Tradução de "voluntary social expenditure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expenditure - translation :

Social - translation :

Voluntary - translation :

Palavras-chave : Gastos Despesa Despesas Preferenciais Social Sociais Redes Social Assistente Voluntário Voluntária Voluntários Voluntárias Voluntariamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable	Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT
Voluntary reporting	Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting	Prestação voluntária de informação
Voluntary reporting ( 1 )	Reporte voluntário de informação ( 1 )
Voluntary reporting 96	Reporte voluntário de informação
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a )	Receitas correntes totais Impostos Contribuições para a segurança social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Pagamentos de juros efectivos Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a )
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .	1990 Receitas currentes totais .
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
Because those are voluntary distractions.	Pois são todas distrações voluntárias.
But most importantly, it's voluntary.	Mas o mais importante, é voluntário.
Voluntary withdrawal from the Union	Saída voluntária da União
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
2008 on a voluntary basis	tário
On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 .	Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .	Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
Membership of the mechanism is voluntary .	A par ticipação no mecanismo é voluntária .
from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary	a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos
Membership of the mechanism is voluntary .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Declaration on voluntary service activities 39 .	Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 .
Membership of the mechanism is voluntary .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.	Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.	Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.
And not all these moves were voluntary.	E nem todos esses movimentos foram voluntários.
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
From 2005, military service is entirely voluntary.	Desde 1999, o serviço militar é voluntário.
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 47.8 28.9 17.0 1.8 53.2 27.0 10.5 14.0 1.8 5.5 5.0 .	1990 Receitas correntes totais 47.8 Impostos 28.9 Contribuições para a segurança social 17.0 Outras receitas correntes 1.8 Despesa total 53.2 Transferências correntes 27.0 Pagamentos de juros efectivos 10.5 Consumo público 14.0 Despesas de capital líquidas 1.8 Excedente ( ) ou défice ( ) 5.5 Saldo primário 5.0 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 32.1 18.7 11.7 1.7 48.2 16.2 10.2 15.3 6.6 16.1 6.0 .	1990 Receitas correntes totais 32.1 Impostos 18.7 Contribuições para a segurança social 11.7 Outras receitas correntes 1.7 Despesa total 48.2 Transferências correntes 16.2 Pagamentos de juros efectivos 10.2 Consumo público 15.3 Despesas de capital líquidas 6.6 Excedente ( ) ou défice ( ) 16.1 Saldo primário 6.0 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 49.0 24.0 21.0 4.0 50.6 25.6 2.9 18.0 4.0 1.6 1.4 .	1990 Receitas correntes totais 49.0 Impostos 24.0 Contribuições para a segurança social 21.0 Outras receitas correntes 4.0 Despesa total 50.6 Transferências correntes 25.6 Pagamentos de juros efectivos 2.9 Consumo público 18.0 Despesas de capital líquidas 4.0 Excedente ( ) ou défice ( ) 1.6 Saldo primário 1.4 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 37.3 29.8 5.2 2.3 39.6 15.6 7.7 14.8 1.4 2.3 5.4 .	1990 Receitas correntes totais 37.3 Impostos 29.8 Contribuições para a segurança social 5.2 Outras receitas correntes 2.3 Despesa total 39.6 Transferências correntes 15.6 Pagamentos de juros efectivos 7.7 Consumo público 14.8 Despesas de capital líquidas 1.4 Excedente ( ) ou défice ( ) 2.3 Saldo primário 5.4 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 52.1 33.1 13.0 6.0 46.8 20.4 1.5 21.1 3.9 5.4 6.8 .	1990 Receitas correntes totais 52.1 Impostos 33.1 Contribuições para a segurança social 13.0 Outras receitas correntes 6.0 Despesa total 46.8 Transferências correntes 20.4 Pagamentos de juros efectivos 1.5 Consumo público 21.1 Despesas de capital líquidas 3.9 Excedente ( ) ou défice ( ) 5.4 Saldo primário 6.8 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 64.6 40.4 15.5 8.7 60.4 25.9 5.0 27.2 2.3 4.2 9.1 .	1990 Receitas correntes totais 64.6 Impostos 40.4 Contribuições para a segurança social 15.5 Outras receitas correntes 8.7 Despesa total 60.4 Transferências correntes 25.9 Pagamentos de juros efectivos 5.0 Consumo público 27.2 Despesas de capital líquidas 2.3 Excedente ( ) ou défice ( ) 4.2 Saldo primário 9.1 Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) .
Expenditure type	Expenditure type
Apart from NGO , there are many alternative or overlapping terms in use, including third sector organization (TSO), non profit organization (NPO), voluntary organization (VO), civil society organization (CSO), grassroots organization (GO), social movement organization (SMO), private voluntary organization (PVO), self help organization (SHO) and non state actors (NSAs).	As Organizações não governamentais (ONG) atualmente significam um grupo social organizado, sem fins lucrativos, constituído formalmente e autonomamente, caracterizado por ações de solidariedade no campo das políticas públicas e pelo legítimo exercício de pressões políticas em proveito de populações excluídas das condições da cidadania.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Eurosystem central banks participate on a voluntary basis .	Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária .
Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .	Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
1990 Total current receipts Direct taxes Indirect taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Interest payable Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure 1 ) 32.5 5.4 13.9 11.5 1.7 48.4 16.8 10.0 15.1 6.5 15.9 5.9 13.1	1990 Receitas correntes totais Impostos directos Impostos indirectos Contribuições para a Segurança Social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Juros a pagar Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário 32.5 5.4 13.9 11.5 1.7 48.4 16.8 10.0 15.1 6.5 15.9 5.9
1990 Total current receipts Direct taxes Indirect taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Interest payable Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure 1 ) 62.7 22.6 16.6 15.0 8.4 58.6 25.1 4.8 26.4 2.3 4.0 8.9 6.4	1990 Receitas correntes totais Impostos directos Impostos indirectos Contribuições para a Segurança Social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Juros a pagar Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em investimento público 1 ) 62.7 22.6 16.6 15.0 8.4 58.6 25.1 4.8 26.4 2.3 4.0 8.9
On the expenditure side , there is evidence of some restraint ( mainly via public consumption and social benefits ) despite the partial disappearance of temporary measures .	No lado da despesa , surgiram sinais de alguma contenção ( principalmente através do consumo público e de benefícios sociais ) não obstante o desaparecimento parcial de medidas temporárias .

Display this page in English