Tradução de "was found guilty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Guilty - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Culpado Culpada Culpados Inocente Considerado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Collor was found not guilty.	A ascensão e queda de Fernando Collor .
They found him guilty.	Eles o julgaram culpado.
They found him guilty.	Acharam no culpado.
Sami was found guilty of murder and sentenced to life.	Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua.
Tom won't likely be found guilty.	Tom provavelmente não será considerado culpado.
Tom won't likely be found guilty.	O Tom provavelmente não será considerado culpado.
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...	E o juíz nos proclamou relutante nos proclamou inocentes, então
The club was found guilty and fined 5.5 million pounds in April 2007.	O clube foi considerado culpado e multado em 5,5 milhão de libras em abril de 2007.
Like other defendants, Kamenev was found guilty and shot on 25 August 1936.	Como outros acusados, Kamenev foi considerado culpado e executado em 25 de agosto de 1936.
Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging.	Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento.
What'll happen to Tom if he's found guilty?	O que acontecerá com o Tom se for achado culpado?
Davison was arrested, thrown into the Tower of London, and found guilty of misprision.	Davison foi detido, levado para a Torre de Londres e considerado culpado pelos seus atos.
The court found him guilty and ordered him shot.	O tribunal julgou o culpado e o sentenciou a ser fuzilado.
He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity.	Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco.
Although the evidence against them was unconvincing, the accused were found guilty and condemned to death.	Apesar das evidências serem pouco convincentes, os acusados foram condenados e sentenciados a morte.
He was tried in November, found guilty of offences against the crown, and sentenced to death.	Ele foi julgado em novembro, considerado culpado de crimes contra a coroa e condenado à execução.
Speer was found guilty of war crimes and crimes against humanity, though he was acquitted on the other two counts.	Speer foi considerado culpado nas acusações de crimes de guerra e contra a humanidade.
At his trial, he was found guilty of defying the authority of the provisional government and was sentenced to death.	Em seu julgamento, Scott foi condenado à morte, acusado de desafiar a autoridade do governo provisório.
She was found guilty by the court of having sexual relations with two men who murdered her husband.	Ela foi considerada culpada, pelo tribunal, de ter relações sexuais com dois homens que assassinaram seu marido.
Tom was declared guilty.	Tom foi declarado culpado.
Draža Mihailović was found guilty of collaboration, high treason and war crimes and was subsequently executed by firing squad in July 1946.	Draža Mihailović foi declarado culpado por alta traição e crimes de guerra, sendo fuzilado em julho de 1946.
As expected, Thailand s highest Court found the ruling party guilty of electoral fraud.	Como já era esperado, o mais alto tribunal da Tailândia julgou o atual partido no poder culpado de fraude eleitoral.
Found guilty on many of these charges, he was sentenced to death by hanging and executed on 31 May 1962.	Afinal, foi julgado culpado de todas as quinze acusações e condenado à morte em 15 de dezembro de 1961.
I thought Tom was guilty.	Pensei que Tom fosse culpado.
He is in exile after being found guilty of plunder by a local court.	Ele está exilado desde que uma corte local o condenou por fraude.
All but three of the defendants were found guilty twelve were sentenced to death.	Com exceção de três dos réus, todos foram considerados culpados doze foram condenados à morte.
I was convinced that he was guilty.	Eu estava convencido de que ele era culpado.
I was convinced that he was guilty.	Eu estava convencida de que ele estava culpado.
Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict.	Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime.
He confessed that he was guilty.	Ele confessou que era culpado.
He admitted that he was guilty.	Admitiu que era culpado.
Tom admitted that he was guilty.	Tom admitiu que era culpado.
Fans found guilty of bad behaviour will be fined and excluded from attending future matches.	Os torcedores que forem considerados culpados de mau comportamento serão multados e impedidos de comparecer a futuras partidas.
In an effort to kill off rumours, Mylius was arrested, tried and found guilty of criminal libel, and was sentenced to a year in prison.	Em um esforço para matar rumores, Mylius foi preso, julgado e considerado culpado de difamação, sendo condenado a um ano de prisão.
No records of the day's proceedings remain, but 14 of the 16 accused were found guilty.	Não há registros do processo daquele dia, mas 14 dos 16 acusados foram considerados culpados.
Cuban authorities charged Carromero with vehicular manslaughter he was put on trial in October, found guilty, and sentenced to four years in prison.	As autoridades cubanas acusaram Carromero de homicídio culposo. Levado a julgamento em outubro, ele foi condenado e sentenciado a quatro anos de prisão.
To date, after several plea bargains and some convictions that were successfully challenged on appeal two men, Vujadin Popović and Ljubiša Beara, have been found guilty of committing genocide, Zdravko Tolimir has been found guilty of committing genocide and conspiracy to commit genocide, and two others, Radislav Krstić and Drago Nikolić, have been found guilty of aiding and abetting genocide.	Zdravko Tolimir foi considerado culpado de cometer genocídio e conspiração para cometer genocídio, e dois outros, Radislav Krstić e Drago Nikolić, foram considerados culpados de cumplicidade genocídio.
The policeman suspected the man was guilty.	O policial suspeitou que o homem fosse culpado.
On the night of 27 February 1933, the Reichstag building was set afire Marinus van der Lubbe, a Dutch communist, was found guilty of starting the blaze.	Na noite de 27 de fevereiro de 1933, o edifício do Reichstag foi incendiado Marinus van der Lubbe, um comunista neerlandês, foi considerado culpado de iniciar o incêndio.
If the two leaders are truly guilty of corruption, they should face a fair trial and if found guilty, should be punished according to the laws of the land.	Se as duas líderes são realmente culpadas de corrupçao, elas devem encarar um julgamento justo e, se for provado sua culpa, devem ser punidas de acordo com as leis do país.
Prison guards told me they are afraid of being found guilty if they don t follow the orders.	Os guardas da prisão me disseram que têm medo de serem considerados culpados se não obedecerem às ordens.
The other explanation is that she was guilty.	A outra explicação é que ela era culpada.
A local court decided this would be the punishment for three men, reportedly found guilty in domestic disputes.	Um tribunal local decidiu que essa seria a punição para três homens declarados culpados em casos de brigas domésticas.
1995 Yolanda Saldívar is found guilty of first degree murder in the shooting death of popular Latin singer Selena.	1995 Yolanda Saldívar é considerada culpada pelo assassinato da cantora Selena.
GerrieNel If Reeva was a rhino, OscarPistorius would have been found guilty and probably got a maximum sentence long ago! OscarTrial Archibald Philiso ( bleqprinx1982) September 12, 2014	Se Reeva fosse um rinoceronte, Oscar Pistorius já teria sido considerado culpado e já lhe teria sido aplicada pena máxima há muito tempo!

Display this page in English