Tradução de "we can relate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relate - translation :

Palavras-chave : Relacionar Relacionar-me Relaciona Relacionam Relacionar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar.
It's certainly something he can relate to.	Com certeza, é algo que ele pode associar.
So I really hope our global audiences can relate.	Então eu realmente espero que o nosso público global possa se relacionar.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.	Então não nos relacionamos com ela. E se não conseguimos criar uma relação, não sentimos inveja.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.	Nós não conseguimos nos relacionar com ela. Ela fala engraçado.
Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.	Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos.
And actually, I can relate to the whole like acronym thing and everything.	E na verdade, eu consigo me relacionar com toda a coisa da sigla e tal
You relate.	Você se identifica.
Thus, the mass energy relation can be used to relate the rest energy to the rest mass, or to relate the total energy to the total mass.	Na Teoria da Relatividade, massa e energia são duas formas da mesma coisa, e uma não existe sem a outra.
Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves.	porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar.
Okay, so now we analyzed the structure, so how does this relate to the control?	Ok, então agora que analisamos a estrutura, como isso está relacionado ao controle?
The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart.	E tudo o que te relatamos, da história dos mensageiros, é para se firmar o teu coração.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
It matters to me because I think we're setting ourselves up for trouble trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self reflection.	É importante para mim porque acho que estamos criando problemas para nós mesmos problemas certamente em como nos relacionamos um com o outro, mas problemas também em como nos relacionamos com nós mesmos e no uso da nossa habilidade para auto reflexão.
And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.	E eu gosto de construir aparelhos que brincam com a maneira como nos relacionamos e nos comunicamos.
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
But here we are, 20 years on, and the greatest change in how we relate to computers is the iPad, not HAL.	Mas aqui estamos nós, 20 anos depois e a maior mudança de como nos relacionamos com computadores é o iPad e não HAL.
When you relate to the world, the dynamic manifestation of the wholeness is, what we say, love.	Quando você se relaciona com o mundo, a manifestação dinâmica da totalidade é, aquilo que chamamos amor.
There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as I refer to it.	Aqui podemos ver os números de Fibonacci relacionados com a Seção de ouro, porque Fibonacci e a Seção de ouro se relacionam com o desenrolar do metro medido da matéria, como eu lhe chamo.
So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.	Então para resumir a linguagem é uma criação coletiva humana, que reflete a natureza humana como nós conceitualizamos a realidade, como nós nos relacionamos uns com os outros
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.	Isto indica novamente como os números se relacionam com o espaço, com a forma, mapas do universo.
So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.	Muitos desses dispositivos realmente focalizam a maneira como nos relacionamos com nós mesmos.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Em coro Nós podemos. Nós podemos.
So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, each other and the world around us.	Estou especialmente interessada em como nós, como humanos, nos relacionamos com nós mesmos, uns com os outros e o mundo ao nosso redor.
Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world.	Os neurocientistas acreditam que isto pode mesmo ter alterado o modo como nos relacionamos agora, uns com os outros, no mundo real.
We can!	Nós podemos!
( We can! ).	( Nós podemos! ).
Does your work relate to his?	O seu trabalho tem relação com o dele?
So, formulas relate number to form.	Então, as formas relacionam os números com formas.
We can think them out. We can create incredible things.	Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.	Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.
I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.	Acho que há algo muito interessante em observar pessoas em seu processo criativo algo com que todos nós nos relacionamos, esse processo criativo está tentando criar algo do nada.
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.	Bem, quando eu vi isso na capa do Times, pensei, Ótimo, finalmente algo que posso me direcionar.
And if we can predict, then we can engineer the future.	E se podemos prever, então poderemos arquitetar o futuro.
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.
I think we can contribute. We can dream like everybody else.	Eu penso que nós podemos contribuir, nós podemos sonhar como qualquer um.
So what can we do about that? What can we say?	Como podemos resolver isso então? O que temos para dizer?
We can look at the fabric. And we can change neurons.	Nós podemos observar o tecido. E nós podemos mudar os neurônios.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
And because we can, we must.	Temos a obrigação porque podemos.
We know we can use that.	Nós sabemos que podemos usar essa característica.

Display this page in English