In a similar way, the image of two Chilean Carabineros , in which one checks the vital signs of the other who was injured during protests, was tweeted by the accounts SeptiembreOnce and Don Corleone ( Don_Corleone_) | Da mesma forma, a imagem de dois Carabineros chilenos , na qual um deles confere os sinais vitais do outro, ferido durante os protestos, foi tuítada pelas contas SeptiembreOnce e Don Corleone ( Don_Corleone_) |
| Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs. | Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas. |
| Bulgaria signs an armistice. | A Bulgária assina um armistício. |
| The Book of Signs . | The Book of Signs . |
| Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used. | A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados. |
| Because I think stories are vital here. | Acho que histórias são vitais aqui. |
| It is vital that we do so. | É vital que façamos isso. |
| Protection of vital organs, e.g., the heart. | A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo. |
| Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got. | Placas de pare foram inventadas em 1915. Placas de preferência em 1950. Mas é tudo que temos. |
| Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour. | A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento. |
| Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e. | Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis. |
| Recent signs, however, are encouraging. | Ver também Economia Camarões |
| Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect. | Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose. |
| The elevators in a skyscraper are vital systems. | Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais. |
| Good nutrition is vital for an infant's growth. | Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança. |
| In sport, team harmony is vital to success. | No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso. |
| Water is a natural resource of vital importance. | A água é um recurso natural de importância vital. |
| The drummer Vital Dias would later join them. | Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias. |
| The circulatory system is vital for sustaining life. | O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. |
| Hitler knew that reviving the economy was vital. | Hitler sabia que reviver a economia era algo vital. |
| Eric Topol says we'll soon use our smartphones to monitor our vital signs and chronic conditions. At TEDMED, he highlights several of the most important wireless devices in medicine's future all helping to keep more of us out of hospital beds. | Eric Topol diz que em breve vamos usar smarthphones para monitorar nossos sinais vitais e condições crónicas. Na TEDMED, ele destaca vários dos dispositivos sem fio mais importantes no futuro da medicina todos nos auxiliando a ficar fora dos leitos hospitalares. |
| We are seeing some new signs. | Nós estamos vendo alguns novos sinais. |
| The warning signs are all there. | Os sinais de advertência estão todos aí. |
| And he signs off, Thank you. | E ele assina, Obrigado . |
| Euvin was talking about bellwether signs. | Euvin estava falando sobre sinais de qualidade de vida. |
| I haven't given you any signs. | Eu não dei a vocês nenhum sinal. |
Related searches : Take Vital Signs - Vital Signs Monitoring - Vital Signs Monitor - Monitor Vital Signs - Patient Vital Signs - Signs - Mandatory Signs - Encouraging Signs - Early Signs - Tentative Signs - Directional Signs - Promising Signs - Conflicting Signs
