Tradução de "was been performed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed. | Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas. |
| It was not performed again until 1886. | Não foi interpretada novamente até 1886. |
| This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield. | O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores. |
| The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto. | Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo |
| It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983. | Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983. |
| Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible. | Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível. |
| It has been performed around the world many times and has been translated into more than 20 languages. | Foi realizado em todo o mundo muitas vezes e foi traduzido para mais de 20 idiomas. |
| Though some studies have been performed, the subject has been rarely broached in the blogosphere, that is until now. | Embora alguns estudos tenham sido realizados, o tema foi muito pouco abordado na blogosfera, ao menos até agora. |
| Cumbia was mainly performed with just drums and claves. | Também se chamou a cumbia Colombiana . |
| The song was performed in the style of T.V. | É uma das músicas de maior sucesso dos Beatles. |
| ) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs. | ) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang. |
| An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994. | Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994. |
| Although a proxy marriage had already been performed, an extravagant state wedding was held on 4 September at the cathedral in Rio de Janeiro. | Apesar de um casamento por procuração já ter sido realizado, um extravagante casamento de estado ocorreu em 4 de setembro na Capela Real do Rio de Janeiro. |
| This was first performed by Giovanni Domenico Cassini in 1672. | Esta foi realizada pela primeira vez por Giovanni Domenico Cassini em 1672. |
| Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee. | A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee. |
| One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed. | Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed. |
| Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed. | Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas. |
| There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India. | O número de histerectomias em mulheres das zonas rurais da Índia aumentou abruptamente. |
| Aircraft use A test flight has been performed by a Czech jet aircraft completely powered on biodiesel. | Uso aeronáutico Um vôo de teste foi realizado por um avião a jato tcheco completamente movido por biodiesel. |
| Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed. | Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída. |
| Juggling in ancient China was an art performed by some warriors. | Malabarismo é a arte de manipular objetos com destreza. |
| The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante. | A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante. |
| The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra. | A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra. |
| This was the first time he had ever performed in that country. | Seus shows tiveram a venda de ingressos esgotada em poucas horas. |
| As an international cast was employed, actors performed in their native languages. | Como um elenco internacional foi empregado, os atores executavam seus papéis em suas línguas nativas. |
| It was first performed at the Brno Theater, Brno, 21 January 1904. | Estreou em Brno (Brünn), atual República Tcheca, em 21 de janeiro de 1904. |
| FEMA was also given the responsibility for overseeing the nation's Civil Defense, a function which had previously been performed by the Department of Defense's Defense Civil Preparedness Agency. | FEMA was also given the responsibility for overseeing the nation's Civil Defense, a function which had previously been performed by the Department of Defense's Defense Civil Preparedness Agency. |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| Gagaku is a type of classical music that has been performed at the Imperial court since the Heian period. | O gagaku é um tipo de música clássica que foi apresentado na corte imperial desde o período Heian. |
| The song was not performed at the award ceremony due to Eminem's absence. | No entanto, a música não foi cantada ao vivo na cerimônia, devido à ausência de Eminem. |
| Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice. | Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes. |
| Bizet's symphony was subsequently lost, rediscovered in 1933 and finally performed in 1935. | A sinfonia de Bizet foi perdida, redescoberta em 1933 e interpretada finalmente em 1935. |
| They performed an Italian version of her success Se eu não te amasse tanto assim and Easy , Lionel Richie's cover, that had been previously performed at the Madison Square Garden and the DCU Center. | Eles cantaram em dueto uma versão em italiano do sucesso Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim e, logo depois, Ivete foi ao palco cantar Easy , cover de Lionel Richie, num piano, como tinha feito anteriormente no Madison Square Garden e no DCU Center. |
| Madonna has performed the song on her Virgin Tour (1985) and the Sticky Sweet Tour (2008), where a punk rock version of the song was performed. | Apresentações nas turnês The Virgin Tour(Versao Original) A musica era a ultima do primeiro bloco,e a versão original.Usa uma roupa toda ptreta. |
| The group had been rehearsing regularly, overseen by McLaren's friend Bernard Rhodes, and had performed publicly for the first time. | A banda estava ensaiando regularmente, supervisionada pelo amigo de McLaren Bernard Rhodes, e já havia tocado pela primeira vez em público. |
| Bamses Venner () was a Danish musical group that performed together from 1973 to 2011. | Bamses Venner é uma banda musical dinamarquesa que em 2004 completou trinta anos de carreira. |
| Billy Childish wrote a song entitled Louis Riel , which was performed by Thee Headcoats. | O compositor Billy Childish escreveu uma música chamada Louis Riel . |
| It was performed by the Grand Ballet de Génève in Switzerland in November 2003. | Foi apresentado pelo Grand Ballet de Génève na Suíça em novembro de 2003. |
| According to the last census, performed in 2001, Mérida's population was of 204,879 inhabitants. | Segundo o último censo oficial, realizado em 2001, a população da cidade nesse momento era de 204 879 habitantes. |
| Exodus performed at the Australian Soundwave Festival 2015, which was held across two weekends. | O Exodus participará do festival australiano Soundwave em 2015. |
| The surgery was performed by Lozada and Dr. Busalleu, with Dr. Colareta providing anaesthesia. | A cirurgia foi feita pelo Dr. Lozada e pelo Dr. Busalleu, com o Dr. Colretta providenciando a anestesia. |
| Music The theme song, GoldenEye , was written by Bono and The Edge, and was performed by Tina Turner. | Música A canção tema, GoldenEye , foi escrita por Bono e The Edge, sendo interpretada por Tina Turner. |
| That event took place two weeks after Armando dos Santos' anti doping test, which turned out to be positive, had been performed, although the result was only divulged on 13 February. | Este evento aconteceu duas semanas após o teste antidoping de Armando dos Santos que deu positivo foi feito, apesar de que o resultado foi apenas divulgado em 13 de Fevereiro. |
| His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. | Suas peças foram traduzidas para todas as principais línguas modernas e são mais encenadas que as de qualquer outro dramaturgo. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro . |
