Tradução de "we remain committed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committed - translation :

Remain - translation :

Palavras-chave : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But Morsi s core supporters remain committed.	Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado.
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed.	Todas as facções políticas devem manter se comprometidas no caminho da erradicação se pretenderem que ela seja bem sucedida.
We wish to remain what we are.	Queremos continuar sendo o que somos.
Microsoft Flight Simulator X will remain available at retail stores and Web retailers, the Flight Sim community will continue to learn from and encourage one another, and we remain committed to the Flight Simulator franchise for the long term.	O MS Flight Simulator X continuará disponível nas lojas, a comunidade continuará usando o software e continuaremos comprometidos com o produto no longo prazo.
We want to remain like this.	Nós queremos permanecer assim.
How long will we remain in Beijing?	Até quando nós ficaremos em Pequim?
And so we remain in this world.	E assim ficamos neste mundo .
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.	Nós escutamos as diferenças, descartamos os sons que se mantêm constantes.
The West s interests demand that we remain engaged.	Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
And we as grassroots have to remain miserable	E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis
European Commission therefore essential that governments remain committed to the objectives of the Lisbon Strategy in order to reap the benefits of EMU .	É , portanto , essencial que os países mantenham o seu compromisso relativamente aos objectivos da Estratégia de Lisboa para colherem os benefícios da UEM .
The best that we can do is remain quiet.	O melhor que temos a fazer é ficar calados.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.	Mapa do Amor(MA) Nós queremos permanecer anônimos até conseguirmos obter 100 histórias.
We know that this can be done and we're committed to doing it.	Sabemos que isso pode ser feito e nos comprometemos a fazê lo.
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.	Nós somos, ou devemos ser, comprometidos moralmente com o fato de sermos os que vão curar o mundo.
Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement?	Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção?
For that message to resonate, the major nuclear armed states must not only remain committed to non proliferation, but also get serious about disarmament.	Para que a mensagem ressoe, os principais estados com armas nucleares não devem apenas permanecer comprometidos com a não proliferação, mas têm também de levar a sério a questão do desarmamento.
How is it possible to go on living when we have committed such crimes?	Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes?
Genocide was committed, crimes against humanity were committed and today, 100 witnesses came to tell the truth, to ask for justice for all that we suffered, publicly...	Foi cometido genocídio, foram cometidos crimes contra a humanidade, e hoje 100 testemunhas vieram publicamente dizer a verdade, pedir justiça para todos os que sofreram...
It remains essential that government support measures do not distort competition or delay necessary structural adjustment processes and that governments remain firmly committed to avoiding protectionism .	Continua a ser fundamental que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência , nem atrasem os processos de ajustamento estrutural necessários , e que os governos permaneçam firmemente empenhados em evitar o proteccionismo .
I, however, remain committed to keeping whatever news I can flowing so keep the info coming (even though it might sit in moderation for a while).	I, however, remain committed to keeping whatever news I can flowing so keep the info coming (even though it might sit in moderation for a while).
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.	Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
Of course, we did not remain calm nor stop our threatening.	Naturalmente, nós não mantivemos a calma, nem paramos de achar que estávamos em ameaça.
We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria.	Sofremos com a incapacidade para deter as atrocidades cometidas quase diariamente na Síria.
The Union is likely to become even more significant in the next 40 years, which is why the UK should remain fully committed to shaping its future.	A União poderá tornar se ainda mais importante nos próximos 40 anos, razão pela qual o Reino Unido deverá permanecer totalmente comprometido na definição do futuro da UE.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
So we remain far short of full employment for the third reason.	Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.	Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
In November 2010, Weisz and Aronofsky announced that they had been apart for months, but remain close friends and are committed to raising their son together in New York.	Vida pessoal Darren Aronofsky foi casado com a atriz britânica Rachel Weisz de 2001 a 2010, sendo que ambos trabalharam juntos no filme The Fountain em 2006.
And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.	E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável .
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	A menos que, e até que, reconheçamos isto plenamente, continuaremos à mercê da máquina delicada mal compreendida de Keynes.
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .	No Banco Central Europeu , nós assumimos o compromisso de executar eficazmente todas as atribuições de banco central que nos foram cometidas .
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .	Nós , no Banco Central Europeu , comprometemo nos a desempenhar eficazmente todas as atribuições do banco central a nós confiadas .
Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.	Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido é sexo premeditado.

Display this page in English