Tradução de "was serious about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Serious - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Sérias Séria Sérios Falas Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're serious about loving you.	Nós estamos falando sério sobre amar vocês.
Sam is serious about his work.	Sam leva seu trabalho a sério.
Tom was serious.	Tom falou sério.
I was serious.	Eu estava sério.
Was it serious?	Isso foi sério?
Let's have a serious talk about your future.	Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
Don't be so superficial about such serious issues.	Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios.
You're about to make a very serious mistake.	Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo.
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.	Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante.
They got quite serious about the engineering of this.	Eles trabalharam bastante na engenharia disso.
But the king was serious.	Mas o rei falava sério.
And it was serious play.	E era jogo sério.
That was a serious mistake.	Aquele foi um erro grave.
Tom's crash was very serious.	A batida do Tom foi muito grave.
It was a serious error.	Foi um erro grave.
The last time the rich world got serious about developing another region was in the late 1940s.	A última vez que o mundo rico engajou se em desenvolver outra região do mundo foi no final dos anos 40.
I didn't do what I think was a piece of serious work again for about 14 years.	Não fiz o que acho que foi um trabalho sério novamente por uns 14 anos.
I saw that Tom was serious.	Percebi que Tom falava sério.
Attacking Libya was a serious mistake.	Atacar a Líbia foi um grave erro.
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.	Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA.
While Part One was mostly farcical, the second half is more serious and philosophical about the theme of deception.	Análise O livro é estruturado em duas partes, a primeira maneirista, enquanto a segunda é mais barroca.
A serious problem is that no debate about how clean is clean enough occurred before the regional cleanup was initiated.	Um problema grave é que nenhum debate sobre até que ponto o limpo é suficientemente limpo ocorreu antes de a limpeza regional ter sido iniciada.
Now we can only await a serious investigation about what really happened.	Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.	Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.	Alguns assuntos são tão sérios que só se pode brincar com eles.
Allied shipping losses shot up tremendously, and there was serious concern for a while about the state of British fuel supplies.	Perdas na marinha mercantil do lado aliado aumentaram drasticamente, criando um sério problema para os ingleses, o estado dos estoques de combustível.
The next slide I'm about to show you, is a little more serious.	O próximo quadro é um pouco mais sério.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.	Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas.
So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues.	Então essa foi minha experiência apedrejando, e que me permitiu falar de maneira mais séria sobre essas grandes questões.
This one, I would say, was a serious challenge.	Esse aqui em particular foi um desafio e tanto.
They were pretty serious, too. It was quite wonderful.	Eram muito sérios. Foi maravilhoso.
And it was purposely done to look fairly serious.	E propositalmente deveria parecer bem sério.
The operation was very serious, but Tom came through.	A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.
As a child, Vincent was serious, silent, and thoughtful.	Vincent era uma criança séria, quieta e introspectiva.
That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection.	Isto é porque a arte de brincar seriamente é sobre invenção, mudança, revolução e não perfeição.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.	Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion.	A cantora e compositora Nellie McKay apresenta a canção quase séria Clonie sobre criar o companheiro perfeito.
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?	O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade.
You know, the professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it.	Sabe, o atleta profissional que ama esquiar, encara isso com seriedade, mas ele ama esquiar.
What about the more serious minded technocrats who run the Leninist capitalist People s Republic of China?	E o que dizer sobre os tecnocratas com mais seriedade que dirigiram a República Popular da China leninista capitalista?
And nothing else emerged that really was as serious as that.	E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso.
I'm serious.	Falo sério.

Display this page in English