Tradução de "we acknowledge that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acknowledge - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Reconhecer Reconhecem Reconheço Reconhece Reconheço Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.	Mas nós aprendemos que, com sofisticação intelectual vem o entendimento de que nos não podemos admitir que temos heróis morais.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.	Mas, ao procurarmos respostas, temos primeiro de reconhecer que o problema não se resume apenas aos remédios falsificados.
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.	Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur.
They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context specific.	Elas reconhecem que não sabemos o que funciona e que as restrições vinculativas para o desenvolvimento tendem a ser específicas ao contexto.
Well, acknowledge them.	Bom, admitamos eles, então.
I acknowledge my mistake.	Eu reconheço o meu erro.
You should acknowledge your failure.	Você deveria reconhecer a sua derrota.
If we were to look at all of Africa we could most certainly acknowledge far more, tribal divisions and so forth.	Se olhássemos a África como um todo certamente poderíamos reconhecer muitas divisões tribais a mais.
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.	Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora.
It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship.	Geralmente, é muito difícil perceber que amadurecemos mais que nossos amigos.
But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge.	Mas o mundo não é um conto de fadas, e pode ser muito mais brutal do que desejamos reconhecer.
And demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.	E exijamos que pessoas que ensinam os admitam e os comemorem também.
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .'	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.	É raro os Óscares reconhecerem a participação de mexicanos em vários filmes.
Buoying each other s confidence, they acknowledge that they re in this together. As Rohini explains	Apoiando se e encorajando umas às outras, elas também sabem que estão juntas no mesmo barco, como explica Rohini
Chamberlain was forced to acknowledge that his policy of appeasement towards Hitler had failed.	Neville Chamberlain viu se compelido a reconhecer que sua política de apaziguamento para com Hitler havia fracassado.
I just really wanted to acknowledge you.	Eu queria apenas agradecer a vocês.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca dê atenção ao fantasma na escada.
Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit.	Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos.
Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.	Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.
But it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world.	Mas é muito, muito desconfortável pára nós reconhecer que vivemos em um mundo assim.
Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participants names and BICs .	Os participantes aceitam que o inserir o nome do BC e outros BC podem publicar os nomes e os BIC dos participantes .
He did, however, acknowledge that the current trend for video games is to use the 3D camera.	Ele, entretanto, reconheceu que a tendência atual para jogos eletrônicos é usar a câmera 3D.
On 18 December 1913, he shot over a thousand pheasants in six hours at the home of Lord Burnham, although even he had to acknowledge that we went a little too far that day.	Era um atirador aguçado e perspicaz em 18 de dezembro de 1913, ele matou mais de mil faisões em seis horas na propriedade de lord Burnham, embora tenha reconhecido que fomos um pouco longe demais naquele dia.
I wished to tell him that, were he to acknowledge my disability, it would be okay, for people are wrong to marvel at those like me who smile as we limp.	Eu queria dizer que, se ele reconhecesse minha condição física, já seria bom, pois as pessoas se enganam ao se surpreenderem com pessoas que, como eu, sorriem mesmo mancando.
We also acknowledge the economic implications of male chauvinist thought and how that wheel of violence crushes the men and women who live in poverty, in racial and sexual identity inequality.	Reconhecemos ainda as consequências econômicas do pensamento masculino chauvinista e como essa roda da violência esmaga homens e mulheres que vivem na pobreza, na desigualdade racial e de orientação e identidade sexual.
How could it respond, in a way, to acknowledge or subvert the fact that we're looking at it?	Como ela responderia, de certa forma, para conhecer ou subverter o fato de que nós estamos olhando para ela?
Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participant 's names and BICs .	Os participantes aceitam que o inserir o nome do BC e outros BC podem publicar o nome e o BIC dos participantes .
Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participant 's names and BICs .'	Os participantes aceitam que o inserir o nome do BC e outros BC podem publicar o nome e o BIC dos participantes .
Investors were wise to acknowledge that, in international capital markets, the perfect is the enemy of the good.	Os investidores estão certos ao reconhecer que, nos mercados de capitais internacionais, o perfeito é inimigo do bom.
And this is why I like to talk about this, because if we don't acknowledge it, then the transition will be pretty painful.	E é por isso que gosto de falar sobre isso, porque se nós não nos dermos conta disso, então a transição será bem dolorosa.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.	Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
And the first step to recovery is to acknowledge it.	E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
It does not acknowledge us if only to shame us.	Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
Communicators must always select an angle, of course, and I acknowledge that sad images are part of the reality.	Os comunicadores devem, é claro, sempre escolher um ângulo e reconheço que imagens tristes fazem parte da realidade.
If you do not, confess it to God and acknowledge it.	Se não sabe, confesse isto a Deus e reconheça seu erro.
We also acknowledge that the consequences of an airplane crash are liable to be far more catastrophic than, say, those of a cyclist clipping a curb on his way home from the shops.	Reconhecemos também que as consequências de um acidente de avião são susceptíveis de serem muito mais catastróficas do que, digamos, aquele em que um ciclista atravessa o passeio quando regressa a casa depois de ir às compras.
Through the policy failures of the last 30 years, we have come to acknowledge, I think, how shallow our view of human nature has been.	Através dos fracassos políticos dos últimos 30 anos, estamos reconhecendo, eu acho, o quão superficial foi nossa visão da natureza humana.
But when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a social reality.	Mas quando vocês contam a alguém a meta de vocês, e eles reconhecem isso, os psicólogos descobriram que isso se chama uma realidade social.
This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work.	Isto levou o a compreender que o filme teria de ser uma versão resumida da novela, deixando de fora partes da obra.
We acknowledge that this report does have one good point it shows that the working class majority in society can expect nothing from the European institutions in terms of safeguarding their living conditions, and still less of improving them.	Assim, se algum mérito reconhecemos a este relatório, é o de mostrar que a maioria trabalhadora da sociedade nada tem a esperar das instituições europeias para preservar e, ainda menos, para melhorar as suas condições de vida.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?	Que interesse terá Deus em castigar vos, se sois agradecidos e fiéis?

Display this page in English