Tradução de "was kept constant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constant - translation :

Palavras-chave : Constante Constantes Lembrança Constantemente Permanente Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temperatures are kept at a constant .	Comida enlatada Liofilização
The self was not constant.	O eu não era constante.
I was kept waiting for an eternity.	Fizeram me esperar uma eternidade.
She was tired, but she kept working.	Ela estava cansada mas continuou trabalhando.
And there was also this constant background groan, which was very annoying.	E também havia esse constante grunhido de fundo que era muito pertubador.
I was kept waiting nearly half an hour.	Me fizeram esperar quase meia hora.
He was tired, but he kept on working.	Ele estava cansado, mas continuou trabalhando.
Tom kept working even though he was exhausted.	Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto.
Tom kept working even though he was exhausted.	Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.
Formerly, it was part of the Municipality of Benjamin Constant.	Por um longo período, Tabatinga foi um subdistrito de Benjamin Constant.
Lambert, Constant.	Lambert, Constant.
Examples formula_7formula_8formula_9 See also Expression Physical constant Constant (disambiguation) References	Diz se que a variável possui qualquer valor dentro de um campo determinado, ele atua como uma gaveta , onde nessa gaveta nós podemos guardar qualquer valor.
The content of the strategy was largely kept intact .	O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado .
Fadil was kept in the hospital for nine months.	Fadil foi mantido no hospital por nove meses.
In a medieval building, the hall was where the fire was kept.	Hall é a divisão imediata da casa com o exterior.
The growing influence of the U.S. was a constant concern for .	Os antecedentes do conflito remontam à situação do México durante o Porfiriato.
The Constant , was released on February 16, 2010, through Epitaph Records.	The Constant, foi lançado a 16 de Fevereiro de 2010 pela Epitaph Records.
But the problem was that people kept blowing everything up.	Mas o problema era que as pessoas ficavam explodindo tudo.
And he was kept there by the owner's calm insistence.	E ele ficou lá por causa da insistência paciente da dona.
News of his departure was kept from the music press.	A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical.
The Hebrew original was kept at the Library of Caesarea.	Uma cópia do original hebraico era mantido na Biblioteca Teológica de Cesareia Marítima.
Though she was unable to, the two kept in contact.	Os dois se conheceram na estreia de Gummo em 1997.
He was kept under surveillance until his death in 1941.	A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação.
Image Constant Permeke	Imagem Constant Permeke
constant primary balance	saldo primário constante
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.	A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
Poincaré was a constant interpreter (and sometimes friendly critic) of Lorentz's theory.	Alem disto, Poincaré era um divulgador constante (e algumas vezes crítico amigável) da teoria de Lorentz.
What kept the family's spirits up was the belief that help was at hand.	O que fez a família continuar foi a fé de que alguém os ajudaria.
And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.	E se mantinha quente devido a uma grossa atmosfera de dióxido de carbono.
I kept a diary in French when I was a student.	Eu escrevia um diário em francês quando era estudante.
The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere.	O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar.
Only one finger was rescued and is kept at Saint Denis.	Só foi recuperado um dedo, mantido actualmente em Saint Denis.
Moreover, Constant believed that in the modern world, commerce was superior to war.	Cada vez mais, Constant acreditava que no mundo moderno o comércio era superior à guerra.
Future Weezer bassist Mikey Welsh was a constant of the group's evolving lineups.	O futuro baixista dos Weezer Mikey Welsh foi uma presença constante nas várias formações do grupo.
He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue.	Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante.
This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance.	Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento.
It's a constant struggle.	É uma luta constante.
Female driver, constant danger.	Mulher no volante, perigo constante.
Henri Benjamin Constant de Rebecque ( 25 October 1767 8 December 1830), or simply Benjamin Constant, was a Swiss French political activist and writer on politics and religion.	Henri Benjamin Constant de Rebecque, mais conhecido como Benjamin Constant (Lausana, 25 de outubro de 1767 Paris, 8 de dezembro de 1830) foi um pensador, escritor e político francês de origem suíça.
The destroyed plane was kept for the Universal Studios back lot tour.	O avião destruído foi mantido para o tour da Universal Studios.
The gravitational constant is a physical constant that is difficult to measure with high accuracy.	Trata se de uma das constantes físicas cujo valor é menos preciso.
The so called Mercian Supremacy dominated the 8th century, though it was not constant.	A chamada Supremacia Mércia dominou o século VIII, embora ela não tenha sido constante.
Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.	Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.
The number of soldiers was never constant, ranging from 20,000 to 60,000 in number.	O verdadeiro número de soldados nunca foi constante, variando entre 20 e 60 milhares.
We kept traveling.	Continuamos viajando.

Display this page in English