Tradução de "we have allowed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. | Tudo que temos é uma lista de candidatos a formatos fornecida pela matemática. |
| In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy. | Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar. |
| well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed. | well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed. |
| We aren't allowed to do that. | Não temos permissão para fazer isso. |
| Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability. | Bem, nós queríamos descobrir se elas davam maior estabilidade e capacidade de manobra aos animais. |
| And so we allowed multinationals into India. | Então, permitiram as multinacionais na Índia. |
| Are we allowed to take pictures here? | É permitido tirar fotos aqui? |
| Are we allowed to use the elevator? | Estamos permitidos a usar o elevador? |
| Tom would never have allowed that. | Tom nunca teria permitido isso. |
| He would never have allowed it. | Nunca mais voltou a público. |
| I think we should be allowed to go anywhere we want. | Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos. |
| We can learn for free, they aren t allowed. | Podemos aprender de graça, eles não tem permissão. |
| You have allowed me to be here. | Você me permitiu estar aqui. |
| So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns. | Então se nós soubéssemos exatamente como essas dimensões extras se parecem nós não sabemos ainda, mas se soubéssemos nós seríamos capazes de calcular as notas permitidas, os padrões vibratórios permitidos, |
| Now, cooking allowed also that we became a migrant species. | Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante |
| Tom should never have been allowed to do that. | Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso. |
| We realized that we had a system that allowed technology to know something about you. | Percebemos que tínhamos um sistema que permitia à tecnologia saber algo sobre você. |
| We just allowed them to pick this up on their own. | Nós apenas os permitimos escolher isso por conta própria. |
| And we were never allowed to watch television and the like. | E nós nunca pudemos assistir televisão e coisas do tipo. |
| And then we took these flies and allowed them to make choices. | Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas. |
| Children dance all the time if they're allowed to, we all do. | As crianças dançam o tempo todo se deixarem. Nós todos dançamos. |
| But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. | Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos. |
| And that will happen, paradoxically everything you hear about global warming when we hit CO2 down to 10 parts per million, we are no longer going to have to have plants that are allowed to have any photosynthesis, and there go animals. | E isso vai acontecer, paradoxalmente tudo que você ouve falar sobre aquecimento global quando atingirmos o CO2 a 10 partes pode milhão, nós não teremos mais plantas que possam fazer qualquer fotossíntese, e lá se vão os animais. |
| It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it. | Ficou escondido sob a superfície. Não tínhamos permissão para falar sobre isso. |
| And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. | E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números. |
| As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. | Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar. |
| But governments have not allowed it to issue directives to national agencies. | Contudo, os governos não lhe permitiram a possibilidade de emitir directivas destinadas a agências nacionais. |
| If my grandmother had been alive, she would never have allowed it. | Se a minha avó estivesse viva, nunca teria permitido tal coisa. |
| We have what we have. | Nós temos o que temos. |
| So even as we worry about it, we have allowed it to go on in this country much different in Europe without any regulation, and even without any identification on the package. | Então, mesmo se nos preocuparmos com isso, já permitimos que aconteça em nosso país muito diferente da Europa sem qualquer regulamentação e mesmo sem qualquer identificação na embalagem. |
| We have Liberia. We have Congo. | Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. |
| We have interviews, we have surveys. | Temos entrevistas, temos levantamentos. |
| They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine. | Elas sofreram, quase foram à morte, mas permitiram que o veneno se tornasse remédio. |
| So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have. | Então, cozinhar é uma tecnologia muito importante, pois nos permite adquirir o que trouxe todos vocês aqui o grande cérebro, esse maravilhoso córtex cerebral que possuímos. |
| We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words. | Tivemos também que criar uma língua articulada que permitisse que ele enunciasse suas palavras. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar. |
| Social security funds have recently been allowed to invest their surpluses partly in shares . | Foi recentemente permitido aos fundos de segurança social o investimento parcial dos seus excedentes em acções . |
| Lithuania and Ukraine also have not allowed registration of new RHD vehicle since 1993. | Lituânia e Ucrânia proibiram registros de veículos com volante na direita desde 1993. |
| We have four computers. We have two parachutes. | Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas. |
| Could we have no, we don't have time. | Se pudéssemos não, não temos tempo. |
| We have issues we have to deal with. | Temos problemas com os quais temos que lidar. |
| We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60. | 30 e outro 30, temos um 60 e outro 60. |
| So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon. | As mulheres foram permitidas correr maratonas somente há 20 anos. |
| Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs. | Lembrem se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego. |
Related searches : Have Allowed - We Allowed Us - We Were Allowed - We Are Allowed - Are We Allowed - Allowed To Have - Have Allowed For - Have Been Allowed - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled