Tradução de "was enabled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All breakpoints enabled. | Todos os breakpoints activos |
| Trade expansion was enabled by the introduction of canals, improved roads and railways. | A expansão do comércio foi possibilitada com a introdução de canais, rodovias e auto estradas. |
| With Lock Sticky Keys enabled | Com Trancar as teclas fixas activado |
| Browse for Zeroconf enabled SSH Servers | Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf |
| Browse for Zeroconf enabled VNC Servers | Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf |
| Browse your Assistive Technology enabled desktop | Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas |
| Is that what enabled you to synchronize? | Foi isto que os habilitou a sincronizar? |
| The scholarship enabled him to study abroad. | A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior. |
| His position enabled him to do so. | Sua posição permitiu que ele fizesse isso. |
| His position enabled him to do so. | Sua posição o capacitou a fazer isso. |
| What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies. | O que permitiu a reforma não foi uma reconfiguração do poder político, mas sim o aparecimento de novas estratégias. |
| Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. | Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero. |
| To navigate this page , JavaScript must be enabled . | Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript . |
| As of Red Hat Linux 8.0, UTF 8 was enabled as the default character encoding for the system. | O programa de instalação do Red Hat Linux pode ser executado em cerca de 15 minutos. |
| It enabled me to really express myself and grow. | Me permitiu me expresar e crescer |
| Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important. | Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes. |
| A key tool that enabled the practical use of logarithms before calculators and computers was the table of logarithms . | A ferramenta chave que possibilitou o uso prático dos logaritmos antes das calculadoras e computadores foi a tabela de logaritmos . |
| Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone | Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth |
| It enabled us to actually eat all kinds of things. | Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas. |
| This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet. | Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet. |
| The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth. | A opção de recursividade permite entrar pelas sub pastas. Se a opção estiver activa, ficam também activas uma barra deslizante e um selector numérico para definir a profundidade da recursividade. |
| In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985. | Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985. |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado. |
| This is most useful when you have enabled Show all windows. | Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo. |
| A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top | Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me. |
| This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine. | Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite. |
| This enabled the French to take over the area in 1892. | Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa. |
| They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. | Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes |
| His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. | O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema. |
| At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. | Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. |
| So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. | Então este sonho foi possível pela convergência de duas conhecidas tecnologias. |
| So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. | Todos esses robôs habilitados para wi fi podem na verdade aprender uns com os outros. |
| The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! | O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão! |
| The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect. | O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover . |
| One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies. | Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio. |
| It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. | Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. |
| Potatoes provided a reliable food surplus, which enabled longer and more sustained military campaigns. | A batata proporcionou um excedente de alimentos confiável, o que permitiu campanhas militares maiores e melhor sustentadas. |
| This acquisition enabled Google to add telephone style services to its list of products. | Esta aquisição permitirá à Google incluir serviços de telefonia à sua lista de produtos. |
| The traboules (secret passages) through houses enabled the local people to escape Gestapo raids. | Os traboules , ou passagens secretas, através das casas permitiu à população local fugir da Gestapo. |
| Acquiring territory enabled another of Ivan's legacies a relationship with Europe, especially through trade. | Conquistar territórios habitados foi outro dos legados de Ivan sua relação com a Europa, especialmente através do comércio. |
| The bubble chamber enabled him to observe the paths and lifetimes of the particles. | A câmara de bolhas lhe permitiu observar os caminhos e vidas das partículas. |
| The World Wide Web, which has enabled the meteoric development of the information society, was developed by CERN in Geneva, once again with public aid. | O World Wide Web, que permitiu o desenvolvimento fulgurante da sociedade da informação, foi elaborado pelo CERN de Genebra, mais uma vez, graças a auxílios públicos. |
| The brothers' fundamental breakthrough was their invention of three axis control, which enabled the pilot to steer the aircraft effectively and to maintain its equilibrium. | A principal realização dos irmãos, foi a invenção do controle em três eixos, que permitiu ao piloto controlar a aeronave de forma efetiva e manter o seu equilíbrio. |
| The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly. | Decifrar essas duas escritas possibilitou a essas duas civilizações falar de novo conosco diretamente |
