Tradução de "walls and ceilings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Islamic calligraphy is associated with geometric Islamic art (arabesque) on the walls and ceilings of mosques as well as on the page. | A caligrafia islâmica está associada com a arte islâmica geométrica (o arabesco) nas paredes e tetos das mesquitas, bem como nas páginas. |
| The game played very similarly to 2D platformers, but it was considered a true 3D title, and let players walk up walls and on ceilings. | O jogo jogado de forma muito semelhante ao platformers 2D, mas foi considerado um verdadeiro título em 3D, e deixar os jogadores subir paredes e no teto. |
| Ceilings | Limites |
| The Spider Ball allows Samus to climb most walls or ceilings, giving her freedom to explore both the surfaces and ceilings of caverns, and the Spring Ball gives Samus the ability to jump while curled up into a ball in the Morph Ball form. | Spazers (NT o tipo de raio atirado por Samus) de três lâminas e raios de plasmas que penetravam paredes fizeram sua primeira aparição, e a Morph Ball ficou mais legal ainda com a adição da nova habilidade de escalar paredes. |
| Mosaic Mosaics are among the most enduring of Roman decorative arts, and are found on the surfaces of floors and other architectural features such as walls, vaulted ceilings, and columns. | Mosaicos Os mosaicos são uma das mais duradouras formas de artes decorativas romanas, podendo ser encontrados nas superfícies de pavimentos, paredes, tetos e colunas. |
| And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. | Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações. |
| Euro area NCBs Ceilings | BCN participantes na área do euro |
| These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace. | Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio. |
| In addition the following ceilings apply | Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos |
| Euro area national central banks Ceilings | Bancos centrais nacionais pertencentes à área do euro |
| So here was a room in which all the walls, floors, ceilings, pets, potted plants, whatever was in there, were capable, not only of display but of sensing as well. | Então essa era uma sala na qual toda a parede, chão, teto, animais, vasos de plantas, qualquer coisa que estivesse ali dentro, era capaz, não só, de exibir, mas também de perceber. |
| The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff. | E os metalúrgicos, a maior parte, fazem dutos por trás do teto e outras coisas. |
| City walls and interactive games | A cidade de muralhas e de jogos interativos |
| Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings. | Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos. |
| Frost covered the walls and apparatus. | O gelo cobriu as paredes e os aparelho. |
| However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows. | No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas. |
| The arms allow Octavius to move rapidly over any terrain and to scale vertical surfaces and ceilings. | Os braços permitem Octavius a avançar rapidamente em qualquer terreno e escalar superfícies verticais e tectos. |
| Copper and brass plaques adorned the walls. | Placas de cobre e latão adornavam as paredes . |
| Painting the walls. | Pintando as paredes. |
| Walls have ears. | As paredes têm ouvidos. |
| Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil | Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada |
| One major difference is that fungal cells have cell walls that contain chitin, unlike the cell walls of plants and some protists, which contain cellulose, and unlike the cell walls of bacteria. | Uma grande diferença é o facto de as células dos fungos terem paredes celulares que contêm quitina e glucanas, ao contrário das células vegetais, que contêm celulose. |
| He captured Uruk and dismantled its famous walls. | Conquistou Uruk e demoliu suas célebres muralhas. |
| The walls have ears. | As paredes têm ouvidos. |
| 'More bridges, no walls' | 'Mais pontes, menos muros' |
| The walls are bloody. | Os muros estão ensanguentados. |
| You painted the walls. | Você pintou as paredes. |
| spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 ) | Os limites de despesas previstos para serviços de pagamento específicos , em conformidade com o nº 1 do artigo 41º |
| City walls In 1750, Daher El Omar, the ruler of Acre, utilized the remnants of the Crusader walls as a foundation for his walls. | Idade Média A Cidade Antiga de Acre, um porto histórico rodeado por muralhas na Galileia, é povoada desde o periodo fenício. |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 January 2007 ( EUR million ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 ) | LIMITES PARA O RECURSO À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS para vigorar a partir de 1 de Janeiro de 2007 ( em milhões de EUR ) Bancos centrais intervenientes no presente acordo Limites ( 1 ) |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT With effect from 1 January 2008 ( EUR million ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( ) 1 | LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS RELATIVO AO MTC II Para vigorar a partir de 1 de Janeiro de 2008 ( em milhões de EUR ) Bancos centrais partes no presente acordo Limites ( 1 ) |
| And clambering up the mud walls ... but barbary apes | And clambering up the mud walls but barbary apes |
| And check those are 600 foot vertical walls there. | E veja esses são os paredões de 180 metros na vertical. |
| The bas reliefs were inlaid in walls and pillars. | Os baixos relevos foram embutidos em paredes e pilares. |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 May 2004 ( in millions of EUR ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 ) | LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS para vigorar a partir de 1 de Maio de 2004 ( em milhões de euros ) Bancos centrais intervenientes no presente acordo Limites ( 1 ) |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE ERM II CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 January 2009 ( EUR million ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 ) | LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS RELATIVO AO MTC II para vigorar a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( em milhões de EUR ) Bancos centrais partes no presente acordo Limites ( 1 ) |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 May 2004 ( in millions of euro ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 ) | LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS com efeitos a partir de 1 de Maio de 2004 ( em milhões de euros ) Bancos centrais intervenientes no presente acordo Limites ( 1 ) |
| I hate waste, especially walls. | Eu odeio desperdício, especialmente de paredes. |
| Transportation walls came tumbling down. | Barreiras de transporte caíram por terra. |
| The walls are this thick. | As paredes são grossas assim. |
| Walls of Jardim Britânia school. | Escola Municipal Jardim Britânia. |
| She painted the walls white. | Ela pintou as paredes de branco. |
| Old houses have thick walls. | As casas velhas têm grossas muralhas. |
| Her room has red walls. | O quarto dela tem paredes vermelhas. |
| The walls were painted white. | As paredes foram pintadas de branco. |
