Tradução de "was hailed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Was hailed - translation :

Palavras-chave : Aclamado Orgulhosamente Saudamos Chamados Saudado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At 20, Welles was hailed as a prodigy.	A fama do jovem Welles começava.
The object was hailed as a new planet.	O objeto foi saudado como um novo planeta.
It was hailed as a scientific miracle in the late 1950s.	Ela foi considerada um milagre científico no fim dos anos 50.
Ivanov's choreography for the memorial concert was unanimously hailed as wonderful.	A coreografia de Ivanov para o concerto memorial foi aclamado por unanimidade como maravilhoso.
That was hailed six months ago as a very important summit.	Esta foi considerada há seis meses uma cimeira extremamente importante.
The Jew Ernst Lubitsch was hailed as a German film producter.	O judeu Emil Ludwig Cohn era respeitado como um escritor alemão.
The Jew Ernst Lubitsch was hailed as a German film producter.	O judeu Ernst Lubitsch era saudado como um produtor germânico de filmes.
That's how I hailed taxicabs.	É assim que eu chamo os táxis.
The people hailed the victory.	O povo saudou a vitória.
Flowers's grandmother hailed from Lithuania.	A avó de Flowers veio da Lituânia.
That's how I hailed taxicabs.	Era assim que eu chamava um táxi.
He was hailed as the Osagyefo which means redeemer in the Akan language.	Ele foi aclamado como o Osagyefo que significa redentor na língua Twi.
His performance in Moscow 1935 at age 66 was hailed as a biological miracle.	Sua performance em Moscou 1935 aos 66 anos de idade foi saudada como um milagre biológico.
Xouvert Xouvert was later also hailed as the first XFree86 fork in August 2003.	Forks do XFree86 Xouvert O primeiro fork foi Xouvert, anunciado em Agosto de 2003.
It was won by the relatively unknown German Adolf Anderssen, who was hailed as the leading chess master.	O campeão foi o alemão Adolf Anderssen, relativamente desconhecido à época, sendo aclamado como o melhor enxadrista do mundo.
Harald Fairhair (865 933) was hailed as the king here, as was his son, Haakon I called 'the Good'.	Haroldo Cabelo Belo (865 933) foi coroado na cidade, assim como seu filho Haakon I chamado O Bom .
The election was widely hailed as being free and fair despite some minor irregularities and fraud.	A eleição foi amplamente aclamada como sendo livre e justa , apesar de algumas pequenas irregularidades e fraudes.
Mr President, Commissioner, twenty years ago aquaculture was hailed as the solution for declining fish catches.	Senhor Presidente, senhor Comissário, há vinte anos a aquicultura foi aclamada como a solução para o declínio das capturas de pescado.
He was very supportive of the people's needs, regardless of class, and has been hailed as an Enlightenment king.	Apoiava as necessidades das pessoas, independentemente da sua classe social, e foi celebrado como um monarca iluminado.
The jubilation with which Greeks had hailed their king at the beginning of the war was reversed in defeat.	A jubilação com que os gregos exaltaram Jorge no início da guerra inverteu se com a derrota.
He was succeeded by his youngest son Kim Jong un, who was hailed by the Korean Central News Agency as the Great Successor .	Sucessão O filho mais novo do estadista, o general Kim Jong un, com 29 anos de idade, foi designado seu sucessor.
David Mackenzie Ogilvy ( 23 June 1911 21 July 1999), CBE, was an advertising executive who was widely hailed as The Father of Advertising .	David MacKenzie Ogilvy CBE (23 de junho de 1911 21 de julho de 1999) foi um publicitário fundador da Ogilvy Mather.
Frodo with his companion Sam Gamgee were hailed as heroes.	Frodo e o seu companheiro Sam Gangi foram aclamados como heróis.
Part of the higher nobility hailed from the Golden Horde.	A alta nobreza era ainda advinda da Horda de Ouro.
Some speakers have hailed the Valencia Summit as a success.	A Cimeira de Valência foi saudada por alguns como um sucesso.
This was hailed as good news when, in fact, the situation was just as worrying as an increase in the price to USD 34.	Falava se então de boas notícias, quando eram afinal nem mais nem menos preocupantes do que a do barril a 34 dólares.
Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon.	Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano.
Early life Samuel Gompers was born on January 27, 1850, in London, into a Jewish family which originally hailed from Amsterdam.	Samuel Gompers (Londres, 27 de janeiro de 1850 13 de dezembro de 1924) foi um sindicalista estadunidense, nascido no Reino Unido.
What was once hailed as a jobcreating opportunity threatens to turn into the gravedigger of thousands of jobs in my province.	O que durante anos foi anunciado como a grande oportunidade, resulta, agora, na perda de milhares de postos de trabalho na minha província.
Although he was initially labelled a Fauve (wild beast), by the 1920s he was increasingly hailed as an upholder of the classical tradition in French painting.	Embora fosse inicialmente rotulado de fauvista (besta selvagem), na década de 1920, ele foi cada vez mais aclamado como um defensor da tradição clássica na pintura francesa.
I would point out that the Barcelona Summit was also hailed as a success and now we are labelling it a failure.	Tenhamos presente que também a Cimeira de Barcelona foi saudada como um sucesso, e hoje declaramos o seu fracasso.
By 1908 the panic was over and Morgan was hailed as a hero by the president of Princeton University, a man by the name of Woodrow Wilson	Durante o 1908 o pРnico tinha acabado e o Morgan foi aclamado como um herзi pelo presidente da Universidade Princeton, um homem chamado Woodrow Wilson
hailed since 2 August of last year is remarkably like the old one.	ainda era necessário, quanto a nova ordem inter nacional apregoada no passado dia 2 de Agosto se assemelha assaz estranhamente à antiga.
Success and breakthrough (1994 1996) In 1994, At the Gates released their third album, Terminal Spirit Disease , which was hailed as a breakthrough album.	Sucesso e avanço (1994 1996) Em 1994, o At the Gates lançou seu terceiro álbum de estúdio, Terminal Spirit Disease , que foi saudado como um álbum de sucesso.
Abraham is hailed as the first Hebrew and the father of the Jewish people.	Abraão é saudado como o primeiro hebreu e o pai do povo judeu.
The election of Bobby Jindal as Governor of Louisiana has been hailed as pathbreaking.	Bobby Jindal, governador da Luisiana desde 2008.
The current round which began at Doha is being hailed as the development round.	A actual ronda de negociações que teve início em Doha é vitoriada como a ronda do desenvolvimento.
Legacy Soon after his death, the Viscount of Inhaúma was hailed as one of the greatest figures of the Brazilian armada in the Brazilian Senate.	Legado Logo após sua morte, o Visconde de Inhaúma foi saudado como uma das maiores figuras da armada brasileira pelo Senado brasileiro.
Washington has been widely hailed as the father of his country even during his lifetime.	Washington foi celebrado como Pai da Nação ainda durante a sua vida.
The rest of the party, according to Nansen, hailed the change of plan with acclamation .	O restante da equipe, de acordo com Nansen, elogiou a mudança do plano com aclamação .
MÜLLER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Nelson Mandela is hailed worldwide as a	Em nome de vários colegas, solicitamos ao ANC e a Nelson Mandela, precisamente face às suas declarações de ontem, que suspendam a luta armada pela liberdade para lutarem pacificamente.
Israel's agree ment to exchange land for peace was hailed as a break through in the Israeli position which should be respected by the Arab side.	O facto de Israel se ter manifestado disposto a trocar parte do território pela paz deve ser considerado positivo e deveria ser compensado por parte dos povos árabes.
Though hailed as a talented performer, her popularity waned by the end of World War II.	Embora aclamada como uma artista talentosa, sua popularidade diminuiu até o final da Segunda Guerra Mundial.
He is hailed as a hero for his part in the overthrow of the White Witch.	É considerado um herói no livro, pois lutou contra a Feiticeira Branca.
Harukichi Yamaguchi, founder of the Yamaguchi gumi, born near Kobe but his entire family hailed from Yamaguchi.	Harukichi Yamaguchi, fundador do Yamaguchi gumi, nasceu perto de Kobe mas sua família inteira veio de Yamaguchi.

Display this page in English