Tradução de "was not proven" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Proven - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later on, it was proven that what the singer said was not true.
Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.
Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial.
Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.
It's a proven fact.
É um fato provado.
It's a proven fact.
É um fato comprovado.
I must be proven wrong.
I must be proven wrong.
Nothing has been proven yet.
Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?
Isso foi comprovado cientificamente?
Proven mineral resources are extensive.
As reservas de recursos minerais são extensas.
The Scots legal system is unique in having three possible verdicts for a criminal trial guilty , not guilty and not proven .
O sistema jurídico escocês é único por ter três possíveis veredictos em um julgamento criminal culpado , não culpado e não comprovado.
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.
No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth.
Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo.
AIMS is now a proven model.
O AIMS é agora um modelo comprovado.
Although nothing further was proven and Edward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging.
Apesar de mais nada ter sido provado e Eduardo negou ter cometido adultério, a sugestão de inapropriedade foi danosa.
The theorem was proven by German mathematician Emmy Noether in 1915 and published in 1918.
A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether.
The Mertens conjecture was proven false in 1985 by Andrew Odlyzko and Herman te Riele.
Esta conjectura foi provada inválida em 1985 por Herman te Riele e Andrew Odlyzko.
We can do it with proven technology.
Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
All data is important until proven otherwise.
Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.
Todo código é inseguro até prova em contrário.
Donne was released when the marriage was proven valid, and he soon secured the release of the other two.
Donne foi solto quando o casamento foi provado válido, assegurando a soltura dos outros dois também.
On February 16, 2006, the Spanish Supreme Court reduced the Abu Dahdah penalty to 12 years because it considered that his participation in the conspiracy was not proven.
Em 16 de fevereiro de 2006, o Supremo Tribunal Espanhol reduziu a pena de Abu Dahdah para 12 anos porque considerou que a sua participação na conspiração não foi comprovada.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.
The last and deepest of the Weil conjectures (an analogue of the Riemann hypothesis) was proven by Pierre Deligne.
A última e mais profunda das conjecturas de Weil (um análogo da hipótese de Riemann) foi provada por Pierre Deligne.
The charges were later proven to be false, but Fritsch had lost Hitler's trust and was forced to resign.
Mais tarde, as acusações foram consideradas falsas, mas Fritsch tinha perdido a confiança de Hitler, e foi forçado a demitir se.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.
23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.
A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.
RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.
Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.
No social integration model has proven to be free of flaws.
Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
If proven, the species will be classified under the family Gavialidae.
Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies.
We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery.
nós pegamos 90 homens cujo resultado da biópsia havia sido de câncer de próstata e que haviam decidido, por motivos não relacionados com o estudo, não fazer a cirurgia.
The accuracy of this method is widely disputed, and in several well known cases it was proven to have been deceived.
A precisão desse método é amplamente contestada, e em vários casos bem conhecidos provou se que ele foi ludibriado.
As microcomputers took over the industry, well proven and reliable ARCNET was also offered as an inexpensive LAN for these machines.
Tal como microcomputadores assumiram a indústria, bem comprovada e confiável, a ARCnet também foi oferecida como uma alternativa barata a instalção de LANs.
Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.
O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia.
Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president.
Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente.
It was proven that you could take out two thirds of the columns in a tower and the building would still stand.
Foi provado que você pode tirar dois terços das colunas de uma torre e o prédio ainda estaria de pé.
It has been proven repeatedly that military intimidation of civilians does not break their morale and turn them against their own leaders, however terrible the regime.
Ficou provado diversas vezes que a intimidação militar de civis não quebra a sua moral e não os coloca contra os seus próprios líderes, por muito terrível que seja o regime.
All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.
Todos os estereótipos que o regime estava tentando nos impor através da sua chamada propaganda, ou mídia dominante, foram comprovados errados.
In 1830 he gave a proof of Fermat's last theorem for exponent n 5, which was also proven by Lejeune Dirichlet in 1828.
Em 1830, Legendre forneceu uma demonstração do último teorema de Fermat para o expoente n 5 , o que também foi comprovado por Dirichlet em 1828.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.
Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.
Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries.
A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países.

 

Related searches : Was Proven - Not Proven - Was Proven Wrong - Was Proven Right - Which Was Proven - It Was Proven - Has Not Proven - Are Not Proven - Is Not Proven - Was Not - Was Not Kept - Was Not Understood - Was Not Reflected