Tradução de "was burning through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Burning - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Arder Queimar Queimando Ardente Queima Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then, in 1894, fire swept through Deira, burning down most homes.	Em 1894, um grande incêndio em Deira destruiu a maioria das casas.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
She was burning with fever.	Ela está queimando de febre.
He was burning to go home.	Ele estava querendo ir para casa.
He was burning with his anger.	Ele estava ardendo de raiva.
The burning building was about to collapse.	O prédio em chamas estava prestes a cair.
The child was rescued from a burning house.	A criança foi resgatada de uma casa incendiada.
The child was rescued from a burning house.	A criança foi resgatada da casa em chamas.
Nero looked at Rome while it was burning.	Nero olhou para Roma enquanto queimava.
And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.	E por isso o que temos aqui é uma descrição de células simples duplicando, metabolizando, queimando através de químicos.
Something's burning.	Tem alguma coisa queimando.
There's something burning.	Há algo queimando.
There's something burning.	Tem alguma coisa queimando.
But of course, you can't borrow natural resources, so we're burning through our capital, or stealing from the future.	Mas com certeza, não se pode emprestar recursos naturais, então estamos queimando nosso capital, ou roubando do futuro.
There was a burning question though that would not leave me.	Havia uma questão me atormentando
And the burning question about Alma Tadema was Did she marry?	A pergunta que não queria calar sobre Alma Tadema era Ela se casou?
The reformed Tygers of Pan Tang released The Wreck Age in summer 1985 through Music for Nations, and Burning in the Shade in 1987, through Zebra Records.	O Tygers of Pan Tang reformado gravou O Wreck Age no verão de 1985, através da Music For Nations, e Burning in the Shades em 1987, através da Zebra Records.
Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning.	O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.
I smell something burning.	Estou sentindo cheiro de queimado.
The coal is burning.	O carvão está queimando.
The house is burning.	A casa está em chamas.
The house is burning!	A casa está pegando fogo!
The houses are burning.	As casas estão queimando.
I think something's burning.	Eu acho que algo está queimando.
I think something's burning.	Eu acho que tem alguma coisa queimando.
Several candles were burning.	Várias velas estavam acesas.
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
Burning lots of midnight oil.	trabalhando até altas horas.
CD and DVD burning application	Aplicação para gravação de CDs e DVDs
Burning photos of Iran's leaders	Queimando fotos de líderes do Irã
The fire is burning furiously.	O fogo está queimando furiosamente.
The sand is burning hot.	A areia queima.
The campfire is still burning.	A fogueira ainda está acesa.
November 2005 the streets are burning.	Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
Public burning of your newspaper articles?	Public burning of your newspaper articles?
The institutional leftovers are burning out.	Os restos institucionais estão sendo queimados .
The sailors abandoned the burning ship.	Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.
Why are you burning these pictures?	Por que você está queimando estas fotos?
I thought I smelled something burning.	Eu pensei sentir cheiro de queimado.
And it seemed to me looking at that that tower burning and then falling, those towers burning and falling that in fact, one of the lessons here was that density kills.	E me pareceu ao olhar para aquilo aquela torre queimando e depois caindo, aquelas torres queimando e caindo que de fato, uma das lições aqui foram que a densidade mata.
The napalm is burning there quite nicely.	O napalm está lá queimando direitinho..
Can't we make cleaner burning cooking fuels?	Não conseguimos produzir algum tipo de combustível mais limpo para cozinhar?
Out in Mafalala tyres are burning again.	É ele a voz apaziguadora e tranquilizadora das tensões sociais.
The firemen rushed into the burning house.	Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.

Display this page in English