Tradução de "we should rather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rather - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, should we rather ask, Can anything save newspapers?	Então, deveríamos pensar algo pode salvar os jornais?
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas.
And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of.	Deveríamos nos orgulhar de onde vem nossa energia, ao invés de algo que obrigatoriamente nos envergonhe.
Rather than cry, you should take action!	Ao invés de chorar, você deveria agir!
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.
Rather, Tyler concludes, there are sufficient Christian medieval antecedents for many of the metaphors John employs to suggest we should look for Christian sources rather than Muslim sources .	Tyler conclui que há suficientes antecedentes medievais para muitas das metáforas que João emprega para sugerir que devemos procurar nas fontes cristãs e não nas muçulmanas .
Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted.	Da mesma forma, a internacionalização do renminbi deve ser incentivada, e não rejeitada.
In any case its rotation should be rather irregular.	Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises.	É por isso que acreditamos que as revoltas em nossa região deveria ser vistas como uma oportunidade e não apenas como crises.
Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.	Bem vindos à África! Ou melhor, bem vindos de volta para casa.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.	A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
Rather than being critical of Kennedy for not living up to his rhetoric, we should be grateful that in critical situations, he was prudent and transactional rather than ideological and transformational.	Ao invés de tecermos críticas a Kennedy por não viver de acordo com a sua retórica, devemos estar gratos pelo facto de, em situações de natureza crítica, ter sido prudente e transaccional, mais do que ideológico e transformacional.
I'd rather that we break up.	Eu prefiro que terminemos.
I'd rather that we get a divorce.	Eu prefiro que nos divorciemos.
Now, we can use the tools of the 21st century to try and observe what is, rather than ask what should be, believed.	Agora, podemos usar as ferramentas do século 21 para observar o que há ao invés de perguntarmos no que devemos acreditar.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.	E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto.
We should leave.	É melhor irmos embora.
We should study.	Deveríamos estudar.
We should study.	Nós deveríamos estudar.
We should celebrate.	Devíamos celebrar.
We should help.	Nós deveríamos ajudar.
We should hurry.	Deveríamos nos apressar.
We should eat.	Deveríamos comer.
Should we go?	Nós deveríamos ir?
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?	Deveríamos então pensar em manipulação, em vez de eliminação?
So we can do some rather amazing things.	Então podemos fazer algumas coisas impressionantes.
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.	É viável. Devemos fazê lo com economia. Com moral. E devemos fazê lo pela qualidade de vida.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China s constructive engagement.	Em vez de deixar se tolher pelo receio, a comunidade internacional deve incentivar o empenho construtivo da China.
What should we do with it? We should give food to the hungry.	O que devemos fazer com isso? Nós devemos dar comida para os famintos.
Rather than what we think that they might need.	Invés daquilo que pensamos que eles possam necessitar.
I would rather feed my dog before we eat.	Prefiria alimentar o meu cachorro antes que comamos.
I would rather feed my dog before we eat.	Prefiria alimentar o meu cachorro antes de comermos.
We can do better, and we should.	A gente pode, e deveria, agir de maneira melhor.
We don't know who we should ask.	Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
We should record it.	Nós deveríamos gravar.
And so we should.	E isso é nosso dever.
Of course we should.	É claro que devemos.
Where should we meet?	Onde devemos nos encontrar?
Where should we go?	Aonde deveríamos ir?
We should study together.	Deveríamos estudar juntos.
What should we cook?	O que deveríamos cozinhar?
Should we call Tom?	Nós deveríamos chamar o Tom?

Display this page in English