Tradução de "we have achieved" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have achieved all our aims.
Nós atingimos todos os nossos objetivos.
We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union.
Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
Na terceira vez, em todos os 42 casos, alcançamos sucesso.
And that's what she achieved, and that's what we have to get to.
E foi isto que ela conseguiu, e é isto que nós temos que buscar.
We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision.
Atingimos resultados importantes no caminho para uma união bancária, particularmente na área da supervisão.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.
Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás.
I hope I have achieved that.
Eu espero ter alcançado isso.
And how they have been achieved ...
E como elas foram alcançadas ...
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.
Uma vez mais, humildade, limites, honestidade, expectativas realísticas e poderíamos ter conseguido algo de que nos orgulhássemos.
So all our albums have been successful for us, because we've achieved what we were aiming for... .
Alguns dizem que seis álbuns em oito anos fizeram a criatividade ficar em baixa.
These targets have been achieved in India.
Essas metas foram alcançadas na Índia.
In a scenario in which SEPA is fully achieved , we have a lower number of pan European infrastructures .
Num cenário com o SEPA plenamente concretizado , o número de infra estruturas pan europeias é mais baixo .
Sweden achieved a low child mortality because we started early.
A Suécia conseguiu uma baixa mortalidade infantil porque começamos cedo.
So we have achieved an awful lot relative to the 20th century, and yet far too little relative to the gravity of the crime that is unfolding as we sit here, as we speak.
E desse modo, conseguimos muito em relação ao século XX, e infelizmente ainda muito pouco em relação à gravidade do crime que está sendo perpetrado enquanto estamos aqui sentados, enquanto falamos.
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .
Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
To those who say that demonstrations are prohibited, what have you achieved?
Para aqueles que dizem que manifestações são proibidas, o que vocês tem feito?
But I believe that we did accomplish the task, and that to fear an authoritarian restoration would be to deny everything that we have all achieved over the past 12 years.
Mas acredito que cumprimos a tarefa e que temer uma restauração do regime autoritário seria negar tudo o que conseguimos conquistar nos últimos 12 anos.
We still have a long way to go, and accelerated R D to develop new drugs and vaccines can be achieved only with increased funding.
Temos ainda um longo caminho a percorrer e a aceleração dos projectos de investigação e desenvolvimento (R D) para desenvolverem novos medicamentos e novas vacinas só pode ser conseguida com o aumento do financiamento.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.
É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
We have what we have.
Nós temos o que temos.
We owe all of the success which we have achieved today to that blog, and I must emphasise that the majority of the people who form part of the project We Are All Cousins Group today met through the Ning platform.
Devemos todo o nosso sucesso até hoje alcançado a este blog, e é de salientar que a maioria das pessoas que hoje fazem parte do projeto Grupo Somos Todos Primos, conheceram se através da plataforma Ning.
We have Liberia. We have Congo.
Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.
Temos entrevistas, temos levantamentos.
A number of Japanese jazz musicians have achieved popularity abroad as well as at home.
Vários músicos japoneses de jazz obtiveram popularidade no exterior, além de seu país natal.
Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before.
Sir Francis Bacon disse uma vez, Quando você quer alcançar resultados que não foram alcançados antes, é insensato pensar que eles poderão ser atingidos utilizando se métodos que já foram usados antes.
Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind.
Bem, nós estavamos pesquisando a maior e mais elogiada obra de arte já produzida pela humanidade.
Sustainability can be achieved only when the haves become willing to sacrifice for the have nots.
A sustentabilidade só pode ser alcançada quando os que têm estiverem dispostos a sacrificarem se pelos que não têm.
Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .
( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
You've achieved nothing commit.
Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?
A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.
Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.
Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.
Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.
Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.
Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.
Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.
Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.
Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.
Nós conquistamos nossos objetivos.
We have four computers. We have two parachutes.
Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.
Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.
Temos problemas com os quais temos que lidar.

 

Related searches : We Achieved - Have Achieved - What We Achieved - Results We Achieved - Will Have Achieved - Have Been Achieved - I Have Achieved - Would Have Achieved - Have Not Achieved - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled