Tradução de "was honored with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Honrado Honrada Honrados Ficaria Sinto-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parnaíba was honored with a zone processamente exports (SPA).	Parnaiba foi agraciada com uma zona de processamento de exportação (ZPE).
In 2010, Edison was honored with a Technical Grammy Award.	Edison se casaria mais uma vez, com Mina Miller.
And I was honored.	E eu fiquei honrada.
He was honored by Hon.	Ele foi homenageado pelo Exmo.
He's been honored with a statue now.	Ele foi honrado com um estátua agora.
For when one is honored, all are honored.	quando uma pessoa é homenageada, todos são homenageados.
The experimental and theoretical work was honored with the Nobel prize in physics in 1902.	Recebeu em 1902 o Nobel de Física por seu trabalho sobre as radiações eletromagnéticas.
At the same time Sophia Loren was honored with the 2,000th star on the Walk.	No mesmo ano, Sophia Loren foi homenageada com a estrela de número 2.000.
With Churchill's backing, he attempted to ensure that every request from Groves for assistance was honored.	Com o apoio de Churchill, tentou garantir que cada pedido de assistência Groves fosse honrado.
Garland was honored for her contribution to the revival of vaudeville with a Special Tony Award.	Garland foi homenageada pela sua contribuição para a revitalização do vaudeville com um Tony Award especial.
On February 3, 2009, Petersen was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.	Em 3 de fevereiro de 2009 Petersen foi homenageado com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.
He was posthumously honored with a star on the Hollywood Walk of Fame, on April 1, 2004.	Recebeu uma Estrela da Calçada da Fama de Hollywood em 1 de abril de 2004.
1986 Honored with the Medal of Liberty by President Reagan.	1986 Galardoado com a Medal of Liberty pelo Presidente Reagan.
In 1991, Perkins was honored with the Donostia Lifetime Achievement Award at the San Sebastián International Film Festival.	Em 1991, Perkins foi homenageado com o Donostia Lifetime Achievement Award no San Sebastián International Film Festival .
The BSA has honored Perry with the Distinguished Eagle Scout Award.	A BSA honrou Perry com o prêmio Distinguished Eagle Scout .
The creator of Mafalda was honored in a packed Hall of the Book in Paris with a big ovation.	Com uma grande ovação, o pai de Mafalda foi homenageado na Feira do Livro de Paris numa sala repleta de público.
In 1994, she was honored with her image on a United States postage stamp designed by caricaturist Al Hirschfeld.	No ano de 1994 foi honrada com sua imagem nos selos dos Estados Unidos, projetado pelo caricaturista Al Hirschfeld.
He was honored with a grand funeral procession attended by a huge crowd, then a rare event in Brazil.	Ele foi honrado com uma grande procissão fúnebre que teve a presença de uma enorme multidão, então um evento raro no Brasil.
I am very honored!	Eu estou muito honrado!
In 2007, Scorsese was honored by the National Italian American Foundation (N.I.A.F.	Prêmio Bodil de Melhor Filme Americano, por A Época da Inocência (1993).
In 1990, he was honored with the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his pioneering work in organ transplantation.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1990, pelo desenvolvimento de técnicas de transplante de órgãos.
I'm honored to know you.	É uma honra conhecer você.
He was honored in São João del Rei with the installation of his statue placed next to the statue of Tiradentes.	Na cidade de São João del Rei, foi homenageado com a colocação de uma estátua sua ao lado da estátua de Tiradentes.
And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored.	E inacreditavelmente, em 40 anos, Eu fui o primeiro Indiano a ser homenageado.
We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you.	Estamos muito honradas em estar aqui na TEDWomen, compartilhando nossa música com vocês.
Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp.	Angelou impressionou tanto os seus anfitriões que estes honraram na com um selo postal.
Ray of Light was honored with four Grammy Awards, and Rolling Stone listed it among The 500 Greatest Albums of All Time .	Ray of Light recebeu quatro prêmios Grammy, e listado como um dos 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone.
Cole honored his contract, and the concert at the Tropicana was a huge success.	Cole honrou seu contrato e seu show no Tropicana foi um grande sucesso.
The only other Mexican artist believed to have been honored that way was Frida Kahlo.	No México, apenas Frida Kahlo havia tido essa honra.
He was awarded the 1986 Nobel Prize in Literature, the first African to be honored.	Em 1986 foi agraciado com o Nobel de Literatura, sendo considerado o dramaturgo mais notável da África.
I'm honored by the invitation, and thanks.	Estou honrado com o convite, e obrigado.
I feel honored to have known you.	Sinto me honrado em ter lhe conhecido.
I feel honored to have known you.	Sinto me honrado de tê la conhecido.
Ike, with guitarists Merle Travis, Mose Rager, and Kennedy Jones, was honored in 1992 by construction of the Four Legends Fountain in Drakesboro, Kentucky.	Ike, com Merle Travis, Rager Mose, e Jones Kennedy, foi homenageado na construção do The Four Fountain Legends em Drakesboro, Kentucky.
I am so honored to be here with some of the world's top innovators and thinkers.	Estou tão honrada em estar aqui com alguns dos melhores inovadores e pensadores do mundo.
I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance.	Estou honrado por estar aqui, e estou honrado por falar sobre este tópico, que eu acho de grande importância.
Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two term limit.	Foi permitido a Moi concorrer outra vez, contanto que respeitasse o limite constitucional dos dois mandatos.
Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.	Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário.
Brown was also honored in his hometown of Augusta, Georgia for his philanthropy and civic activities.	Brown também foi honrado na cidade de Augusta na Geórgia por sua atividades filantrópicas e civis.
I'm very happy and honored to know you.	Estou muito feliz e honrado em conhecê la.
On the centenary of the cableway in 2012, Google honored it with a doodle, viewable in Brazil.	Em 2012, ano que completou 100 anos, foi homenageado pelo Google com um doodle .
Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.	Cristóvão Colombo, como todos sabem, é reverenciado pela posteridade por ter sido o último a descobrir a América.
Caxias was honored by Pedro II, who made him his aide de camp on 23 July 1842.	Ele foi honrado pelo imperador, que o fez em 23 de julho de 1842 seu ajudante de campo.
Deprived of its time honored ties with America, Japan could play only a reduced regional and global role.	Privado de seus consagrados laços com a América, o Japão poderia desempenhar apenas um papel regional e global reduzido.
She became the first South American to be honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.	Ela também se tornou a primeira sul americana a ser homenageada com uma estrela na Calçada da Fama.

Display this page in English