Tradução de "we have understood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'd have understood.	Eu teria entendido.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado.
I have never understood correctly what electrodes are.	Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.	África do Sul uma revolução através da música Homem Música é algo com que nós nos comunicamos com as pessoas que, de outra forma não teriam entendido de onde viemos.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.	Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.
So that is how we understood what our method is.	Então foi assim que entendemos qual era nosso método.
Financial markets seem to have fully understood this message .	Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem .
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos montanhas sob compressão, mas não podíamos entender porque tinhamos uma montanha sob tensão.
As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together.	E como resultado, sabe, todos nos sentiríamos seguros e nos divertiríamos mas porque nós todos entendemos as regras e concordamos com elas.
Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world.	Agora que o gráfico está entendido, nos próximos 60s, vamos ver a epidemia mundial do HIV.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.	Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém, os vencedores não estão exultantes.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.	Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo.
Understood.	Entendi.
So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain.	É diferente da prótese motora, na qual você se comunica do cérebro para o dispositivo. Aqui temos que comunicar do mundo exterior para o cérebro e ser entendidos, e ser entendidos pelo cérebro.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset.	Acredito que o Fundo Global seja um dos melhores investimentos que podemos fazer como muitos governos entenderam desde o primeiro momento.
I understood.	Entendi.
I understood.	Eu entendi.
They understood.	Eles entenderam.
Tom understood.	Tom entendeu.
I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed.	Tenho a certeza que Nelson Mandela teria compreendido os meus sentimentos e concordado.
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	A menos que, e até que, reconheçamos isto plenamente, continuaremos à mercê da máquina delicada mal compreendida de Keynes.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.	Não sabemos se ele entendeu ou não que o robô Reparem nas alternações.
Of course, it is understood that we do not know the time of their release.	Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação.
On the contrary, eastern countries have understood that Africa is composed of 56 countries.	Ao contrário, os países orientais entendem que a África é composta de 56 países.
What pleases me very much is that in the beginning I thought that we would have to fly around the world with no fuel in order to have our message been understood.	O que me agrada muito é que no começo eu pensei que nós tinhamos que voar ao redor do mundo sem combustível para que nossa mensagem pudesse ser entendida.
Am I understood?	Eu entendi?
No one understood.	Ninguém entendeu.
Tom understood that.	Tom entendeu isso.
I understood that.	Eu entendi isso.
And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes.	E entendemos que enfrentávamos a ameaça de uma recuperação sem empregos, devido a factores cíclicos, e não a mudanças estruturais.
Then, we finally understood that all possible windows of opportunity in the real politics were closed.	Aí então finalmente entendemos que todas as janelas possíveis de oportunidade na política real estavam fechadas.
This must always be here this is the place for it. Have you understood it?	Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste?
I think I understood you to say that you could reconcile that with a world that doesn't become one dimensional, where we all have to think the same.	Se não estou enganado você diz que poderia conciliar isto com um mundo que não se torne unidimensional, onde todos temos que pensar o mesmo.
They're very little understood.	Eles são muito pouco compreendidos.
I think I understood.	Eu acho que compreendi.
I think I understood.	Creio que entendi.
I think I understood.	Acho que entendi.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendeu o ceticismo da Mary.
I understood almost everything.	Eu entendi quase tudo.
I think I've understood.	Creio que entendi.
I think I've understood.	Acho que entendi.
No one else understood.	Ninguém mais entendeu.
I understood very well.	Eu entendi muito bem.

Display this page in English