Tradução de "voltage drop across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Drop - translation :

Voltage - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Gota Larga Entrega Largar Queda Voltagem Aumenta Regulador Medidor Transformador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.	Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
One pair of terminals applies a known, calibrated current to the resistor, while the other pair senses the voltage drop across the resistor.	Reostato é um resistor variável com dois terminais, sendo um fixo e o outro deslizante.
Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures.	Desse modo, a tensão sobre o capacitor tende a V conforme o tempo passa, enquanto a tensão sobre o resistor tende a zero, como é mostrado nos gráficos.
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.	Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
When the voltage source is then replaced with a short circuit, the voltage across R drops exponentially with t from formula_58 towards 0.	Quando a fonte de alimentação é então substituída por um curto circuito, a tensão sobre R cai exponencialmente em função de t de formula_66 a 0.
A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop).	Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão).
Note that the current, formula_71, in the circuit behaves as the voltage across R does, via Ohm's Law.	Note que a corrente no circuito , formula_67, possui um comportamento semelhante à tensão através do resistor R, através da Lei de Ohm.
Encouragingly, the drop was due to lower rankings nearly across the board, albeit extremely marginal.	Encorajadoramente, a queda foi dada aos rankings mais baixos que dominaram a pesquisa, alguns extremamente marginais.
The Hall effect is the production of a voltage difference (the Hall voltage) across an electrical conductor, transverse to an electric current in the conductor and a magnetic field perpendicular to the current.	O efeito Hall esta relacionado ao surgimento de uma diferença de potencial em um condutor elétrico, transversal ao fluxo de corrente e um campo magnético perpendicular a corrente.
The voltage off dark state in this configuration appears blotchy, however, because of small variations of thickness across the device.	A tensão de estado desligado escuro nesta configuração aparece manchada, porém, devido a pequenas variações de espessura em todo o dispositivo.
With this type of meter, any voltage drop due to the resistance of the first pair of leads and their contact resistances is ignored by the meter.	Assim, qualquer queda de tensão através da resistência do primeiro par de fios é ignorada por esse tipo de medidor.
Danger! High voltage.	Perigo! Alta tensão.
So the voltage across L will have dropped to about 37 after formula_46, and essentially to zero (0.7 ) after about formula_57.	Então a tensão de L terá caído cerca de 37 após formula_54, e praticamente zero (0.7 ) após cerca de formula_65.
The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage.	A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total.
Two terminals carry the current from the meter, while the other two allow the meter to measure the voltage across the resistor.	Dois terminais transportam a corrente do medidor, enquanto os outros dois permitem medir a tensão diretamente sobre o resistor.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.	Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
These equations show that a series RC circuit has a time constant, usually denoted formula_54 being the time it takes the voltage across the component to either rise (across C) or fall (across R) to within formula_55 of its final value.	Estas equações mostram que um circuito RC série possui uma constante de tempo, usualmente representada por formula_50 sendo o tempo que a tensão leva para subir (sobre C) ou descer (sobre R) até formula_51 de seu valor final.
These equations show that a series RL circuit has a time constant, usually denoted formula_44 being the time it takes the voltage across the component to either fall (across L) or rise (across R) to within formula_45 of its final value.	Estas equações mostram que um circuito RL série possui uma constante de tempo, usualmente representada por formula_52 sendo o tempo que a tensão leva para descer (sobre L) ou subir (sobre R) até formula_53 de seu valor final.
A jug fills drop by drop.	Um jarro se enche gota a gota.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.	No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
BC327 25) or voltage rating (e.g.	Alta impedância(Z) de saída.
Country data confirm that the drop in house prices in the euro area was relatively broad based , notwithstanding a substantial degree of heterogeneity both across countries and across regions within countries .	Dados por país confirmam que a descida dos preços da habitação na área do euro foi relativamente generalizada , não obstante um grau substancial de heterogeneidade entre os vários países e entre regiões nos países .
To find their total equivalent inductance ( L eq) formula_19The current through inductors in series stays the same, but the voltage across each inductor can be different.	Para encontrar a indutância equivalente total ( L eq) formula_8A corrente através de indutores em série permanece a mesma, mas a tensão de cada indutor pode ser diferente.
This is in keeping with the intuitive point that the inductor will only have a voltage across as long as the current in the circuit is changing as the circuit reaches its steady state, there is no further current change and ultimately no inductor voltage.	Isto é de acordo com o conceito intuitivo de que o indutor terá apenas uma tensão entre seus terminais enquanto o circuito estiver com mudanças de corrente, conforme o circuito atinge seu estado fixo, não existem mais mudanças de corrente e praticamente nenhuma tensão sobre o indutor.
Drop it!	Solte o!
Drop it!	Largue isso.
By controlling the voltage applied across the liquid crystal layer in each pixel, light can be allowed to pass through in varying amounts thus constituting different levels of gray.	Ao controlar a tensão aplicada em toda a camada de cristal líquido em cada pixel, a luz pode ser autorizada a passar em quantidades variadas constituindo diferentes níveis de cinza.
Drop selected stash	Descartar o stash seleccionado
Gem Drop X	Gem Drop X
Drag and drop	Arrastar e largar
Drop the anchor!	Lance a âncora!
Drop your weapons!	Abaixem suas armas!
Drop your weapons!	Abaixe suas armas!
Drop your weapons!	Abaixa as tuas armas!
Drop the gun!	Larga a arma!
Drop the knife!	Solte a faca!
Drop your guns!	Abaixem as armas!
Drop in, fella.	Cai dentro, cara.
Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released.	Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado.
OK, drop it in.	OK, jogue na garrafa.
Drop the selected stash	Descartar o stash seleccionado
Teacher Drop. Class Whoa!	Professor Jogue.
Don't drop that cup.	Não derrube essa xícara.
Don't drop that glass.	Não derrube esse copo.
Drop the knife, Tom.	Solte a faca, Tom.

Display this page in English