Tradução de "vote of members" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Vote - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The quorum of the House of Lords is just three members for a general or procedural vote, and 30 members for a vote on legislation.
O quorum mínimo da Câmara dos Lordes é de apenas três membros para uma votação geral ou de procedimento, e 30 membros para uma votação de legislação.
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .
Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
The party achieved 12.52 of the vote and elected 30 members of parliament.
O PCP consegui 12,52 dos votos e elegeu 30 deputados.
As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections.
Como membros do Rock the Vote e Vote for Change, a banda tem encorajado o recenseamento eleitoral e a participação nas eleições presidenciais nos Estados Unidos.
Members of the National Assembly are elected by popular vote for 5 year terms.
Os membros da Assembleia Nacional são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos.
In such cases the members concerned shall not participate in the vote .
Nesses casos , os membros em questão não participarão na votação .
For the time being , each of the current 18 members has the right to vote .
De momento , cada um dos actuais 18 membros tem direito de voto .
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote.
Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes.
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote .
A decisão a que se refere o segundo parágrafo não pode aumentar as competências atribuídas à União pelos Tratados .
In such cases the members of the Governing Council concerned shall not participate in the vote .
Nesses casos , os membros do Conselho em questão não participarão na votação .
Currently, nominees are determined by single transferable vote within the actors branch of AMPAS winners are selected by a plurality vote from the entire eligible voting members of the Academy.
Atualmente, os indicados são determinados por voto único transferível dentro do ramo dos atores da Academia vencedores são escolhidos por pluralidade de votos de todos os membros votantes elegíveis da Academia.
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para que o Conselho d o BCE possa deliberar é necessário um quorum de dois terços dos membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para que o Conselho do BCE possa deliberar , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para que o Conselho do BCE possa deliberar é necessário um quorum de dois terços dos membros .
Each member of the Council has one vote and the Council normally acts by simple majority of its members .
Cada membro do Conselho dispoe de um voto e , em regra , o Conselho delibera por maioria simples dos seus membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para que o Conselho do BCE possa deliberar é exigido um quórum de dois terços dos seus membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Para o Conselho proceder à votação , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros .
The Regent or mayor and members of representatives are elected by popular vote for a term of 5 years.
Os Regentes, prefeitos e membros do legislativo são eleitos por voto popular para um mandato de 5 anos.
In the Council, as in all cases of enhanced cooperation, only participating members have the right to vote.
No Conselho, como em todos os casos de cooperação reforçada , apenas os membros participantes têm o direito de votar.
Given that 132 UN members already recognize Palestine, the vote is likely to be positive.
Tendo em conta que 132 membros da ONU já reconhecem o Estado da Palestina, é provável que o voto seja favorável.
The IOC members gathered in the Session have the final vote on the host city.
Os membros do COI reunidos em sessão fazem a votação final para a escolha da cidade anfitriã.
Indeed, if we add the two Members who have declared themselves, then the result of the vote would be ....
Efectivamente, se juntarmos os dois colegas que se manifestaram, obteremos como resultado...
Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote .
Sem prejuízo do disposto no n.º 3 , apenas os membros do Conselho do BCE presentes nas reuniões têm direito de voto .
The other four members of the Executive Board may attend meetings but do not have the right to vote .
Os outros quatro vogais da Comissão Executiva podem participar nas reuniões , mas também sem direito a voto .
Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote .
Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , apenas os membros do Conselho do BCE presentes nas reuniões têm direito de voto .
The other four members of the Executive Board may attend meetings but do not have a right to vote .
Os outros quatro vogais da Comissão Executiva podem participar nas reuniões mas sem direito de voto .
The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .
Os vogais da Comissão Executiva podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho Geral .
The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .
Os vogais da Comissão Executiva podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho Geral . 45.o 3 .
At the end of every English football season, the members of the Professional Footballers' Association (PFA) vote on which of its members has played the best football in the previous year.
No final de cada temporada do futebol Inglês, os membros da Associação de Futebolistas Profissionais votam no qual dos seus membros tem jogado o melhor futebol no ano anterior.
All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.
Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação.
All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote .
Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma decisão referida no n.o 1 é comunicada pelo Estado Membro em causa num prazo que permita , se necessário , uma concertação prévia no Conselho .
All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote .
Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação .
The Assembly consisted of representatives of all members of the League, with each state allowed up to three representatives and one vote.
A Assembleia da Liga das Nações era uma reunião de todos os Estados Membros, na qual a cada estado era permitido até três representantes e um voto.
The members of the Executive Board shall not have the right W vote on matters referred to in this paragraph .
Para tal , a Comissão Executiva dará as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais .
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .
Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número .
Members of both houses are elected to serve four year terms two months before the president, also by popular vote.
Os membros de ambas as câmaras são eleitos dois meses antes do presidente, também por votação popular e para mandatos de quatro anos.
For most categories, members from each of the branches vote to determine the nominees only in their respective categories (i.e.
Apenas três filmes venceram as cinco principais categorias (Filme, Ator, Atriz, Direção e Roteiro).
Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution.
Dois membros permanentes do Conselho de Segurança, Estados Unidos e China, abstiveram se na votação da resolução.
The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3.
Os vogais da Comissão Executiva podem participar, sem direito de voto, nas reuniões do Conselho Geral.3.
In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates .
Para que o Conselho geral possa deliberar é exigido um quórum de dois terços dos seus membros ou suplentes .
Such decisions are taken in the presence of all Board members and may not be taken against the vote of the President .
Essas decisões são tomadas com a participação de todos os membros da Comissão e não podem ser tomadas no sentido contrário ao do voto do Presidente1 .
In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates .
Para que o Conselho Geral possa deliberar , é exigido um quórum de dois terços dos seus membros ou suplentes .
Like the United States, to convict the official in question requires that a minimum of 2 3 (i.e., 16 of 24 members) of all the Members of the Senate vote in favor of conviction.
Estados Unidos 3(três) Casos Nos Estados Unidos, Andrew Johnson, o 17º Presidente dos Estados Unidos, foi destituído de seu cargo em 1868 por ter violado a Tenure of Office Act .
5.2 In order for the Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of its members or of their nominees .
5.2 Para se proceder a votacao , será exigida uma maioria de dois tercos dos membros do Conselho ou dos seus representantes .
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.4.
Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número.4.

 

Related searches : Vote Of - Meeting Of Members - Exclusion Of Members - Members Of Police - Quorum Of Members - Members Of Which - Members Of Family - Members Of Personnel - Of Its Members - As Members Of - Members Of Council - Registers Of Members - Members Of Whom