Tradução de "we cannot handle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cannot - translation :

Handle - translation :

Palavras-chave : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Aguenta Trato Aguento Aguentar Cuidar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I think we can handle this.	Acho que podemos cuidar disso.
How are we going to handle insurance?	Como que manejaríamos o seguro?
OK, this is nothing we can't handle.	Bem, não é nada que não esteja ao nosso alcance.
We cannot.	Não podemos.
The default SMP mode cannot handle text text compression is significantly worse unless additional switches are used.	O modo SMP padrão não consegue lidar com o texto compressão de texto é significativamente pior, a menos opções adicionais são usados.
We cannot fail!	We cannot fail!
We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not.	Nós pensamos que tínhamos o controle de toda a diversidade de peixes dos recifes, evidentemente não.
It's easier to handle. It's something that we understand really well.	É mais fácil de usar. É algo que entendemos realmente bem
Why do we wrap the teabag string around the cup handle?	Por que a gente enrola o saquinho do chá na asa da xícara?
We cannot do that.	Nós não podemos fazer isso.
We cannot see them.	Nós não podemos vê los.
We cannot see them.	Nós não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê los.
Rendering intent refers to the way gamuts are handled when the intended target color space cannot handle the full gamut.	A tentativa de representação diz respeito à forma como são tratados os gamutes, quando o espaço de cores de destino pretendido não consegue lidar com o gamute completo.
We exist, but we cannot speak out.	Nós existimos, mas nós não podemos falar.
But we cannot stop now.	Mas nós não podemos parar agora.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
We cannot exist without food.	Nós não podemos existir sem alimentos.
We cannot exist without food.	Nós não podemos viver sem comida.
We cannot change the past.	Nós não podemos mudar o passado.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes.	Vêm de informação que é disponibilizada livremente por aí afora, mas que evitamos encarar, porque não podemos enfrentar, não queremos enfrentar, o conflito que isso causa,
But I think that when we are involved in a struggle, we have to handle the consequences.	Mas penso que, quando estamos numa luta, devemos arcar com as consequências.
We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.	Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.
We cannot solve these problems unless we work together.	Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto.
We have to go away. We cannot stay here.	Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
And we cannot repay what we owe to them.	E não lhes podemos pagar o que lhes devemos.
We cannot afford to lose it.	Nós não podemos perdê la.
But with Najmuddin, we cannot discuss.	Mas com Najmuddin não se pode discutir.
We cannot help admiring his talent.	Não podemos nos abster de admirar o seu talento.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
Why don't we let Tom handle this matter? After all, he's the expert, right?	Por que não deixamos Tom cuidar desse assunto? Afinal de contas, ele é o perito, certo?
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.	Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.	Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
We cannot keep giving lentils to people.	Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
And we cannot have all the answers.	E não podemos ter todas as respostas.
We cannot see in the 21st century.	Não se percebe , em pleno século XXI.
We cannot follow your plan any longer.	Nós não podemos mais seguir o teu plano.
We cannot touch on his private affairs.	Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.	Assim como não podemos ignorar o significado literal das palavras, também não podemos ignorar as analogias ativadas pelas metáforas.

Display this page in English