Tradução de "wandering the streets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wandering - translation :

Palavras-chave : Ruas Cheias Pelas Nossas Vaguear Errante Vagando Vagueando Deambular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Wandering Jew also appears in two English broadside ballads of the 17th and 18th centuries, The Wandering Jew, and The Wandering Jew's Chronicle.	Roteiro adaptado por Robert Douglas Manning ISBN 978 1 895507 90 4 BRICHETTO, Joanna L. The Wandering Image Converting the Wandering Jew .
I've been wandering around.	Tenho andado vagando por aí.
She was wandering in the woods.	Ela estava vagando no bosque.
And we found out that he was Hispanic, he didn't speak any English, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving, and he'd fainted from hunger.	Descobrimos que era um hispânico, não falava inglês, não tinha dinheiro, andou pela cidade por dias, faminto, e desmaiou de fome.
Alma Vagando (Wandering Soul), by DPadua on Flickr.	Alma Vagando, por DPadua no Flickr.
He has been wandering over Europe for months.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele passou alguns meses vagando pela Europa.
And this is called the Globe Skimmer, or Wandering Glider.	E é chamado de Globe Skimmer , ou Wandering Glider .
Lying lazily in the shadow of an umbrella on a beach, being a tourist and wandering around the streets of an unknown city with a guide book in your hands, or just relaxing at home enjoying free time.	Repousar preguiçosamente à sombra de um guarda sol em uma praia, fazer turismo e passear pelas ruas de uma cidade desconhecida com um guia turístico em suas mãos, ou mesmo relaxar em casa e aproveitar o seu tempo livre.
He gets up, leaps onto his scooter, races through the city past the church of Santa Maria della Pace, down the alleys, through the streets that tourists may be wandering through, disturbing the quiet backstreet life of Rome at every turn.	Ele se levanta, salta em sua moto, corre pela cidade passando pela igreja de Santa Maria della Pace, desce os becos, através de ruas onde turistas podem estar vagando. Perturbando o pacato estilo de vida de Roma, a cada volta.
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.	Eu encontrei um menino de um orfanato local perambulando pelos arredores do fronte de batalha.
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.	Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente.
The Haab' is equivalent to the wandering 365 day year of the ancient Egyptians.	O Haab' é equivalente ao ano de 365 dias dos antigos egípcios.
Now why are you just wandering around saying this obvious thing?	Agora, por que você fica repetindo esta coisa mais do que óbvia?
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
Word from the streets	Palavras vindas da rua
The streets were empty.	As ruas estavam vazias.
The streets are clean.	As ruas estão limpas.
The streets are clean.	As ruas são limpas.
What are the streets?	Quais são as ruas?
The Wandering Jew also plays a role in St. Leon (1799) by William Godwin.	The (presumed) End of the Wandering Jew , por Ilf e Petrov.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.	As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
The crowd filled the streets.	A multidão encheu as ruas.
After 40 years of wandering in the desert, Moses died within sight of the Promised Land.	Em seguida, os israelitas vaguearam pelo deserto durante 40 anos até chegarem a Canaã.
Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries?	Você lembra devagar, quando criança, através destas galerias com lojas de vitrines de madeira escura?
People danced in the streets.	As pessoas dançavam nas ruas.
Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS	galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
Streets And Alleys	Ruas e Becos
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The streets emptied in the night.	As ruas ficaram vazias à noite.
A famous, virtually wordless sequence, lasting over eight minutes, shows the detective, disguised as an impoverished veteran, wandering the streets in search of the gun thief it employed actual documentary footage of war ravaged Tokyo neighborhoods shot by Kurosawa's friend, Ishirō Honda, the future director of Gojira (a.k.a.	Uma sequência famosa e sem palavras, que dura mais de oito minutos, mostra o detetive disfarçado como um veterano empobrecido, vagando pelas ruas à procura do ladrão de sua arma ele empregava vídeos de documentários reais de bairros de Tóquio devastados, filmados pelo amigo de Kurosawa, Ishiro Honda, o futuro diretor de Gojira (também conhecido como Godzilla ).
November 2005 the streets are burning.	Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
Are you taking to the streets?	Sais à rua?
The streets were decorated with flags.	As ruas estavam decoradas com bandeiras.
There was fighting in the streets.	Houve combate nas ruas.
He ran through the streets naked.	Ele correu pelas ruas pelado.
They ran through the streets naked.	Eles correram pelas ruas pelados.
They ran through the streets naked.	Elas correram pelas ruas peladas.
The streets were covered with snow.	As ruas estavam cobertas de neve.
The streets are covered with snow.	As ruas estão cobertas de neve.
Nazis are marching in the streets.	Nazistas estão marchando nas ruas.
At the same time, this sort of constant mind wandering is also a direct cause of unhappiness.	Ao mesmo tempo, essa divagação da mente é também causa direta da infelicidade.
Algerian streets are safe.	As ruas argelinas são seguras.
Victorious, the Klansmen celebrate in the streets.	Vitoriosos, os homens da KKK celebram nas ruas.

Display this page in English