Tradução de "warm air" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Warm - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| The air became warm. | O ar ficou quente. |
| In a warm occlusion, the air mass overtaking the warm front is warmer than the cold air ahead of the warm front and rides over the colder air mass while lifting the warm air. | Numa frente quente o ar quente, por ser mais leve e menos denso, avança gradualmente sobre o ar frio anterior, arrefecendo mais lentamente, havendo formação de nuvens de desenvolvimento mais horizontal, podendo não ocorrer precipitação. |
| Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). | As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. |
| In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. | A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. |
| Saunas can be divided into two basic styles conventional saunas that warm the air or infrared saunas that warm objects. | O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade. |
| The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. | Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento. |
| Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions. | Devido à maior densidade do ar na sua esteira, frentes frias e oclusões frias movem se mais rápido do que frentes quentes e oclusões quentes. |
| Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection. | O ar quente que contém a água evaporada dos oceanos sobe, provocando a circulação e convecção atmosférica. |
| The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft. | Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior. |
| Summer is hot and humid with occasional showers and thunderstorms, and warm air coming from the southwest. | O ar do verão é quente e úmido, com chuvas ocasionais e trovoadas, e quente que vem do sudoeste. |
| Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. | Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento. |
| When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and falls to the surface as precipitation. | Quando as condições atmosféricas permitem a ascensão de ar quente e húmido, esta água condensa se em nuvens, e volta à superfície na forma de precipitação. |
| It is most commonly seen where warm, moist air meets sudden cooling, such as in exhaled air in the winter, or when throwing water onto the hot stove of a sauna. | Formação A neblina é a condensação que ocorre junto à superfície, causada pelo resfriamento do ar quente e úmido quando entra em contato com um solo frio ou superfície líquida. |
| Warm greetings! | Cordiais saudações! |
| Keep warm. | Mantenha aquecido. |
| It's still warm. | Ainda está morno. |
| The water's warm. | A água está morna. |
| That's the warm up. | Esse é o aquecimento. |
| It seems warm outside. | Parece que está quente lá fora. |
| This sweater is warm. | Este suéter é quente. |
| This coat is warm. | Este casaco é quente. |
| The weather became warm. | O tempo esquentou. |
| Today is very warm. | Está bem quente hoje. |
| It's pretty warm today. | Está bem quente hoje. |
| The water was warm. | A água estava morna. |
| The house is warm. | A casa está quente. |
| The sand is warm. | A areia está quente. |
| The sand was warm. | A areia estava quente. |
| Rinse with warm water. | Enxágue com água morna. |
| Eat while it's warm. | Coma enquanto está quente. |
| Bring a warm sweater. | Traga um suéter quente. |
| For example, southwest of extratropical cyclones, curved cyclonic flow bringing cold air across the relatively warm water bodies can lead to narrow lake effect snow bands. | Por exemplo, a sudoeste de ciclones extratropicais, o fluxo ciclônico se curva, trazendo ar frio através dos corpos de água relativamente quentes, o que pode levar a estreitas faixas de neve. |
| In summer the wind weakens to 2 7 m s and reverses its direction, blowing warm and humid air from the North Pacific onto the Asian mainland. | No verão, o vento enfraquece para 2 a 7 m s e inverte sua direção, soprando o ar quente e úmido do Pacífico Norte para a Ásia continental. |
| However, because local weather is dynamic due to the change of seasons, eventually warm air masses and a more direct angle of sunlight (higher insolation) cause melting. | Entretanto, como o clima local é dinâmico devido às mudanças de estações, ao final, massas de ar quente e um ângulo de incidência da luz mais direto (maior insolação) provocam o degelo. |
| Warm this morning, isn't it? | Está calor hoje cedo, né? |
| Warm this morning, isn't it? | Manhã quente essa, não? |
| It is pretty warm today. | Está bem quente hoje. |
| It's warm today, isn't it? | Está calor hoje, não está? |
| We received a warm welcome. | Tivemos uma calorosa recepção. |
| It was sunny and warm. | Estava ensolarado e fazia calor. |
| Rice grows in warm countries. | O arroz cresce em países quentes. |
| I will keep you warm. | Vou te manter aquecido. |
| I will keep you warm. | Vou te manter aquecida. |
| Today the sea was warm! | O mar estava quentinho hoje! |
Related searches : Discharge Warm Air - Warm Air Heating - Traps Warm Air - Warm Water - Warm Smile - Warm Welcoming - Warm Feeling - Warm Clothes - Warm Atmosphere - Warm Reception - Warm Transfer - Warm Leads - Too Warm
