Tradução de "was sent out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They sent out no invitations, and there was no website to check the date. | Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data. |
| So we sent our lab technician out. | Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora. |
| And I sent out this call to singers. | E espalhei este pedido entre os cantores. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores. |
| Was my letter sent? | A minha carta foi enviada? |
| I was sent home. | Eu fui mandado para casa. |
| If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. Thank you. | Se tiverem visto o filme Central Al Jazeera , vocês entendem um pouco porquê. Muito obrigada. |
| It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability? | Foi tão divertido, eu enviei alguma coisa no Twitter e no Facebook que dizia, Como você definiria vulnerabilidade? |
| As in the first disputation, an invitation was sent out to the Zurich clergy and the bishop of Constance. | O governo de Zurique anulou a proibição do bispo, introduziu a língua alemã na liturgia e aboliu o celibato eclesiástico. |
| The treaty was enforced by Jackson's successor, Van Buren, who sent 7,000 troops to carry out the relocation policy. | O tratado foi executado pelo sucessor de Jackson, Van Buren, que mandou 7.000 soldados armados para eliminar os Cherokees. |
| He was sent to prison. | Ele foi mandado à prisão. |
| Tom was sent to prison. | Tom foi enviado para a prisão. |
| Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. | O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado. |
| He learned that it was in the possession of a Hobbit and sent out the nine Ringwraiths to retrieve it. | Ele descobriu que estava na posse de um Hobbit e mandou os nove Espectros do Anel para o recuperar. |
| She was sent out on a mission to find retired actresses from the Golden Age of the thirties and forties. | Ela foi enviada em uma missão para encontrar uma atriz aposentada da Era de Ouro dos anos trinta e quarenta . |
| The margrave of Friuli, Cadolah, was sent out against him, but he died on campaign and, in 820, his margarvate was invaded by Slovenes. | O marquês de Friul, Cadola, foi enviado contra ele, mas morreu em campanha e, em 820, o seu marquesado foi invadido por eslovenos. |
| Tom was sent back to Boston. | Tom foi mandado de volta para Boston. |
| And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels. | E quando ele o fez, o arcanjo Miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos. |
| Aloyana was sent to police department 21. | Aloyana está sendo encaminhada para a 21º DP. |
| He was sent to save the princess. | Ele foi enviado para salvar a princesa. |
| Who was sent to save the princess? | Quem foi enviado para salvar a princesa? |
| Tom was sent to a prisoner camp. | Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. |
| Arthur was sent to a private school. | Arthur foi mandado para uma escola privada. |
| The Cretan Bull which fathered the Minotaur was originally calm and sent from Poseidon, but king Minos whom it was sent to fell out of favor with Poseidon, and so in some versions of the story, Poseidon made the bull angry. | A origem do touro Conta a lenda que o touro de Creta emergiu do mar Egeu, enviado pelo deus do mar, Poseidon, a pedido de Minos, filho do rei Astério. |
| I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country. | Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país. |
| He was seriously ill, and the doctor was sent for. | Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir. |
| And this picture was sent throughout the country. | E esta foto circulou o país. |
| The unit was then sent on to Huesca. | Plowman aceitou publicar a obra. |
| We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous. | Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR |
| And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them. | E toda vez eles enviavam vigilantes para terem certeza de que não seriam atacados. |
| Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived. | Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida. |
| I was rereading the letters you sent to me. | Eu estava relendo as cartas que você me mandou. |
| He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. | Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca. |
| If there is no response within a week or two then a reminder is sent out. | Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado. |
| The Muslims sent out Ali, Ubaydah ibn al Harith (Obeida), and Hamza ibn Abd al Muttalib. | Os muçulmanos enviaram Ali, Ubaydah ibn al Harith (Obeida) e Hamza ibn 'Abd al Muttalib. |
| Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. | Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. |
| Then it turned out that the office of 's party was nearby and yes, this group had been sent here to guard this very office permanently. | Então, sucedeu que o escritório do partido era perto e, sim, esse grupo foi mandado aqui para guardar este escritório (de Limonov) permanentemente. |
| One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. | Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa. |
| In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful. | De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso. |
| Soon after, Albuquerque sent Rafael Perestrello to southern China, seeking out trade relations with the Ming dynasty. | Pouco depois Afonso de Albuquerque enviou Rafael Perestrelo ao sul da China, procurando estabelecer relações comerciais com a Dinastia Ming. |
| When was the last time you sent a letter abroad? | Quando foi a última vez que mandaste uma carta para o estrangeiro? |
| A witness was sent from each of the foreign legations. | A manobra de execução era normalmente efectuada nos modos do . |
| The game was sent to Nintendo of America for testing. | O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes. |
| C. Cassius Longinus, the lawyer accused of conspiracy by Nero was sent to the province, while Anicentus, murderer of the elder Agrippina was sent to Sardinia. | Foi em Córsega e Sardenha que se exilou Caio Cássio Longino, o advogado acusado de conspiração por Nerto e também Anicentus, o assassino de Vipsânia Agripina. |
| The way I learned about Taji was Steve Pink sent me an email, and in it, attached a photo of that burned body out at the car. | Eu fiquei sabendo sobre Taji através de um email que Steve Pink me enviou, e anexo tinha uma foto de um corpo queimado perto do carro. |
