Tradução de "we can accept" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accept - translation :

We can accept - translation :

Palavras-chave : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can we accept Plan Colombia?	Será o Plano Colômbia aceitável?
How can we accept this?	Como é que podemos aceitar esta situação?
We can accept Amendment No 3.	Podemos aceitar a proposta n. 3.
We can partly accept Amendment No 39.	Senhor presidente, passo agora brevemente às perguntas orais n?s185 e 121.
Here we can accept Amendment No 22.	Todos sabemos que o tabaco é uma droga.
So we can also accept this amendment.	Concordo também com a alteração n. 6. Penso que é particularmente importante que no artigo 1. se mencionem especificamente os terroristas que se dedicam ao tráfico de armas e o rapto.
We can accept Amend ment No 7.	Á proposta de alteração n2 7, podemos adoptar.
We can accept in full 29 amendments.	Podemos aceitar, na íntegra, 29 alterações.
We can't understand them, we can only accept them.	Não as podemos entender, só as podemos aceitar.
We can also accept parts of the committee amend ments Nos 17, 37, 39, 43 and 44. We can only accept	A alteração n? 7 não seria de grande ajuda se tornássemos pública a resposta esperada do país terceiro em causa e outras partes dessa alteração reduziriam a eficácia do instrumento.
We have reached the limit of what we can accept.	Foi atingido o limite daquilo que podemos aceitar.
We can certainly accept what Parliament envisages here.	Se esta equivalência não for garantida, também não haverá um ecu forte.
We can accept certain parts of some amendments.	Exigimos que esta proposta da Comissão seja retirada e que seja apresentada uma nova.
We can accept this definition or any other.	Aceitemos esta definição ou qualquer outra.
That is the very most we can accept.	Isso é o máximo que poderemos aceitar.
We cannot accept Amendments Nos 11 to 13, but can accept Amendment No 15.	E, tam bém, que cesse a situação absurda de o Parlamento Europeu votar propostas deste tipo, quando, ao mesmo tempo, a Comunidade continua a conceder auxílios económicos para a cultura do tabaco.
Nonetheless, we have achieved a result that we can rely on and that we can accept.	No entanto, conseguimos um resultado em que podemos confiar e que podemos aceitar.
In part we can also accept Amendment No 11.	Podemos também aceitar em parte a alteração n2 11.
We can also accept Amendments Nos 1 and 5.	Também podemos aceitar as alterações 1 e 5.
Hence we can only partially accept Amendment No 49.	Consequentemente, só podemos aceitar parcialmente a alteração 49.
We cannot let such a situation prevail, nor can we accept it.	Não podemos deixar ficar isto assim. Nem sequer o podemos permitir.
We can therefore accept Amendment No 2 if its wording can be changed.	Por conseguinte, podemos aceitar a alteração 2, com uma reformulação da sua redacção.
I do not think that we can accept their procedures.	Parece me que não podemos aceitar os seus processos.
We can thus accept Amendments 24, 27, 30 and 32.	Se há, quererá o Senhor Comissário fazer o favor de o suspender já, até que o problema seja resolvido?
How long can you accept 'we are currently in vestigating' ?	Quanto tempo mais é que pode aceitar a resposta continuamos a investigar ? Quanto tempo mais é que vai hesitar?
We can accept parts of Amendments Nos 8 and 11.	Façamos política, tomemos decisões, procuremos intervir efectivamente no estado de coisas.
For the proposal for veterinary homeopathic medicines we can accept	Em minha opinião, os aguilhões eléctricos causam sofrimento e devem ser proibidos.
For example, we can accept Amendment No 20 in full.	Por exemplo, a proposta de alteração n. 20 pode ser totalmente aceite pela Comissão.
Neither can we fully accept Amendments Nos 183 and 184.	Também não podemos aceitar totalmente as alterações 183 e 184.
We can accept Amendment No 2 with a minor change.	Podemos aceitar a alteração 2 com uma pequena alteração.
This is not a European stance that we can accept.	Isso não é, naturalmente, admissível, essa não é uma postura europeia que possamos tolerar.
Neither can we accept Amendment No 54, which would oblige us to accept other international legitimate factors.	Tão pouco podemos aceitar a alteração 54, que nos obrigaria a aceitar outros factores legítimos reconhecidos a nível internacional.
No doubt we can accept it, and we have nothing against the German	Vázquez Fouz então, na Comissão, em tendências nacionais, quando se fala de renacionalização da política agrícola.
The Commission can support the first Amendment we can accept it without any difficulty.	Quanto à primeira alteração, a Comissão pode ser positiva podemos sem problemas aceitá la.
We can accept that modificatory and compromise amendment by Miss Mcintosh.	Até agora, a legislação comunitária só evoluiu no sentido da harmonização dos diferentes direitos nacionais relativamente às sociedades de capitais, em particular, às socie dades anónimas.
package we accept, a partial European type approval can be issued.	O processo proposto isto é, a comissão deliberativa, foi já aprovado e introduzi do em outros sectores, por exemplo nos da indús tria automóvel e da indústria de máquinas.
Nor can we accept Amendment No 15 to Article 3(2).	Além disso, não podemos aceitar a altera ção n. 15 ao novo artigo 3. , parágrafo 2.
We can accept Amendments Nos 103 and 105 on the Board.	Podemos aceitar as alterações 103 e 105 sobre o Conselho de Administração.
We can only accept proposals being tabled later on these matters.	Apenas podemos admitir que se apresentem posteriormente propostas sobre a questão.
In conclusion, immigrants are necessary, but how many can we accept?	Em conclusão, os imigrantes são necessários, mas quantos imigrantes podemos aceitar?
Here, if we want to, we can be free of these constraints and we can decline to accept these contradictions.	Mas nós, se quisermos, podemos esquecer essas limita ções e não assumir essas contradições.
We have therefore tabled a number of amendments which we hope Parliament can accept.	Por esse motivo apresentámos um conjunto de propostas de alteração que esperamos que venham a merecer a aprovação do Parlamento.
We cannot accept Amendements Nos 2 and 3, but we can accept Amendments Nos 4, 5(b) and 6, but not 5(a).	Não podemos aceitar as propostas de alteração n.os2 e 3, mas aceitamos as n.054, 5b), e 6, mas não a 5a).
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. The Commission can accept the first part, that is to replace 'can be marketed' with 'are marketed'. We can accept that.	neste momento as emissões de S02a partir do gasóleo nos Estados membros constituam uma parte relativamente pequena das emissões totais de
As regards the amendments put forward, we can entirely accept amendments nos	Matutes n.os2 e 6 são inteiramente admissíveis.

Display this page in English