Tradução de "was hugely appreciated" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hugely successful.
Enorme sucesso.
Hugely viral video. Extremely popular.
Um enorme sucesso viral. Extremamente popular.
I really appreciated that.
Eu gostei disso de verdade.
I appreciated your help.
Eu agradeço a sua ajuda.
Nobody appreciated his sacrifice.
Ninguém apreciou seu sacrifício.
Tom appreciated Mary's offer.
Tom apreciou a oferta de Mary.
Help is always appreciated.
Uma ajuda é sempre bem vinda.
This offers hugely exciting opportunities to investors.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
Egypt today is hugely symbolic of that.
O Egito é hoje um grande símbolo disso.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.
Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
And you know, disabled people are hugely educated.
E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
Those are hugely important aspects to think about.
Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir.
Your contribution is very much appreciated.
O seu contributo é muito apreciado.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
It's so nice to be appreciated.
É tão bom ser apreciado.
The style was highly appreciated in Emperor Wu of Han reign (140 187 AD).
O estilo Caoshu foi mais apreciado durante o reinado do imperador Wu de Han (140 87).
She later said that the experience was great and wished she had appreciated it more.
Mais tarde, ela disse que a experiência foi ótima e gostaria de ter apreciado mais.
And its hugely important in learning and crafting the brain.
E é tremendamente importante na aprendizagem e capacitação do cérebro.
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.
A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia.
His warm way with people had made him hugely popular.
Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular.
Thatcher was always hugely supportive of the preservation of Hong Kong s rule of law, civil liberties, and democratic aspirations.
Thatcher foi sempre extremamente favorável à preservação do Estado de direito, das liberdades civis e das aspirações democráticas de Hong Kong.
Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 .
Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro .
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.
E as preparações necessárias seriam extremamente caóticas
Its value appreciated and it was worth more than the U.S. dollar for part of the 1970s.
br Em 18 de Julho de 2013, a cotação do dólar canadense era de R 2,1443.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.
Pressão vascular sobe, então os médicos podiam ver um pico anormalmente grande no eletrocardiograma.
But I appreciated the energy, I'll tell you that.
. Mas sou grato pela energia, com certeza.
And I went into art because they appreciated drawing.
E eu fui para a arte porque eles apreciavam desenho.
Also, any suggestions that you might have, are appreciated.
E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas.
The euro appreciated against the Japanese yen in 2001 .
O euro apreciou se em relação ao iene japonês em 2001 .
His statistical work was not appreciated by his University College colleague Karl Pearson and there was a long feud between them.
Seu trabalho em estatística não foi apreciada pelo colega Karl Pearson houve mesmo uma rixa entre eles.
And so it was simply astonishing to me to find an organization that actually appreciated both those sides.
Então foi simplesmente incrível para mim encontrar uma organização que preza pelos dois trabalhos.
The strength of the local men was much appreciated, as tree trunks had to be carried by hand
A força dos homens da comunidade foi muito valorizada, uma vez que os troncos de árvores tiveram de ser carregados manualmente
Until the republication of these essays in 2002, their significance within her body of work was not appreciated.
Until the republication of these essays in 2002, their significance within her body of work was not appreciated.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.
Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas.
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .
Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
It is a very busy beach, much appreciated by surfers.
Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos.
And the most important thing is our patients have appreciated it.
E a coisa mais importante é que nossos pacientes gostaram dele.
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .
Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina .
He was by temperament a traditionalist who never fully appreciated or approved the revolutionary changes under way in British society.
Ele era, por temperamento, um tradicionalista que nunca apreciou ou aprovou totalmente as revolucionárias mudanças em curso na sociedade britânica.
She appreciated the results so much that Ponedel was written into her contract for all her remaining pictures at MGM.
Judy gostou dos resultados, tanto que Ponedel foi incluída no seu contrato para realizar todas as suas fotos na MGM.
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.
Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem.
Eugène Henri Paul Gauguin ( 7 June 1848 8 May 1903) was a French Post Impressionist artist who was not well appreciated until after his death.
Eugène Henri Paul Gauguin (Paris, 7 de junho de 1848 Ilhas Marquesas, 8 de maio de 1903) foi um pintor francês do pós impressionismo.
Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves.
A reserva natural Čertoryje e Jazevčí pertence entre as localidades mais apreciadas.
Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum.
Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso .
And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it.
E o interessante é que é extremamente popular com os usuários.