Tradução de "we have evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we didn't have the evidence for that.	E nós não tínhamos a evidência para isso.
What kind of evidence do we have for that?	Que tipo de prova temos para isso?
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.	Será que temos evidências disso? Sim, os sistemas de recifes de coral.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.	Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there.	Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora.
We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.	Nós temos dois dados de evidência observacional sobre a probabilidade do surgimento de vida.
Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way.	Então, se tivermos evidências, que agora temos, de que os alagados, as florestas, confuso , as florestas tropicais, se comportam dessa maneira não linear.
Next, we need proper science, proper evidence.	Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it.	Eu acho, que se ele pudesse ver as evidências que temos hoje, ele teria compreendido isso.
So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.	Isso nos fez muito felizes, porque agora já temos alguma prova de que está funcionando.
Now we have to counter that, though, against the evidence we've heard that we might have had some rather distasteful genetic dalliances with the Neanderthals and the Denisovans.	Mas temos que levar em conta, porém, contra as evidências que ouvimos que pode ter havido alguns desagradáveis encontros genéticos com os Neandertais e os Denisovanos.
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?	Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
Theory and empirical evidence Have already taught us.	A teoria e a evidência empírica já nos ensinaram.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.	Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos.
We went about getting evidence of what was going on.	Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo.
Police have not produced evidence of the alleged explosives.	A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos.
I said assigning a less than 20 percent probability would be a mistake in light of the current evidence we have.	Afirmo que uma probabilidade menor que 20 seria um erro face às evidências que temos.
And the universe is so old that unless we were the very first civilization ever to evolve, we should have some evidence of their existence by now.	E o universo é tão antigo que a menos que a menos que nós fóssemos a primeirissima civilização a evoluir, nós já deveríamos ter alguma evidência da existência deles.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.	Sim, precisamos para registro deste projeto.
We have just published an evaluation of this program, and the evidence that is there for all to see is quite remarkable.	Acabamos de publicar uma avaliação desse programa e o que ficou provado para todos verem, é muito impresssionante.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.	Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.
And that's evidence that people have started exchanging between groups.	E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.
When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.	E quando examinamos esses dados, encontramos indícios de todas essas coisas, inclusive por indução.
So, these mental models we look for evidence that reinforces our models.	E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais.
We know now that he was seeing evidence of plasticity in the brain.	A reabilitação é possível graças a um fenômeno chamado de plasticidade cerebral.
So, if we can figure out how to do that, then we have the vaccine, and what's interesting is there already is some evidence that we're beginning to crack that problem.	Então, se descobrirmos o como, então temos a vacina. O interessante é que já se tem algum indício de que o problema está sendo resolvido.
We now have evidence that methane is in the atmosphere of Mars, a gas that, on Earth, is biogenic in origin, produced by living systems.	Agora temos evidência de que o metano existe na atmosfera de Marte, um gás que, na Terra, é biogênico na origem, produzido por sistemas vivos.
And the same well, if we could do that we'd automatically have an energy supply, because the transmutation would be a fusion reactor and evidence?	E o mesmo bem, se conseguíssemos fazer isso então teríamos automaticamente uma fonte de energia, porque a transmutação seria um reator nuclear e evidência?
The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .	A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African.	Existem evidências muito boas e, novamente, não temos necessariamente uma metodologia com revisão por pares que seja a prova de balas, ainda mas existem evidências muito boas de que, na Europa, o gato médio tem uma pegada ambiental maior, ao longo de sua vida do que o africano médio.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.	A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo.
So we did just this we gave four year olds this pattern of evidence, and we just asked them to make it go.	Então fizemos apenas isso nós demos a crianças de 4 anos esse padrão de evidência, e nós pedimos a elas para fazer isso funcionar.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
Seriously, do the victims have to find evidence themselves why they got leukemia?	Realmente cabe às próprias vítimas encontrarem as provas de porquê contraíram leucemia?
Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas.	Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas.
Evidence of neolithic and megalithic cultures have also been found in the state.	Evidências de culturas neolíticas e megalíticas também foram encontradas no estado.
However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.	Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.
Others, though, have questioned the evidence for precisely how John might have been influenced by Boscan and Garcilaso.	Outros, ainda, tem questionado as evidências de como, precisamente, João pode ter sido influenciado pelos dois poetas espanhóis.
In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.	Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso.
Vaccinations against Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae have good evidence to support their use.	Vacinações contra a Haemophilus influenzae e Streptococcus pneumoniae têm boas evidências para apoio do seu uso.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.

Display this page in English