Tradução de "we are sending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sending - translation :

Palavras-chave : Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are the schools we are sending them to The Hannibal Lecter Central School, Las Vegas, Nevada.	Estas são as escolas para as quais estamos mandando nossas crianças O Centro Educacional Hannibal Lecter em Las Vegas, Nevada.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars.	Enquanto conversamos, estamos no processo de projetar o próximo veículo que irá descer em Marte.
Are you sending me one of your photos in private?	Você está me mandando uma foto sua em privado?
If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .	If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.	Acabamos mandando duas pessoas a Bagdá para pesquisar mais essa história.
So they are now sending the character back into that world.	Então elas estão agora enviando o personagem de volta para aquele mundo.
Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo	Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.	Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
They are now happy sending the news that they have protected the Okapi with the war, because we sent the news that they are killing and poaching everywhere.	Eles agora estão fellizes enviando as notícias de que eles protegeram os ocapi com a guerra, porque enviamos a notícia de que eles estão matando e caçando em todo lugar.
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.	Nós temos um administrador misógino nos mandando emails agressivos demitido de uma das 10 grandes universidades.
We talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school.	Falamos com os pais, tentamos convencê los a mandarem seus filhos para a escola.
Indeed, we did make them on Star Trek we were sending messages and fortunately they all got by the network.	Realmente, nós as colocamos em Star Trek nós estávamos mandando mensagens e felizmente elas passaram pela emissora .
All transactions are counted on the side of the participant sending the instruction .	Todas as operações são contabilizadas do lado do participante que emite a ordem .
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
We are in contact with several NGOs in Hungary, identifying passage ways at the border with neighboring countries. The NGOs at the region are sending us daily updates about where we can pass through and also what they need the most.	Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam.
These are the rules necessary in dealing with Lebanese guys and avoid sending the wrong messages	Essas são as regras necessárias para lidar com os rapazes libaneses e evitar passar uma imagem errada
And of course we didn't have the money we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of this mail .	E claro que não tínhamos dinheiro nós tocávamos guitarra e assim conseguíamos o dinheiro para os selos que usávamos nas cartas.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
16 The SEPA instruments are available for sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA .	Os instrumentos SEPA estão disponíveis para enviar e receber pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA .
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Qatar and Saudi Arabia are also sending arms to Syrian opposition groups, but the Arab League and the Gulf Cooperation Council are paralyzed.	O Qatar e a Arábia Saudita também estão a enviar armas para os grupos de oposição sírios, mas a Liga Árabe e o Conselho de Cooperação do Golfo estão paralisados.
Instead of sending children to visit the Museum of Chocolate in Brussels in order to enjoy the best chocolate in the world, they are sending them to Moscow to go through training to become little terrorists.	Em vez de enviar crianças para visitar o Museu do Chocolate em Bruxelas e aprender a aproveitar o melhor chocolate do mundo, as estão enviando a Moscou para serem treinadas para se tornarem pequenos terroristas.
Would you mind sending this letter for me?	Você se importaria de enviar esta carta para mim?
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
The message that UNAIDS are currently sending out to the world is that we would like to see the virtual elimination of the transmission of the virus from mother to child by 2015.	A mensagem que a UNAIDS atualmente envia ao mundo é que gostaríamos de ver a eliminação virtual da transmissão do vírus de mãe para o filho em 2015.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
He said I am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful.	Respondeu lhes Sem dúvida que me condói que o leveis, porque temo que o devore um lobo, enquanto estiverdesdescuidados.
And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad?	E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad?
Another suggestion has been, since we're putting so many robots in the field, we can see the time coming where they're actually going to be sending robots out in the field that are autonomous.	Outra sugestão foi, já que estamos colocando vários robôs em campo, podemos ver que se aproxima o tempo em que realmente enviaremos robôs autônomos ao campo.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
By the time we met, she had 20 employees, most of them women, who were sending their boys and their girls to school.	À época em que nos encontramos, ela tinha 20 empregados, a maioria mulheres, que estavam mandando seus meninos e meninas para a escola.
I'm sending money back, and it works like this.	Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim
Generic module that only allows sending of print jobs.	São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.

Display this page in English