Tradução de "voluntary disclosure program" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disclosure - translation :

Program - translation :

Voluntary - translation :

Palavras-chave : Revelação Sinceridade Abertura Revelar Declaração Programa Programa Espacial Computador Este Voluntário Voluntária Voluntários Voluntárias Voluntariamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Voluntary reporting	Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting	Prestação voluntária de informação
Voluntary reporting ( 1 )	Reporte voluntário de informação ( 1 )
Voluntary reporting 96	Reporte voluntário de informação
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission.	O programa de repatriamento voluntário foi organizado pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e pela Comissão de Ajuda Humanitária Sudanesa.
Disclosure to regulators	Divulgação de informações às autoridades reguladores
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
Now, more than 100 economists, half from Germany, half from abroad, have signed a letter in support of the program. (Full disclosure I am among them.)	Agora, mais de 100 economistas, metade proveniente da Alemanha, metade do estrangeiro, assinaram uma carta manifestando o seu apoio ao programa (revelo que sou um deles).
Because those are voluntary distractions.	Pois são todas distrações voluntárias.
But most importantly, it's voluntary.	Mas o mais importante, é voluntário.
Voluntary withdrawal from the Union	Saída voluntária da União
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
2008 on a voluntary basis	tário
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .	A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .
And it's important about disclosure.	Para isso, é importante a divulgação.
Membership of the mechanism is voluntary .	A par ticipação no mecanismo é voluntária .
from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary	a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos
Membership of the mechanism is voluntary .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Declaration on voluntary service activities 39 .	Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 .
Membership of the mechanism is voluntary .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
Disclosure is so central to prevention.	A abertura é central para a prevenção.
Now it's time for full disclosure.	Agora é tempo de revelar tudo.
Article 20 Disclosure to investors 1 .	Artigo 20.º Divulgação de informações aos investidores 1 .
Photo by Rodrigo Maciel for disclosure	Foto de Rodrigo Maciel para divulgação
Tom signed a non disclosure agreement.	Tom assinou um termo de confidencialidade.
This convergence will be achieved through market players voluntary compliance with standards set out in a market convention , which will cover information disclosure , documentation , settlement and the provision of data to the ESCB for the production of statistics .	Essa convergência será alcançada através do
If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible .	Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível .
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements	Os actuais requisitos ad hoc
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets	Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários
And not all these moves were voluntary.	E nem todos esses movimentos foram voluntários.
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
From 2005, military service is entirely voluntary.	Desde 1999, o serviço militar é voluntário.
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Eurosystem central banks participate on a voluntary basis .	Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária .
Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .	Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
disclosure requirements imposed on AIFM as regards leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors .	os requisitos de divulgação de informações impostos ao GFIA no que respeita ao efeito de alavanca e à frequência da comunicação de informações às autoridades competentes e da divulgação de informações aos investidores os limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que um GFIA pode recorrer na gestão dos FIA
Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .	Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .
Non disclosure of material facts or material interests .	Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.	Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.

Display this page in English