Tradução de "we connect with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Connect - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have to connect with these profound changes.
Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
We can also connect with people based on our very specific interests.
Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
So what do we do? We connect more and more.
Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais.
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
Bem, principalmente que há um conhecimento sutil de que nós podemos nos conectar com o mundo.
We connect the dots in the supply chain.
Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
We need it to connect us all together.
Precisamos que ela conecte a todos nós.
It's what we call, Invest, connect and celebrate.
É o que chamamos de investir, conectar e celebrar .
How can we connect to the Muslim World ?
Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ?
Connect the islands together with bridges
Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
So we want to connect to 1 and 3.
Então queremos conectar ao 1 e 3.
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
Our smiles help us to connect with others, ensuring that we pull roughly in the same direction.
O sorriso ajuda nos a estabelecer ligações com os outros, garantindo que avançamos mais ou menos na mesma direcção.
Connect to an SSH server with PuTTY
Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY
Doors connect the apartments with each other.
Portas ligavam os apartamentos entre si.
Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here?
Podemos engajar mais pessoas nos processos de iluminação que nós criamos, de forma que eles realmente queiram participar, como aqui?
So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.
Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar.
We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus.
Começamos em 83, propondo para a cidade do Rio como conectar o metrô com o ônibus.
And there are so many ways we can connect to people.
E existem tantas formas de nos conectarmos às pessoas.
Now to charge the battery, we connect a source of electricity.
Agora, para carregar a bateria, conectamos uma fonte de eletricidade.
So, we want to connect the wires to 1 and 3.
Então, queremos conectar os fios no 1 e 3.
Connect with people. Become very active as citizens.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
They choose very carefully who they connect with.
Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam.
And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias.
startkde fails with can not connect to X server.
O startkde falha com can not connect to X server.
Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world.
Aí a gente vai e cria a internet e conecta todo o mundo, a gente deixa o mundo plano.
Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.
Mentir é uma tentativa de preencher esta lacuna, de conectar nossos desejos e fantasias sobre quem gostaríamos de ser com quem realmente somos.
Two national highways connect Mérida with other cities in Venezuela.
Duas estradas nacionais ligam Mérida com outras cidades do país.
KDE Connect
Ligação KDE
Proxy Connect
Ligação ao 'Proxy'
Server Connect
Ligação ao Servidor
It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want.
Não é que estamos sempre conectados a todo mundo, mas podemos nos conectar a alguém a qualquer hora que quisermos.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
But I want to say that there are two things we need to connect.
Mas eu quero dizer que existem duas coisas que precisamos interligar.
It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda.
Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it.
Eu penso muitas vezes quando ouvimos sobre diabéticos, úlceras diabéticas, nós simplesmente não conectamos a úlcera ao tratamento, que é amputação, se você não conseguir curá la.
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.
E para isso, nós tentamos conectar as cinco torres num sistema único.
Connect to remote target
Ligar se ao alvo remoto
Connect to remote desktops
Estabelece ligação com computadores remotos
Please connect a controller.
Por favor, conecte um controle.
What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante.
We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.
Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online.
GV How does Take Back the Tech connect the local with the global?
GV Como a Take Back the Tech! conecta o local com o global?

 

Related searches : Connect With - We Connect You - We Can Connect - How We Connect - When We Connect - Connect Us With - Can Connect With - In Connect With - Connect Up With - Connect With Colleagues - Connect With Employees - Connect Well With - Connect With Students - Connect With Customers