Tradução de "we sent you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations. | Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade. |
| We have sent it down as a clear discourse that you may understand. | Revelamo lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis. |
| We sent for a doctor. | Nós chamamos um médico. |
| We sent Tom a copy. | Enviamos uma cópia para o Tom. |
| We sent it over to Uganda. | Nós enviamos para Uganda. |
| Who sent you here? | Quem te mandou aqui? |
| Who sent you that? | Quem te mandou isso? |
| Who sent you that? | Quem te enviou isso? |
| We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness. | Enviamos te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto. |
| We sent Noah to his people (and he said) I give you a clear warning. | Enviamos Noé ao seu povo, ao qual disse Sou para vós um elucidativo admoestador. |
| So we sent our lab technician out. | Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora. |
| I sent you a letter. | Mandei lhe uma carta. |
| You sent me your photo. | Você me mandou sua foto. |
| Tom sent you, didn't he? | Tom te enviou, não? |
| O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you. | Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz. |
| We have sent down this Exposition, and We will guard it. | Nós revelamos a Mensagem e somos o Seu Preservador. |
| Did you get the package I sent you? | Você recebeu a encomenda que lhe enviei? |
| Did you get the letter I sent you? | Você recebeu a minha carta? |
| We have sent revelations to you as We sent revelations to Noah and the prophets (who came) after him and We sent revelations to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob, and their offspring, and to Jesus and Job, and to Jonah and Aaron and Solomon, and to David We gave the Book of Psalms, | Inspiramos te, assim como inspiramos Noé e os profetas que o sucederam assim, também, inspiramos Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos, Jesus, Jó, Jonas, Aarão, Salomão, e concedemos os Salmos a Davi. |
| We sent letters to all the car companies. | Mandamos cartas pra todas as empresas automobilísticas. |
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe. |
| Have you sent in your report? | Você enviou seu relatório? |
| You sent milk from your dairy. | Você mandou leite da sua leiteria. |
| You sent a letter from Algeria. | Você enviou uma carta da Argélia. |
| You sent the package by plane. | Você enviou o pacote de avião. |
| We have sent clear signs to you, such as none can deny except those who transgress the truth. | Revelamos te lúcidos versículos e ninguém ousará negá los, senão os depravados. |
| We sent to Thamud their brother Saleh. O you people, said he, worship God, for you have no other god but He. | Ao povo de Samud enviamos seu irmão, Sáleh, que lhes disse Ó povo meu, adorai a Deus, porque não tereis outradivindade além d'Ele. |
| Did you receive the message I sent you yesterday? | Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem? |
| Did you receive the message I sent you yesterday? | Você recebeu a mensagem que enviei ontem? |
| That is how We have sent you to a people before whom many a people have come and gone, so that you may announce to them whatever We have revealed to you. | Assim te enviamos a um povo, ao qual precederam outros, para que lhes recites o que temos revelado, apesar denegarem o Clemente. |
| We sent Moses with Our signs and full authority | E enviamos Moisés com os Nossos versículos, e com autoridade evidente, |
| Remember, We sent to Midian their brother Shu'aib. O you people, he said, worship God, for you have no other god but He. | E aos medianitas enviamos seu irmão Xuaib, que lhes disse Ó povo meu, adorai a Deus, porque não tereis outradivindade além d'Ele! Já vos chegou uma evidência do vosso Senhor! |
| that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.' You are now the blessed of Yahweh. | que não nos farás mal, assim como nós não te havemos tocado, e te fizemos somente o bem, e te deixamos ir em paz. Agora tu és o bendito do Senhor. |
| Have you ever sent yourself a postcard? | Você já enviou algum postal? |
| There you are. We've sent mosquito eggs. | Em suma... Enviamos ovos de mosquitos. |
| Just don't tell Tom I sent you. | Só não diga a Tom que eu mandei você. |
| And made the cloud spread shade over you, and sent for you manna and quails that you may eat of the good things We have made for you. | E vos agraciamos, com as sombras das nuvens e vos enviamos o maná e as codornizes, dizendo vos Comei de todas ascoisas boas com que vos agraciamos! |
| I had already sent you the letter when you called. | Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou. |
| So we bought 100,000 books and sent them to India. | Então nós compramos 100.000 livros e os mandamos para a Índia. |
| And so we sent one onto the Mir Space Station. | E então enviamos uma para a Estação Espacial Muir. |
| We had also sent apostles to people of earlier persuasions. | Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas. |
| God has sent his angels to protect you wherever you go. | Deus mandou seus anjos protegê lo aonde quer que vá. |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaste! |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaste! |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaram! |
