Tradução de "we cannot guarantee" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cannot - translation : Guarantee - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The latter of course, you cannot guarantee.
Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child.
Se você não protege os pais, você não consegue garantir a segurança das crianças da África.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.
Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade.
We cannot.
Não podemos.
We cannot fail!
We cannot fail!
We cannot do that.
Nós não podemos fazer isso.
We cannot see them.
Nós não podemos vê los.
We cannot see them.
Nós não podemos vê las.
We cannot see them.
Não podemos vê las.
We cannot see them.
Não podemos vê los.
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .
No entanto , o BCE não garante a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas .
We exist, but we cannot speak out.
Nós existimos, mas nós não podemos falar.
So how do we guarantee the safety of our kids?
Então como garantir a segurança de nossas crianças?
Information on mobilisation of collateral ( guarantee ) ek We ly in
Informação sobre os créditos a mobilizar s ção De em cla an ob al s
In 2010, the Ficha Limpa movement was created to guarantee that politicians with court convictions cannot hold public positions.
Em 2010, o movimento Ficha Limpa foi criado para garantir que os políticos com condenações judiciais não possam se candidatar.
But we cannot stop now.
Mas nós não podemos parar agora.
We cannot feel enthusiasm anymore.
Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
We cannot exist without food.
Nós não podemos existir sem alimentos.
We cannot exist without food.
Nós não podemos viver sem comida.
We cannot change the past.
Nós não podemos mudar o passado.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.
Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.
How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?
Como podemos garantir 100 a segurança de nossos filhos?
We cannot remain silent when we are faced with the truth and see people who are simple, humble, elderly, in short, people who need our attention, being used as a means to guarantee profit for powerful groups.
Não podemos ficar calados quando estamos do lado da verdade e vemos pessoas simples, humildes, idosos, enfim, pessoas que necessitam da nossa atenção, serem usadas como meios de garantir lucro para grupos poderosos.
We cannot solve these problems unless we work together.
Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto.
We have to go away. We cannot stay here.
Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
And we cannot repay what we owe to them.
E não lhes podemos pagar o que lhes devemos.
We cannot afford to lose it.
Nós não podemos perdê la.
But with Najmuddin, we cannot discuss.
Mas com Najmuddin não se pode discutir.
We cannot help admiring his talent.
Não podemos nos abster de admirar o seu talento.
Under such circumstances, we cannot succeed.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
We cannot help admiring their effort.
Não podemos deixar de admirar seu esforço.
And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.
E precisamos de um tipo de redundância na correção de erro para garantir nos sucesso em construir o que queremos.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.
We cannot keep giving lentils to people.
Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
We cannot afford to take that chance.
Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
We cannot put it into two parts.
Não podemos separar em duas partes.
And we cannot have all the answers.
E não podemos ter todas as respostas.
We cannot see in the 21st century.
Não se percebe , em pleno século XXI.
We cannot follow your plan any longer.
Nós não podemos mais seguir o teu plano.
We cannot touch on his private affairs.
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.
Assim como não podemos ignorar o significado literal das palavras, também não podemos ignorar as analogias ativadas pelas metáforas.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.
E o que eu queria dizer a vocês, sabem, nossos sentidos são tão limitados, não podemos entender tudo, não conseguimos ver tudo.
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
Nós garantimos o melhor preço para escola de língua francesa no Quebec, Canadá.

 

Related searches : Cannot Guarantee - We Guarantee - We Cannot - I Cannot Guarantee - Cannot Guarantee That - We Can Guarantee - We Hereby Guarantee - We Guarantee You - We Guarantee That - We Cannot Meet - We Cannot Deliver - We Cannot Supply - We Cannot Get - We Cannot Predict