Tradução de "was rated with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Classificado Classificados Avaliado Classificada Censurado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CML was rated the No.	Ligações externas
the rated operating conditions	condições nominais de funcionamento
a rating filter to select images rated with the clicked number of stars	um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado
At Cyber Sunday during DX's feud with Rated RKO, special guest referee Eric Bischoff allowed the illegal use of a weapon to give Rated RKO the win.	No Cyber Sunday, durante a rivalidade entre DX e Rated RKO, o árbitro especial Eric Bischoff permitiu que Edge e Randy Orton usassem objetos para derrotar DX.
The movie is X rated.	O filme não é recomendado para menores de dezoito anos.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT.
This person rated it a two.	Essa pessoa deu nota dois.
He was rated the most popular Brazilian president of all time with an 80.5 approval rate in his last months as the president.	Lula também defendeu o direito do Irã de desenvolver um programa nuclear em um encontro com o presidente Mahmoud Ahmadinejad.
In 2006, Orton joined forces with Edge in a tag team known as Rated RKO.	Em 2006, Orton se juntou com Edge em uma dupla conhecida como Rated RKO.
Agencia Publica, an independent investigative journalism agency who has worked with Nigeria, rated the film as	Assista, Com Vandalismo , aqui
It was rated R by the Motion Picture Association of America for sequences of graphic violence .	Ele foi classificado com R de restrito pela Motion Picture Association of America para sequências de violência gráfica .
It is rated for B and C fires.	It is rated for B e C fires.
The world's largest geothermal power installation is The Geysers in California, with a rated capacity of 750 MW.	A maior instalação de energia geotérmica do mundo é The Geysers , na Califórnia, com uma capacidade nominal de 750 MW.
GameXplain rated Super Mario Kart 9.5 out of 10.	Reapareceu em Mario Kart Super Circuit e Mario Kart DS.
Also, in 2007, this solo was rated one of the 100 Greatest Guitar Solos by Guitar World magazine.	Além disso, em 2007, este solo foi classificado como um dos 100 melhores solos de guitarra pela revista Guitar World .
As part of the angle, Rated RKO attacked Ric Flair with steel chairs to enrage DX on November 27.	Rated RKO atacou Ric Flair com cadeiras de aço para enfurecer DX em 27 de novembro.
Feud with The Undertaker and Rated RKO (2005 2007) Orton began an on screen relationship with Stacy Keibler and briefly feuded with Christian in February 2005.	Lutas individuais (2005 2006) Orton começou um relacionamento amoroso com Stacy Keibler, na qual a mesma acabou traindo Orton com Christian em fevereiro de 2005.
The city was rated 6,69, above the Brazilian average, of 5,47, according to the SUS Index of Performance ( Idsus).	A cidade recebeu nota 6,69, acima da média brasileira, de 5,47, conforme o Índice de Desempenho do SUS (Idsus).
It was the 26th highest grossing movie of 1986, and the 10th highest grossing R rated movie of 1986.	Foi o 26 filme de maior bilheteria de 1986, e o 10 filme restrito (R rated) de maior bilheteria de 1986.
Twin Peaks became one of the top rated shows of 1990 and was a critical success both nationally and internationally.	Twin Peaks tornou se um dos programas mais assistidos da década de 1990, um sucesso de crítica tanto nacionalmente quanto internacionalmente.
In the UK books and newspapers are zero rated for VAT.	In the UK books and newspapers are zero rated for VAT.
Wizard magazine rated him the 75th greatest villain of all time.	A Revista Wizard nomeia ele como o 75º maior vilão de todos os tempos.
In some armies, the commander is rated as a General Officer.	Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo.
1962 World Cup This was expected to be Pelé's World Cup, as he was rated as the best player in the world at the time.	Camisa 10 Depois de Pelé, a camisa 10 passou a ser vestida pelo melhor jogador do time, tanto no Brasil quanto no exterior.
In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th best album of the decade, while Beautiful Day was rated the ninth best song.	Em 2009, foi classificada pela revista Rolling Stone , como o 13º melhor álbum da década, enquanto Beautiful Day foi classificada como a 9º melhor canção.
The Powerpuff Girls series debut on November 18, 1998, was the highest rated premiere in Cartoon Network's history at the time.	A estréia da série The Powerpuff Girls aconteceu em 18 de novembro de 1998 e foi a maior estreia na história do Cartoon Network na época.
It has been rated one of the best international airports by international travel magazines, including being rated as the world's best airport for the first time in 2006 by Skytrax.	Além dissp, o aeroporto também tem sido classificado como um dos melhores aeroportos internacionais por revistas de viagens internacionais, inclusive sendo classificado como o melhor aeroporto do mundo pela primeira vez em 2006 pela Skytrax .
Long lasting relationships with the same rated entities or its related third parties could compromise independence of analysts and persons approving credit ratings .	Uma relação de longa duração com uma mesma entidade objecto de notação ou com terceiros relacionados poderá comprometer a independência dos analistas e dos responsáveis pela aprovação das notações de crédito .
It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence.	Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência.
In the most recent report card, the Q train got the best scores, while the C train was rated the worst subway line.	No boletim mais recente, o trem Q conseguiu as melhores pontuações, enquanto o trem C foi avaliado como a pior linha de metrô.
The event was eventually rated at 6 on the seven level INES scale (third in severity only to the disasters at Chernobyl and Fukushima).	Um terremoto da 8,9 na escala Richter e o subsequente tsunami levou ao acidente nuclear de Fukushima I (nível 7 na escala INES).
Reception and achievements Early success The Simpsons was the Fox network's first television series to rank among a season's top 30 highest rated shows.	Recepção e conquistas Sucesso inicial The Simpsons foi a primeira série de televisão da Fox a entrar na lista das 30 melhores séries avaliadas.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.	Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos.
Forbes magazine rated it as the 7th best zoo in the world in 2008.	Em 2008, a gazeta Forbes avaliou o como o 7 melhor ZOO do mundo.
XXX rated pages host videos of female users of Metropolitano (photos) http ow.ly xsHfN	Páginas de pornografia possuem vídeos de passageiras do Metropolitano (fotos) http ow.ly xsHfN
The rated nominal power of each generating unit (turbine and generator) is 700 MW.	A potência nominal de cada unidade geradora (turbina e gerador) é de 700 MW.
At the time, Spassky was rated 106th in the FIDE rankings, and Fischer did not appear on the list at all, owing to his inactivity.	Na altura, Boris Spassky ocupava a 106ª posição no ranking da FIDE, enquanto Fischer, devido à sua inactividade durante 20 anos, nem aparecia na lista.
Despite this, it was also rated the 90th best game made on a Nintendo system in Nintendo Power s Top 200 Games list in 2006.	Apesar disso, ele foi considerado o 90º melhor jogo já feito em uma plataforma da Nintendo na lista dos 200 maiores jogos pela Nintendo Power em 2006.
In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3	Em particular , o diferencial Caixa 3
Decibel Magazine also rated guitarist Trey Azagthoth as the number one death metal guitarist ever .	A Decibel Magazine também classificou Trey Azagthoth como o melhor guitarrista de death metal de todos os tempos.
9 . Records which set out the respective rights and obligations of the credit rating agency and the rated entity or its related third parties under an agreement to provide services shall be retained for at least the duration of the relationship with that rated entity or its related third parties .	Os registos que definam os direitos e obrigações respectivos da agência de notação de crédito e da entidade objecto de notação ou de terceiros relacionados no quadro de um contrato de prestação de serviços devem ser conservados pelo menos durante o período de vigência da relação com a entidade objecto de notação ou com terceiros relacionados .
Records which set out the respective rights and obli gations of the credit rating agency and the rated entity or its related third parties under an agreement to provide services shall be retained for at least the duration of the relationship with that rated entity or its related third parties .'	Os registos que definam os direitos e obrigações respectivos da agência de notação de crédito e da entidade objecto de notação ou de terceiros relacionados no quadro de um contrato de prestação de serviços devem ser conservados pelo menos durante o período de vigência da relação com a entidade objecto de notação ou com terceiros relacionados .
For example, the geometric mean can give a meaningful average to compare two companies which are each rated at 0 to 5 for their environmental sustainability, and are rated at 0 to 100 for their financial viability.	Por exemplo, a média geométrica pode nos dar uma média significativa para comparar duas companhias que estão sendo classificadas numa escala de 0 a 5 para suas sustentabilidades ambientais, e sendo classificadas de 0 a 100 para suas viabilidades financeiras.
the credit rating is issued with respect to a rated entity or any related third party directly or indirectly linked to the credit rating agency by control	A notação diz respeito a uma entidade ou a terceiros relacionados directa ou indirectamente ligados à agência de notação de crédito por uma relação de controlo
With one in four Spaniards unemployed and Spain s sovereign bonds rated just above junk status, Spain seems to be on the edge of falling into the abyss.	Com um em cada quatro espanhóis desempregado e com os títulos de dívida soberana de Espanha classificados um nível acima de lixo , Espanha parece estar prestes a cair no abismo.

Display this page in English