Tradução de "was confirmed with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
With the development of modern microscopes in the 20th century, the discovery was confirmed.	Com o desenvolvimento de microscópios modernos no século XX, a descoberta foi confirmada.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
The social activist confirmed on November 8 she was charged with organizing an unannounced demonstration. (...)	A activista social confirmou ter sido constituída arguida a 8 de Novembro pelo crime de organização de manifestação não comunicada. ( )
Argentinos Juniors On 17 July 2014, it was confirmed that Riquelme would sign with Argentinos Juniors.	Em julho de 2014, assinou com o Argentinos Juniors, clube que o revelou para o futebol.
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
Violet Hill was confirmed as the first single, with a radio release date of 29 April 2008.	Violet Hill foi confirmado como o primeiro single, com uma data de lançamento para as rádios em 29 de abril de 2008.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.	A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.	Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.	A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.	Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.	Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
He was arrested with other two journalists, Jorge Duque Estrada Benigno and Rodolfo Konder, which later confirmed his beating.	Ele ficou preso com mais dois jornalistas, George Benigno Jatahy Duque Estrada e Rodolfo Oswaldo Konder.
They confirmed.	Foi confirmada.
On July 12, 2011, it was reported that she had reunited with L.A. Reid by signing with his record label Epic Records, and was confirmed in September 2011.	39 Em 12 de julho de 2011, foi relatado que Ciara reuniu com o LA Reid, a pessoa que assinou com ela para LaFace Records, assinando com a Epic Records Reid.
Its creation was confirmed by Philip II on 5 March 1611.	Esta criação foi confirmada por Filipe II de Portugal a 5 de março de 1611.
Engineer Aaron Rubin confirmed that this version was not yet mastered.	O produtor Aaron Rubin confirmou que esta versão ainda não foi oficial.
The team was confirmed by the FIA on 26 January 2006.	A equipe foi confirmada pela FIA em 26 de janeiro de 2006.
The Governing Council 's assessment that risks to price stability prevailed was confirmed by cross checking with the monetary analysis .	A avaliação do Conselho do BCE de que prevaleciam riscos para a estabilidade de preços foi confirmada pelo cruzamento com a análise monetária .
I would work with her in a heartbeat. The following month, Singer confirmed that Paquin was still in the film.	Além disso, eu espero poder concluir a seqüência para lançá la junto com o DVD, pois Paquin está maravilhosa.
On 24 January 2013, it was confirmed that the album was called Delta Machine .	O disco, intitulado Delta Machine , foi oficialmente lançado em 22 de março de 2013.
Gilberto was married to her for seven years, the separation was confirmed in 2008.	Ficou casada com Gilberto durante sete anos, a separação confirmou se em 2008.
In , however, it was confirmed that the meteor was a Leviathan from the planet Phaaze.	No entanto, em foi confirmado que o meteoro era um Leviatã do planeta Phaaze.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.	E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada.
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .	Essa necessidade veio a ser confirmada pelo Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 .
It was later confirmed that the title of the album is Asylum .	Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum .
Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28.	Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28.
In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold.	Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012.
Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo .	O oceano de água subterrâneo de Europa foi posteriormente confirmado de forma indireta pela sonda espacial Galileu.
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .	Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .	Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 .
The first confirmed discovery of an extrasolar planet was made using this method.	O primeiro sistema a ter mais de um planeta detetado foi υ Andromedae.
The Concordat was confirmed by the First Council of the Lateran in 1123.	A concordata foi confirmada pelo Primeiro Concílio de Latrão, em 1123.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária .
Allied casualties on the first day were at least 10,000, with 4,414 confirmed dead.	As baixas dos aliados no primeiro dia foram de pelo menos, 10.000, com 4.414 mortos confirmados.
This flag was confirmed by the Provisional Constitution of 11 March 1990 I 10.	Essa bandeira foi confirmada pela Constituição Provisória de 11 de março de 1990 no capítulo I, artigo 10.
On October 21, 2010, Chris Lollis was confirmed as the new permanent bassist for Nile, after four years of session work with the band.	O baixista Chris Lollis, que já vinha tocando com a banda ao vivo desde 2007, foi efetivado em 21 de outubro de 2010.
The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 degrees Fahrenheit.	A resposta correta, confirmada pela nave espacial soviética Venera, era que Venus era muito quente 482ºCelcius.
It was confirmed by a representative of the Glazer family that the sale was fully condoned by Ferguson.	Ele foi confirmada por um representante da família Glazer que o venda foi totalmente perdoada por Ferguson.
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.

Display this page in English