Tradução de "we shall bring" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bring - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No, we didn't bring anything.
Não, nós não trouxemos nada.
We bring the tuna out, we measure it.
Trazemos o atum pra fora. Medimos o animal.
We encourage them to bring children.
Nós os encorajamos a trazer as crianças.
We bring stories to the public.
Nós trazemos estórias ao público.
So we bring a team together.
Daí nós montamos uma equipe.
And then the other thing about this project is, we bring intellectual property, we bring a marketing approach, we bring all this stuff, but I think, at the end of the day, what we bring is these values, and these values create a soul for the companies we work with.
Outra coisa sobre este projeto é que agregamos a propriedade intelectual, a abordagem de marketing, acabamos agregando todas essas coisas, mas acho que no fim das contas, o que agregamos foram esses valores, e esses valores criam uma alma para as empresas com as quais trabalhamos.
We shall not bring back a single bit of gold or silver, and not a gem, nor any coal or iron.
Não traremos de lá um único pedaço de ouro ou prata, e nem uma joia, nem carvão ou ferro.
Yet we bring to you the truth, and we are truthful.
Trazemos te a verdade, porque somos verazes.
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
We need to bring our family back together.
Precisamos reunir a família novamente.
Could we bring down the lights please? Thank you.
Poderiam baixar as luzes, por favor? Obrigado.
They kill us if we don't bring the rubber.
Eles matam 'a nós' se não levarmos a borracha.
We can destroy a river, and we can bring it back to life.
Nós destruímos um rio, e podemos recuperá lo.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?
Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.
Nós vamos além disso. Tentamos trazer os maridos, os parceiros.
We bring in two adults. We tell them they're going to play a game.
Nós trazemos dois adultos. Nós dissemos a eles para jogar um jogo.
We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything.
Não sabemos o que nos espera. De um momento para o outro, podemos perder tudo.
We have to bring people to love each other again.
Precisamos trazer às pessoas o amor um ao outro novamente.
We have to bring our teaching methods up to date.
Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
We have to bring our teaching methods up to date.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
There is nothing we can do to bring him back.
Não há nada que possamos fazer para trazê lo de volta.
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.
E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care.
É como podemos trazer pessoas frias o bastante para durar até conseguir cuidados médicos.
Shall we?
Cê viu?
We couldn't bring one here to fly it and show you.
Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.
Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital.
We had to bring, in this case, the Arab League in.
Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe.
We want governments to monitor this and bring perpetrators to justice.
Nós queremos que os Governos monitorem isto e levem os acusados perante os tribunais.
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.
And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is.
Então inserimos no software, e o remontamos e contamos a vocês do que se trata.
We shall go and bring a camel load more of grain for our family, and take good care of our brother. That will be an easy measure.
Eis que os nossos produtos nos foram devolvidos! Proveremos a nossa família, cuidaremos donosso irmão, uma vez que nos darão a mais a carga de um camelo, a qual não é de pouca monta.
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
Estamos usando todas as ajudas de que dispomos para traze las à mesa.
There are never any lights there, except the lights that we bring.
Nunca há luzes, exceto as que nós levamos.
And we can bring all this information into big GIS packages, today.
e nós podemos trazer toda esta informação em grandes pacotes de SIG hoje em dia.
We will bring you more information...Long live to the Mozambican people!!!
Traremos mais informações...Viva o Povo!!!
We shall prevail.
Nós triunfaremos.
We shall win.
Nós venceremos.
Shall we begin?
Começamos?
We shall see.
Veremos.
Shall we start?
Começamos?
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?
We bring in civil society, we bring in NGOs, we bring in researchers and scientists to have an informed discussion sometimes a battle royale to figure out what are the key impacts of these products, what is a global benchmark, what's an acceptable impact, and design standards around that.
Trazemos a sociedade civil, trazemos as ONGs Organizações Não Governamentais , trazemos pesquisadores e cientistas para termos uma discussão bem informada às vezes, uma batalha de verdade para estimarmos quais são os impactos fundamentais desses produtos, o que é um referência global, o que é um impacto aceitável, e projetar padrões acerca disso.
And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
Nós estávamos usando uma rede de arrasto especial, que nos permitiu capturá los vivos.
Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.
Além disso, queríamos saber se ele poderia exportar essa irrigação por gotejamento e levá la a outros países.

 

Related searches : Shall Bring - We Bring - Shall We - Shall I Bring - We Should Bring - We Could Bring - We Will Bring - We Bring Together - We Bring You - We Also Bring - We Shall Review - We Shall Talk - We Shall Never - We Shall Check