Tradução de "warm water port" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Port - translation :

Porta

Warm - translation :

Caloroso

Water - translation :

Agua

Palavras-chave : Porto Bombordo Porto Portos Aquecer Morno Quentinho Caloroso Calorosa Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tallinn's Muuga port offers one of Europe's finest warm water harbor facilities.	O porto de Muuga, em Tallinn, oferece uma das melhores facilidades portuárias da Europa.
The water was warm.	A água estava morna.
Rinse with warm water.	Enxágue com água morna.
My hand is in warm water.	Minha mão está em água quente.
Wash your face with warm water and soap.	Lave o rosto com água morna e sabão.
The water observed is quickly produced in this warm dense gas.	Vapor de água é um gás transparente.
Mountains and warm bodies of water can slow the movement of fronts.	Montanhas e organismos de água quente podem retardar o movimento de frentes.
However, the shallow water of the bay prevented bigger ships from entering the port until the 1970s, when its deep water port was completed.	No entanto, a águas rasas da baía impedido navios maiores de entrar no porto até a década de 1970, quando o seu porto de águas profundas foi concluída.
This allowed animals to begin colonization of warm water pools with carbonate sedimentation.	This allowed animals to begin colonization of warm water pools with carbonate sedimentation.
Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection.	O ar quente que contém a água evaporada dos oceanos sobe, provocando a circulação e convecção atmosférica.
So this is a satellite photograph based on temperatures red being warm, blue being cold and we found there's a tremendous difference between the warm water samples and the cold water samples, in terms of abundant species.	Essa é uma fotografia de satélite baseada em temperaturas vermelho é quente, azul é frio e vimos que há uma tremenda diferença entre as amostras da água quente e da água fria, em termos de espécies abundantes.
The temperature is also shaped by the Caribbean current, which brings in warm water from the equator.	A temperatura também é formada pela corrente caribenha, que traz água quente a partir do equador.
On the Mediterranean coast, Haifa Port is the country's oldest and largest port, while Ashdod Port is one of the few deep water ports in the world built on the open sea.	Na costa do Mediterrâneo, o Porto de Haifa é a maior e mais antiga porto do país, enquanto o Porto de Ashdod é um dos poucos portos de águas profundas no mundo construído sobre o mar aberto.
In the frigid northern winters, open water is found only where the current is sufficiently fast flowing or there is an upwelling of warm spring water.	Mas nos invernos frígidos do norte, a água aberta geralmente só é encontrada apenas quando há um afloramento de água quente na primavera.
Climate The port of Vardø, on the Barents Sea, remains ice free all year round thanks to the effect of the warm North Atlantic drift.	o porto de Vardø, sobre o mar de Barents, encontra se livre de gelo durante todo o ano graças à ação da corrente quente do Atlântico Norte.
When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and falls to the surface as precipitation.	Quando as condições atmosféricas permitem a ascensão de ar quente e húmido, esta água condensa se em nuvens, e volta à superfície na forma de precipitação.
The water moving away from the equator is warm, while that flowing towards it has lost most of its heat.	Assume se que há água líquida sob a superfície de muitas luas, mais marcadamente Europa, uma lua de Júpiter.
Warm greetings!	Cordiais saudações!
Keep warm.	Mantenha aquecido.
She suffered from a 20 list to port and was low in the water by the stern.	Ele tinha uma inclinação de 20 para bombordo e a popa estava quase na linha d'água.
However, the shallow water level in the port delayed the actual opening to foreign ships until 1869.	Contudo, o nível de água superficial no porto atrasou a real abertura deste para navios estrangeiros até 1869.
It's still warm.	Ainda está morno.
The water's warm.	A água está morna.
The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.	A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.
Also called Los Angeles Harbor and WORLDPORT LA, the port complex occupies of land and water along of waterfront.	O porto ocupa uma área de trinta km², incluindo terreno e água, além de 69 Km de cais.
That's the warm up.	Esse é o aquecimento.
The air became warm.	O ar ficou quente.
It seems warm outside.	Parece que está quente lá fora.
This sweater is warm.	Este suéter é quente.
This coat is warm.	Este casaco é quente.
The weather became warm.	O tempo esquentou.
Today is very warm.	Está bem quente hoje.
It's pretty warm today.	Está bem quente hoje.
The house is warm.	A casa está quente.
The sand is warm.	A areia está quente.
The sand was warm.	A areia estava quente.
Eat while it's warm.	Coma enquanto está quente.
Bring a warm sweater.	Traga um suéter quente.
In a warm occlusion, the air mass overtaking the warm front is warmer than the cold air ahead of the warm front and rides over the colder air mass while lifting the warm air.	Numa frente quente o ar quente, por ser mais leve e menos denso, avança gradualmente sobre o ar frio anterior, arrefecendo mais lentamente, havendo formação de nuvens de desenvolvimento mais horizontal, podendo não ocorrer precipitação.
Disinfection A weak solution of 2 household bleach in warm water is used to sanitize smooth surfaces prior to brewing of beer or wine.	Uma solução fraca de 1 de alvejante doméstico em água quente é usada para sanitizar superfícies antes da fermentação da cerveja ou do vinho.
Yokohama, the largest deep water port in Tokyo Bay, was opened to foreign traders in 1859 after several more years of foreign pressure, and eventually developed into the largest trading port in Japan.	Yokohama, o maior porto de águas profundas da Baía de Tóquio, se abriu para o comércio exterior em 1859, após alguns anos de pressão estrangeira, sendo que depois se desenvolveu como o maior porto comercial do Japão.
This would warm the planet well above the boiling point of water (100 degrees Celsius 212 degrees Fahrenheit), thus dimming the hopes of finding life.	Isso aqueceria o planeta bem acima do ponto de ebulição da água (100 graus Celsius), o que desestimula as esperanças de encontrar vida.
Warm this morning, isn't it?	Está calor hoje cedo, né?
Warm this morning, isn't it?	Manhã quente essa, não?
It is pretty warm today.	Está bem quente hoje.

Display this page in English