Tradução de "was not measured" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measured - translation :

Palavras-chave : Medido Medi Medidos Mediu Medimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study.	O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual.
Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .	Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH .
It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape.	Ela era uma prova de que eu não estava na melhor forma física, que eu era velha e não era fabulosa, e imperfeita ou capaz de me enquadrar no padrão de beleza em forma.
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
Although he was not the first to use either technique, his use of them created the standard by which comics were measured.	Embora não tenha sido o primeiro a usar ambas as técnicas, foi ele quem criou o padrão pelos quais os quadrinhos seriam medidos.
CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done.	CAMBRIDGE De acordo com a célebre frase de Peter Drucker, o influente guru da administração O que não é medido, não pode ser realizado.
In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .	A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808.
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
The success of the police s work is measured by the evil which does not happen.	O sucesso do trabalho da polícia mede se pelo mal que não acontecem, pelo crime que não ocorre.
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido?
Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.	Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).	Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).
Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube.	Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo.
A correlation between their wave functions remained, as they were once part of the same wave function that was not disturbed before one of the child particles was measured.	Uma correlação entre suas funções de onda permanece, como se eles fossem parte de uma mesma função de onda que não foi perturbada antes de umas partículas filhas seja medida.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
And the gap can now be measured not just in wages, but also in early deaths.	E a divisão pode ser medida não apenas em salários, mas também em mortes precoces.
However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) .	A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 .
The distance over the ground was measured to be the time of the flight was 59 seconds.	Num quarto voo realizado ainda no mesmo dia, Wilbur Wright conseguiu percorrer 260 metros em 59 segundos.
Studies that empirically measured the performance of these microkernels did not analyze the reasons of such inefficiency.	Estudos empíricos que mediram a performance destes micronúcleos não analisaram os motivos para tal ineficiência .
Dena is the only exception its floor is visible and was measured to be deep.	A caverna Dena é a única exceção, o seu chão é visível e tem 130 metros de profundidade.
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
The time it takes to travel along the Pan American and Austral highways is measured in days, not hours.	O tempo que se leva para viajar pelas rodovias Pan Americana e Austral é medido em dias, não em horas.
I measured the skies, now the shadows I measure Skybound was the mind, earthbound the body rests.	Eu medi os céus, agora eu meço as sombras Minha mente ao céu esteve presa, o corpo descansa na terra.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.	A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
The degree of complementarity, however, does not have to be mutual it can be measured by cross price elasticity of demand.	O grau de complementaridade não é necessariamente mútuo e pode ser avaliado pela Elasticidade preço da demanda cruzada.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada um deles, reajustamos o modelo para aquilo que medimos, e então conseguimos o protótipo atual.
In a study by Mithal et al., Vitamin D insufficiency of various countries was measured by lower 25 hydroxyvitamin D. 25(OH)D is an indicator of vitamin D insufficiency that can be easily measured.	Diminuição da vitamina D (raquitismo primário) A ausência de vitamina D pode ser resultado de diversos fatores.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.	É um satélite que era todo feito de gelo, e nós o medimos da óribita. Feito de gelo.
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?	Sabe, se eu medisse sua temperatura durante 30 dias, e perguntasse, qual era a temperatura média,
On October 23, 2004, the Chūetsu earthquake struck Niigata Prefecture and was measured at Shindo 6 at Ojiya.	Em 23 de outubro de 2004, o terremoto de Chuetsu atingiu a província de Niigata e foi medido pela Shindo com nível 6 em Ojiya.
When we measured the forces, they were enormous.	quando medimos as forças, elas eram enormes,
Well, these guys measured all of those things.	Estes caras mediram isso tudo.
This can be measured using the Gallagher Index.	Isso pode ser usando o índice Gallagher.
In Palau, the largest crocodile measured in at .	Os tufões são raros em Palau.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .	O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.	formula_9 é o campo magnético em tesla.
The conversion between a frequency f measured in hertz and an angular velocity ω measured in radians per second is formula_1 and formula_2.	A conversão entre frequência f em hertz e velocidade angular ω em radianos por segundo é formula_3formula_4.
Decimetric radio emission (with wavelengths measured in centimeters) was first observed by Frank Drake and Hein Hvatum in 1959.	Emissões de rádio decimétricas (com comprimento de onda em centímetros) foi observado pela primeira vez por Frank Drake e Hein Hvatum em 1959.

Display this page in English