Tradução de "we had received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although Photios had an excellent education, we have no information about how he received this education.	Embora Fócio tenha tido uma excelente educação, não sabemos nada sobre ela.
We received a warm welcome.	Tivemos uma calorosa recepção.
This was the email we received.	Esse foi o e mail que recebemos.
We received some bad news today.	Nós recebemos algumas más notícias hoje.
We received some bad news today.	Recebemos más notícias hoje.
Last March, we received very sad news.	Em março passado, recebemos notícias muito tristes.
We have just received a new model.	Acabamos de receber um novo modelo.
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.	Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap.
I had never received such an abusive letter before.	Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.	Recebemos comentários da revista Discover, e do 'The Economist'.
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
It turned out that we received a million dollars.	Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
The album received positive reviews but had no hit singles.	O álbum recebeu críticas positivas, mas não teve singles de sucesso.
She had received the hull number DD 139 in July 1920.	O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920.
We have not received a letter from him so far.	Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
After a week, we received a letter from Tom's sister.	Após uma semana nós recebemos uma carta da irmã do Tom.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
And then we had dancing. We had everyone dance.	Risos E então nós temos a dança. Todos dançando.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.	Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom.
When Juana finally arrived at the U.S. border, we received news at the shelter that she had tried crossing with a coyote and was deported.	Quando Juana finalmente chegou à fronteira com Estados Unidos, recebemos a notícia, no abrigo, de que ela tinha tentado atravessar com um coyote e foi deportada.
She showed me the present that she had received from her boyfriend.	Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado.
The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.	A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo.
Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont.	Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto.
The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing.	A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
We had less snow this winter than we had expected.	Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado.
We gave all we had.	Nós demos tudo o que tínhamos.
We gave all we had.	Demos tudo o que tínhamos.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.	Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição.
She received encouragement from her mother, who had aspired to become an actress.	Ela recebeu o incentivo da mãe, que também aspirara ser atriz.
In total we received 142 project proposals from over 40 different countries.	No total, foram recebidas 142 propostas de projetos de mais de 40 países diferentes.
In total we received 63 project proposals from over 35 different countries.	No total, recebemos 63 propostas de projetos vindos de mais de 35 países diferentes.
Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl.	No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos.
We lost, but we had fun.	Nós perdemos mas nos divertimos.
We had plans.	nós tinhamos outros planos.
We had breakfast.	Tomamos o café da manhã.
We had breakfast.	Tomamos o desjejum.
We had fun.	Nós nos divertimos.
We had lunch.	Almoçamos.
Fourteen percent of the patients had not received prior chemotherapy 27 had received chemotherapy in the adjuvant setting only, 40 in the metastatic setting only, and 19 in both metastatic and adjuvant settings.	Catorze por cento dos doentes não tinham recebido quimioterapia anterior 27 tinham recebido quimioterapia apenas no enquadramento adjuvante, 40 apenas no enquadramento metastásico, e 19 tanto nos enquadramentos metastásico e adjuvante.

Display this page in English