Tradução de "we can identify" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identify - translation :

Palavras-chave : Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm doing it so we can identify what we're up against.	Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando.
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista.
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
So from that perspective, what we did is just really one drop in the sea of that need that we can identify.	Então dessa perspectiva, o que fizemos é apenas realmente uma gota no mar daquela necessidade que podemos identificar.
Can you identify the man in this picture?	Você reconhece o homem da foto?
Can you identify the man using this picture?	Você pode identificar o homem usando esta foto?
Can you identify the cause of the problem?	Você consegue identificar a causa do problema?
They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live.	Eles dizem que esse movimento mostra que todos nós podemos nos identificar com alguém, não importa o quão longe vivemos.
How do we self identify and how mutable is that identity?	Como nos autoidentificamos e o quão mutável é essa identidade?
We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.	Nós identificamos um grupo de pessoas em todas essas práticas que chamamos de bandidos perspicazes.
My main message is, if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, we can clearly identify, what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible.	Minha mensagem principal é, se nós podemos redefinir apatia não como algum tipo de síndrome interna, mas como uma complexa rede de barreiras culturais que reforçam a desmobilização, e se nós podemos claramente definir, nós podemos claramente identificar, quais são aqueles obstáculos, e então se nós podemos trabalhar juntos coletivamente para desmantelar aqueles obstáculos, então qualquer coisa é possível.
In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians.	De fato, quando viajamos, e assim que identificamos os compatriotas.
We do what that group does that we're trying to identify with.	Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles.
This is the frequency we identify as the pitch of the string.	Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo.
We didn't call it New York because we wanted anybody in any city to identify with it.	Nós não vamos chamá la de Nova Iorque porque queremos que qualquer pessoa em qualquer cidade se identifique com ela.
Maybe not the way people dress, but You know, the question now is, how can we have all the good things that we identify with cities without all the bad things?	Pode ser que não se vistam assim, mas Entende, a pergunta é, como nós podemos ter todas as boas coisas que nós identificamos com cidade sem todas as coisas ruins?
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .	Podes também testar os teus conhecimentos e tentar identificar os vários cenários de inflação .
But what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance.	Mas o que ela significa é que não conseguimos identificar nessas proteínas um sítio ativo para a qual nós, como chaveiros moleculares, possamos criar uma molécula orgânica, pequena e a ativa ou um medicamento.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
Identify yourself.	Identifique se.
And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different.	E isso significa que podemos identificar inequivocamente qual espécie é qual mesmo quando uma é semelhante à outra, mas podem ser biologicamente bem diferentes.
Given a class of ordinals , one can identify the α th member of that class, i.e.	Dada uma classe de ordinais, pode se identificar um α ésimo membro daquela classe, ou seja, pode se indexá los (conta los).
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
When we grow in spiritual consciousness, we identify ourselves with all that is in the world, so there is no exploitation.	Quando nossa consciência espiritual cresce, nos identificamos com tudo que há no mundo, de modo que não há exploração.
So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.	Então se as vendas começam a cair, a pessoa pode identificar o problema e se dedicar a ele.
The outgoing energy of the X ray can be used to identify the composition of the sample.	Os fótons podem ser Completamente espalhados sem perda de energia.
We were filming the police try to identify who was and who was not a demonstrator.	Ficamos filmando a caça da polícia que tentava identificar quem era manifestante e quem não era.
A dog can identify a sound's location much faster than a human can, as well as hear sounds at four times the distance.	São ainda capazes de ouvir a uma distância quatro vezes superior a do ser humano.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Em coro Nós podemos. Nós podemos.
Historians believe that this person is of Germanic origin (Ganda), but they can not specifically identify the name.	Inclinam se os historiadores para que essa pessoa seja de origem germânica (tema ganda ), mas o nome em concreto não é possível identificá lo.
Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible.	Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis.
One editor said, his art was good, his gags were great, but that nobody can identify with bugs.	Um editor disse que a arte era decente, as piadas eram boas mas não dava para o público se identificar com um inseto.
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.	Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce.
We can!	Nós podemos!

Display this page in English