Tradução de "we have incurred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Incorrido Baixas Feitas Despesas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bem, na verdade o custo em que incorremos foi menos que 200 rúpias.
ECB Annual Report 1999 incurred .	determinar os custos reais suportados .
The revolution incurred in dozens of casualties.	A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas.
Bush explained that he did not give the order to overthrow the Iraqi government because it would have incurred incalculable human and political costs... We would have been forced to occupy Baghdad and, in effect, rule Iraq.	Mais tarde Bush explicou que ele não queria dar a ordem de invasão do Iraque porque haveria custos humanos e políticos incalculáveis... Seríamos forçados a ocupar Bagdá e, em efeito, comandar o Iraque .
No runtime fees of any kind are incurred.	Não são aplicadas taxas de qualquer tipo.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .	A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
We have four computers. We have two parachutes.	Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.	30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
We have families we have to take care of.	Temos famílias e precisamos cuidar delas.
We have to wait until we have more information.	Nós temos que esperar até termos mais informações.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.	Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .	Recomenda se que os custos com a emissão das notas de euro sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos .
It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .	Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos .
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto.
We have we been told,	Nos disseram que,
We have everything we want.	Temos tudo o que queremos.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Eles realizaram infrações graves por se tornarem violentos com os guardas e com outros presidiários.
( d ) For a receiving participant , the scheme shall exclude from compensation any amounts representing losses the participant may have incurred due to borrowing in the market .	d ) Relativamente a um participante beneficiário , não são susceptíveis de compensação as quantias que representem perdas em que este tenha incorrido pelo recurso ao mercado para obtenção de liquidez
Staff costs of Euros 1.0 million incurred in connection with the construction of the new ECB premises have been capitalised and are excluded from this item .	2005 ) . Os custos com pessoal , no montante de Euros 1.0 milhões , relacionados com a construção da nova sede do BCE foram capitalizados e excluídos desta rubrica .
Instead , they have to make contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs .	Em vez disso , deverão realizar contribuições para cobertura dos custos de funcionamento incorridos pelo BCE relacionados com as funções desempenhadas em nome dos BCN não pertencentes à área do euro .
We have.	Nós a construímos.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
We have visions like this. We have visions like this.	Temos imagens como esta. Temos imagens assim.
But we have to recognize that we have those limitations.	Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
We have left undone what we ought to have done.	Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
We have left undone what we ought to have done.	Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito.
We have to make the best of what we have.	A gente tem que fazer o melhor com o que temos.
But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs.	Mas pela primeira vez na história, temos a tecnologia, o conhecimento, o dinheiro, as drogas que salvam vidas.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	E temos uma continuidade. Mas ainda temos, é claro, o Congo, aqui em cima. Ainda temos os países pobres como sempre tivemos, na história.
We have to have this.	Nós temos que fazer isso.
Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed.	Crianças, quando crescemos, temos sonhos. E temos paixões e visões. E de alguma forma temos isso esmagado.
And you can see we have Sputnik, and we have Saturn, and we have other manifestations of space exploration.	E vocês podem ver que tivemos o Sputnik e o Saturno e outras manifestações da exploração espacial.
We do what we have to.	Nós temos que fazer o que deve ser feito.
Here we have our star field. Here we have our shapes.	Aqui temos nosso campo estelar, aqui temos as formas,
But we have a new hope. We have a new man.	Mas temos uma nova esperança. Temos um novo homem.
We have cooking classes we have cooking classrooms in our schools.	Temos aulas e salas de culinária em nossas escolas,
Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today.	Aqui temos o Qatar hoje, e ali temos Bangladesh hoje.
JA Not that we have seen with anything we have released.	JA Não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado.

Display this page in English