Tradução de "waiting to hear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hear - translation :

Waiting - translation :

Palavras-chave : Ouvir-te Ouvi-lo Ouço Ouvir-me Ouviste Esperando Esperar Espera

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, these are the words I am waiting to hear, but from my son, not my daughter.	Bom, essas eram as palavras que eu esperava ouvir, mas do meu filho, não da minha filha.
Tuesday afternoon in China and many bloggers are waiting to hear what the verdict will be, if it even comes today.	Era a tarde de terça feira na China e muitos blogueiros estavam ansiosos para ouvir o veredicto, se é que ele sairia naquela data.
There's a waiting list to get on the waiting list.	Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.
Rothberg was killed because the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush.	Rothberg foi morto porque o apelo à paz ensurdeceu os seus ouvidos, e não ouviu a voz do assassínio que o espreitava em emboscada.
To the waiting hall??	To the waiting hall??
I'm used to waiting.	Eu estou acostumado a esperar.
They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen.	They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen.
CA Hear, hear!	Veja só!
In this post we hear from Egyptian bloggers who feel they are seeing a new country being born, the country they have been waiting for.	Neste post ouvimos dos blogueiros egípcios que sentem que estão assistindo o nascimento de um novo país, um país pelo qual eles esperam há algum tempo.
We're waiting to talk to Tom.	Nós estamos esperando para falar com Tom.
They're waiting to be circumcised.	Estão esperando para ser circuncisados.
Waiting to vote for freedom	Esperando para votar pela liberdade
I'm not used to waiting.	Eu não estou acostumado a esperar.
Tom is used to waiting.	Tom está acostumado a esperar.
But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.	Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando.
Waiting for nuclear power to save us is like waiting for the tooth fairy.	Waiting for nuclear power to save us is like waiting for the tooth fairy.
So keep waiting we are waiting with you.	Esperai, pois, queesperaremos convosco.
If you can hear music, you should be able to hear anything.	Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?	Caroline Phillips Eu não ouvi vocês. Vocês gostariam de ouví la?
Sorry to have kept you waiting.	Desculpe por tê lo feito esperar.
Sorry to have kept you waiting.	Desculpe por tê la feito esperar.
We're waiting for Tom to return.	Estamos esperando Tom voltar.
I'm waiting for Tom to go.	Eu estou esperando o Tom para ir.
I'm waiting for Tom to go.	Estou esperando o Tom para ir.
Sami is waiting to be sentenced.	Sami está esperando ser condenado.
Nobody likes to be kept waiting.	Ninguém gosta de ficar esperando.
I'm sorry to hear that.	Lamento ouvir isso.
We want to hear everything.	Nós queremos ouvir tudo.
I'm glad to hear it!	Estou feliz de ouvir isso!
I'm glad to hear it!	Fico feliz por ouvir isso!
I'm glad to hear it.	Fico feliz por ouvir isso!
I'm glad to hear it.	Estou feliz em ouvir isso.
You need to hear this.	Você precisa ouvir isso.
Tom's waiting.	O Tom está esperando.
Tom's waiting.	Tom está esperando.
They're waiting.	Eles estão esperando.
I'm waiting.	Eu estou esperando.
I'm waiting.	Estou esperando.
I'm waiting for Tom to talk to me.	Estou esperando Tom falar comigo.
Do you like to be kept waiting?	Você gosta de ter que ficar esperando?
It's in there, waiting to be sequenced.	Está aqui, esperando para ser sequenciado.
Southern Sudanese waiting to vote for freedom.	Sudaneses do sul esperando para votar por liberdade.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê los feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê la feito esperar.

Display this page in English