Tradução de "was not received" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But the album was not well received, reaching No. | A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado. |
| The album was considered a big disappointment and not received as well. | O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. |
| It received the military designation XB 30 but the aircraft was not developed. | Apesar de ter recebido a designação militar XB 30, o projeto não foi a diante. |
| He or she was not obliged to choose those who received the most nominations. | Ele ou ela não era obrigado a escolher aqueles que receberam o maior número de indicações. |
| Outside of Miami the spectacle was not well received, furthering the negative public perception of James. | Fora de Miami, o espetáculo não foi bem recebido, promovendo a percepção pública negativa de James. |
| Reception Paulie was well received. | DreamWorks SKG Ligações externas |
| I received an item that I did not order. | Eu recebi um item que não encomendei. |
| This was the email we received. | Esse foi o e mail que recebemos. |
| It was poorly received by critics. | A produção foi mal recebido pela crítica. |
| Rayman s popularity continued, though the franchise's third game was not as well received as the first two. | a popularidade de Rayman continuou, embora terceiro jogo da franquia não foi tão bem recebido como os dois primeiros. |
| As a child, Elizabeth was bright, if not brilliant, but received only an imperfect and desultory formal education. | Isabel foi uma criança inteligente e só não tornou se brilhante intelectualmente porque sua educação formal foi imperfeita e inconstante. |
| The Zoes he tested with were not selected (Gina Torres eventually received the role) and Tudyk was sent home, but received a call informing him he had the part anyway. | Ele não trabalhou bem com as Zoes e foi mandado para casa, mas recebeu um telefonema o informando que ele tinha ganho o papel mesmo assim. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | Tristemente, a Coreia do Norte não tem sido alvo de um estadismo tão judicioso. |
| I have not received it for the past five months. | Eu não a recebo há cinco meses. |
| We have not received a letter from him so far. | Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. |
| It doesn't matter if you have received schooling or not. | Não importa se você recebeu instrução ou não. |
| Initially the work was not well received, due, in part, to the many gaps in arguments and complicated equations. | Inicialmente, a publicação não foi bem recebida pela comunidade científica, principalmente devido às falhas argumentativas e equações complicadas. |
| This rule was not necessarily followed in earlier times, and some asteroids received a number but were subsequently lost . | Esta regra não foi usada desde sempre, existindo assim vários asteroides que receberam um número e cujo rasto foi, entretanto, perdido. |
| Neither lady was ever received at court. | Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte. |
| Critically, the album was generally well received. | Criticamente, o álbum foi bem recebido. |
| The treatment Ibn Khaldun received after the fall of Abū Salem through Ibn Amar ʻAbdullah, a friend of Ibn Khaldūn's, was not to his liking, he received no significant official position. | Ibn al Ahmar, que estava em dívida por favores de que se beneficiara quando da sua estadia na corte de Abu Salem, recebeu Ibn Khaldun com grande cordialidade em Granada. |
| Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando. |
| He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received. | Resmunga que Hillary mal abriu a boca, o que interpreta como sinal de que o seu pedido foi mal recebido. |
| Constantine soon complained that he had not received the amount of territory that was his due as the eldest son. | Contudo, rapidamente ele reclamou que, sendo o filho mais velho, não teria recebido o território que lhe era devido. |
| While his assertion was not initially well received, later intensive field studies of fossil beds lent weight to his claim. | Embora a sua afirmação não tenha sido inicialmente bem recebida, estudos intensivos em locais ricos em fósseis deram peso à sua afirmação. |
| The Misfits received mixed reviews, and was not a commercial success, though some praised the performances of Monroe and Gable. | The Misfits recebeu críticas mistas, e não foi um sucesso comercial, embora alguns elogiaram as interpretações de Monroe e Gable. |
| Provence's endorsement of the declaration was not well received in France, either by the ordinary citizens or Louis XVI himself. | O apoio do Conde da Provença a declaração não foi bem recebido na França, tanto pelos cidadãos ordinários quanto pelo rei. |
| The Prince and the Pauper , despite a storyline that is omnipresent in film and literature today, was not as well received. | Apesar de apresentar um enredo atualmente onipresente no cinema e na literatura, The Prince and the Pauper não foi bem recebido. |
| It did not sell particularly well and received mixed reviews from critics. | O disco não teve boas vendagens e teve reviews variados pela crítica. |
| It was the last punishment the teenager ever received. | Esta foi a última punição da sua vida. |
| I received a letter which was written by her. | Recebi uma carta que foi escrita por ela. |
| As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public . | Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas . |
| Though not nominated for an Academy Award, she received a Golden Globe nomination. | Embora ela não tenha sido nomeada ao Óscar, ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro. |
| Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics. | Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica. |
| She was received in Brazil by pro Cuban government's protesters. | A recepção no Brasil teve protestos de simpatizantes do governo cubano. |
| I received a letter yesterday which was written in English. | Eu recebi uma carta ontem que estava escrita em inglês. |
| The picture was a success and Hepburn received positive reviews. | O filme foi um sucesso e Hepburn recebeu ótimas críticas. |
| Deposition and exile This suppression of privileges was badly received. | Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida. |
| Gold's conclusion was initially not well received by the scientific community in fact, he was refused permission to present his theory at the first international conference on pulsars. | A conclusão de Gold não foi inicialmente bem recebida pela comunidade científica, na verdade, ele foi teve permissão recusada para apresentar a sua teoria na primeira conferência internacional sobre os pulsares. |
| Had received several small signs, but this one I could not avoid listening to. | Já tinha recebido vários pequenos sinais, mas este não teve como não ser ouvido. |
| While in Hamburg they received an anonymous telegram stating Do not go to Tokyo. | Em Hamburgo, receberam um telegrama anónimo que dizia Não vão para Tóquio. |
| In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. | Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos. |
| He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. | Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. |
| Because Jonathan Nolan's short story was not published before the film was released, it was nominated for Original Screenplay instead of Adapted Screenplay and both Christopher and Jonathan received Academy Awards nominations. | Devido ao fato do conto de Jonathan Nolan não ter sido publicado antes da estréia, o filme foi indicado na categoria de Melhor Roteiro Original, e não na de Melhor Roteiro Adaptado. |
| The demonstration received much media attention and was widely shared online. | A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online. |
